فصل الشتاء造句
例句与造句
- وقد اتخذت إجراءات عاجلة لتقليل الاضطراب في إمدادات الطاقة أثناء فصل الشتاء إلى أدنى حد.
已采取紧急行动尽量避免冬季能源供应中断。 - ولهذا أسألكم، زملائي الأعزاء، بما أن فصل الشتاء قد حل، أليس الربيع بقريب؟
因此我要问各位同事：冬天到了，春天还会远吗？ - والحاجة تدعو إلى أفرقة للرعاية الصحية أسرع حراكا لتقديم المساعدة للمصابين، الذين سيحتاجون الأغذية على مدى فصل الشتاء القاسي، الطويل.
灾民还需要食品，以度过漫长的严冬。 - وقدمت الوكالات خلال فصل الشتاء المساعدة الطارئة إلى المشردين داخليا في مناطق نزوحهم.
冬季，各机构在国内流离失所者所在地向其提供紧急援助。 - وفي فصل الشتاء الماضي، قُطع التيار الكهربائي عن عدد من القرى بسبب عدم تسديد المستحقات على المستهلكين.
去年冬天，由于顾客缴费不足，许多村庄被断电。 - وتزداد بعض المناطق عزلة خلال فصل الشتاء مما يفاقم خطر نقص المواد الغذائية.
有些地区在冬歇期间与世隔绝，更突出了粮食短缺的风险。 - إن فصل الشتاء القادم وجوه القاسي يثيران مخاوف جدية فيما يتعلق بالحالة الإنسانية.
即将到来的冬季和恶劣气候令人对人道主义状况感到关切。 - ويمثل التدهور الواضح للحالة الأمنية في بعض المناطق طيلة فصل الشتاء مصدر قلق شديد.
令人至为关切的是，某些地区的安全情况在冬季明显恶化。 - وهي شديدة العدوى وتحدث غالبا في أواخر فصل الخريف وفي فصل الشتاء وأوائل فصل الربيع.
流感传染性很强，流行时间主要是在晚秋、冬季或初春。 - وفي خلال فصل الشتاء يقل استخدام روث الحيوان وأغصان الشجيرات بينما يزداد استخدام حطب الوقود.
在冬季，较少使用动物粪便和灌木，而更多地使用木柴。 - أما فيما يتعلق بحالة التمويل فقد ندرت الأموال طيلة فصل الشتاء نظرا لتأخر الأموال المتعهد بها.
由于承诺提供的资金迟迟没有到位，整个冬季资金短缺。 - وقد أنشئت لجنة حكومية معنية بالاستعداد لمواجهة فصل الشتاء ترأسها وزارة الاستصلاح والتنمية الريفية.
在农村复兴与发展部的领导下，成立了冬季准备工作内阁委员会。 - ولم تكن هناك قبل فصل الشتاء زيادة مفاجئة في نشاط قوات المتمردين المعادية هذا العام كما كان الحال في الأعوام السابقة.
与往年不同的是，今年入冬前没有出现活动激增。 - ويشهد فصل الشتاء العودة إلى الداخل بحثا عن المأوى، ومناخا أكثر استقرارا، وتغييرا في المرعى.
到了冬季则要返回气候更加稳定的内陆躲避风雪，并改换食物。 - ويشهد فصل الشتاء العودة إلى الداخل بحثا عن المأوى ومناخا أكثر استقرارا وتغييرا في الظروف الغذائية.
到了冬季则返回气候更加稳定的内陆躲避风雪，并改换食物。