فريق متعدد التخصصات造句

例句与造句

1. وسيتألف هذا المكتب، بقدر الإمكان، من فريق متعدد التخصصات من الفنيين من الجنسين، يكونون من المدرَّبين أو من ذوي الخبرة في هذا الموضوع.
   该机构将尽可能组建一支跨学科的队伍，包括在这两方面曾接受专业培训的专业人士以及经验丰富的专家。
2. والجمعية الفنزويلية للتطبيب عن بُعد والصحة الإلكترونية فريق متعدد التخصصات يدعم تطبيقات التطبيب عن بُعد وتقديم الخدمات الصحية عن بُعد والصحة الإلكترونية.
   委内瑞拉远程医疗和电子保健协会（SVTeH）是一个支持远程医疗、远程保健和电子保健应用的多学科组织。
3. يوجد في المركز فريق متعدد التخصصات يعمل في البحوث البيولوجية النفسية اﻻجتماعية، والتدريس، وخدمات الصحة اﻹنجابية لعﻻج غير القادرين على اﻹنجاب ورعاية المراهقين.
   这家中心拥有一个多学科的小组，在社会心理调查，青少年生育和治疗不孕症的健康服务和教育方面发挥着作用。
4. والعاملون بالأمانة هم فريق متعدد التخصصات يدعم فرقة العمل، كما يمكن في الأمانة صياغة السياسات الدولية، وهي تشكل مرتكزا مؤسسيا يمكن اطلاق البرامج منه.
   该秘书处是为特别工作队提供支持的一个多学科小组，可以拟订国际政策，并构成可以提出各种方案的体制平台。
5. ورأت المحكمة أن التأخير في حسم القضية كان له أثر ضار على حقوق الطفل، بما في ذلك حقه في الصحة، وأنه ينبغي إنشاء فريق متعدد التخصصات لمعالجة حالة الطفل.
   美洲人权法院判定，案件拖延对儿童权利，包括健康权造成了有害影响，应设立一个跨学科小组解决该问题。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وتتألف من فريق متعدد التخصصات من مهنيي قطاع الصحة هدفه تقديم عناية طبية تتسم بالجودة للأطفال القاصرين الذين يترددون على المستشفى وكانوا ضحايا لأي نوع من المعاملة السيئة.
   它是由各个学科的卫生专业人员组成，旨在为医院收治的受到过某种形式虐待的受害未成年人提供高质量的医疗服务。
7. ويجري تقديم هذا الاهتمام المتخصص من خلال فريق متعدد التخصصات يتكون من الضابطات والموظفات وأخصائيي أمراض النساء والأمراض النفسية والأمراض النفسية للأطفال والمحامين والأخصائيين الاجتماعيين.
   此外，一个由女警官或女警员、妇科医生、心理医生、心理教育学家、律师和社会义工组成的学术团队可以提供特别接待服务。
8. وأحد مصادر المساندة الأساسية لهذا النموذج هو فريق متعدد التخصصات ومشترك بين المؤسسات يقدم لضحايا الاتجار الخدمات النفسية والقانونية وخدمات الترجمة والترجمة الشفوية الفورية.
   这一模式需要一项基本的支持，即需要一个多学科、跨机构、能够为贩运行为受害者立即提供心理、法律和口译与翻译服务的小组。
9. وقد أنشئ في عام 1996 فريق متعدد التخصصات ومشترك بين وكالات متعددة يدعى فريق حماية الطفل من الاعتداء، ويتألف من أخصائيين اجتماعيين ونفسانيين وأطباء وأطباء نفسانيين.
   1996年设立了一个名为保护儿童免受虐待小组的多学科和多机构小组，由社会工作人员、心理学家、医生和精神病医生组成。
10. وتتعلق هذه اﻻستثمارات باستخدام وقت دوام الموظفين في مدخﻻت عمليات تخطيط البرامج وتصور مفاهيمها وصوغها ، وفي استحداث عمليات جديدة لغرض تنفيذ البرامج ، استنادا الى نهج يعتمد على فريق متعدد التخصصات .
    这些投资涉及工作人员的时间投入，以规划、设想和制订方案，并拟订新的程序，实施以多学科小组方式为基础的方案。
11. وفي 1999 تم إنشاء فريق متعدد التخصصات من الخبراء يعمل كمركز تنسيق للمتخصصين الذين يشتغلون في قضايا التحرش الجنسي ويدعم العلاقات والتعاون الفعال بين أنظمة المساعدة الحالية.
    1999年，组建了一个部门间专家组，负责处理性虐待案件并促进利用现有援助机制开展有效合作的专业人员把它当作活动的基点。
12. وفي عام 1994، أنشئ فريق متعدد التخصصات من الأساتذة الجامعيين في كوبا لتعزيز قواعد السلوك في العلوم البيولوجية داخل المدارس الطبية ولوضع مقرر دراسي مكثف عن قواعد السلوك العامة في العلوم البيولوجية.
    1994年，古巴设立了由大学教师组成的一个多学科小组，促进医学院的生物伦理学，并涉及一般生物伦理学的精读课程。
13. وأُسندت هذه المهمة إلى فريق متعدد التخصصات من المهنيين تكون في إطار المجلس الوطني للمرأة؛ وبدأ الفريق العمل في نهاية عام 2009، وينسق أنشطته مع المسؤولين عن صياغة خطة العمل الوطنية.
    为此，从2009年底开始，一支由不同学科和部门的专业人员组成的工作队在国家妇女委员会的组织和框架内开始开展工作。
14. وبالإضافة إلى ذلك قرر محافظ العاصمة بالقرار رقم 144 إنشاء " فريق متعدد التخصصات في كل حي لمنع العنف المنزلي ومنع إساءة معاملة الأطفال.
    此外，首都市长颁布的第144号令，决定在每个区建立 " 一个跨部门小组 " ，防止家庭暴力和虐待儿童。
15. ويتولى فريق متعدد التخصصات مؤلف من طبيب وعالم نفسي وموظف على المستوى الجامعي البت في الطلب باعتبار الهدف المنشود الإدماج في المجتمع أخذاً في الحسبان الطلب والقدرات والاحتياجات.
    由一名医生、一名心理学家和一名大学官员组成的多学科小组对请求进行裁定，目标是能够根据残疾人的请求、能力和需要使其融入社会。
更多例句：  上一页    下一页