فريق صياغة造句
例句与造句
- وفي أعقاب النقاش، تم تشكيل فريق صياغة لدراسة التغييرات الطفيفة التي اقترح إجراؤها.
继开展讨论后，会议设立了一个起草小组，负责对所提议的几处微小改动进行审议。 - وقد وافق المؤتمر على تشكيل فريق صياغة للوصول إلى اتفاق بشأن التعديلات على مشروع المقرر.
缔约方大会同意设立一个小型起草小组,就该决定草案的修正案达成一致意见。 - كما اتفقت على إنشاء فريق صياغة لإعداد مشروع مقرر بشأن إندوسلفان لكي تنظر فيه اللجنة.
委员会还同意建立起草小组，以编制一份关于硫丹的决定草案，供委员会审议。 - وفي ذلك الصدد، اتفق الفريق العامل على أن ينشئ فريق صياغة ﻹعداد نص الخﻻصة الوافية ونص إعﻻن فيينا.
在这方面,工作组商定设立一个起草小组以编写摘要和维也纳宣言的案文。 - بينيدا دي كارياس )هندوراس( رئيس ومقرر الفريق العامل ٢ . كما أنشأ المؤتمر فريق صياغة مفتوح العضوية لصياغة نص اعﻻن كونسيبثيون .
会议还设立了一个开放的起草小组来编写康塞普西翁宣言的案文。 - عضو فريق صياغة إعلان وخطة عمل مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات (غليون سير مونترو، سويسرا)
信息社会世界首脑会议宣言和行动计划起草小组（瑞士，蒙特勒河畔的格利永） - وحسب مقتضى الحال، يمكن لرئيسة فريق الاتصال أن تحول هذا الفريق إلى فريق صياغة يقتصر على الأعضاء فقط.
如有需要，联络小组主席可将小组转变为仅对委员会成员开放的起草小组。 - وسوف تشمل خطة عمل كل برنامج مجموعة من مؤشرات اﻷداء العملية للبرنامج على نحو ما وضعها فريق صياغة البرنامج.
各区域方案的工作计划将包括一套由方案拟定小组制定的方案实际绩效指标。 - وافقت اللجنة على أنه ينبغي إحالة مشاريع المقررات إلى فريق صياغة للتفاوض حولها واستكمال وضع مشروع المقرر.
委员会商定应将这些决定草案提交给起草小组商讨，并完成决定草案的最后定稿。 - كما اتفقت على إنشاء فريق صياغة لإعداد مشروع مقرر بشأن البرافينات المكلورة قصيرة السلسلة لكي تنظر فيه اللجنة.
委员会还同意设立起草小组，编制关于短链氯化石蜡的决定草案以供委员会审议。 - ويضطلع منظم اجتماعات فريق صياغة كل فصل بالمسؤولية العامة عن صياغة مشروع الفصل والإشراف على إعداد ورقات العمل الداعمة.
17．各章编写小组的召集人将全面负责起草本章并监督编写辅助性工作文件。 - وعُـين ممثل عن المنظمة للانضمام إلى فريق صياغة البيان الموجه إلى المنتدى العالمي السابع للمجتمع المدني.
组织联合会一名代表获任命加入全球民间社会论坛第7届会议全球民间社会组织起草小组。 - 297- طلبت اللجنة إلى فريق صياغة أنشأته الأمانة أن يستعرض مشروع الاتفاقية ضمانا للاتّساق بين جميع الصيغ اللغوية.
委员会请秘书处设立的起草小组对决议草案进行审查，以确保各种语文文本的一致性。 - 71- تعمل الأمانة في الوقت الراهن مع فريق صياغة بشأن ميثيل الأزينفوس أنشأته لجنة استعراض المواد الكيميائية في اجتماعها السادس.
目前，秘书处正与化学品审查委员会第六次会议设立的谷硫磷问题起草小组合作。 - ولمساعدته في الانتهاء من وضع التقرير، أنشأ الرئيس فريق صياغة يضم ممثلا عن كل مجموعة إقليمية.
为了协助主席的报告定稿工作，主席设立了一个起草小组，由每个区域集团的一名代表组成。