فريق المساعدة造句
例句与造句
- وسيدفع هذا العمل الهام الذي يجري داخل المديرية التنفيذية عن طريق فريق المساعدة التقنية المشكّل حديثاً، تحت إدارة رئيس مكتب التقييم والمساعدة التقنية.
这一重要工作将由评估和技术援助办公室主任领导下的新成立的执行局技术援助小组推动。 - وسيكون فريق المساعدة التقنية المشكل حديثا والعامل تحت إدارة رئيس مكتب التقييم والمساعدة التقنية هو القوة المحركة لهذا العمل الهام الذي سيجري داخل المديرية.
这一重要工作将由评估和技术援助办公室主任领导下的新成立的执行局技术援助小组推动。 - وخلال عام 2001، طلبت 35 دولة عضو من فريق المساعدة لاختيار الشرطة المدنية القيام بزيارات بلغت 51، زيارة وتم تقييم 150 13 ضابطا لهذا الغرض.
2001年间，35个会员国共请求甄选援助小组出访51次，评估了13 150名警官。 - 60- وقابل فريق المساعدة ممثلي الإدارة الشيشانية في مدينة غروزني وتركزت المحادثات على الأوضاع العامة في الجمهورية وعلى المشردين داخلياً الذين يقيمون في إنغوشتيا.
他们的讨论重点是车臣共和国境内总的局势以及居住在印古什境内的国内流离失所者的情况。 - وقد احتضنتها منظمة داستاك التي يديرها فريق المساعدة القانونية برئاسة هينا جيلاني وأسماء جاهاندير.
Dastak收留了她，这是Hina Jilani和Asma Jahangir领导的法律援助组管理的一个组织。 - وبامكان فريق المساعدة التقنية التابع للجنة مكافحة الإرهاب أن يدرس جوانب أخرى متعلقة بتقديم المساعدة، وترد المعلومات المتعلقة بالاتصال بهذا الفريق في الفقرة 3-1 أدناه.
可以咨询委员会的技术援助队，讨论关于提供援助的任何方面，并可按下文第3.1段办法联系。 - 2-2 كما تعلمون اجتمع فريق المساعدة التقنية التابع للجنة مع الممثل الدائم لبعثة غواتيمالا لمناقشة السبل المحتملة لتقديم المساعدة والمشورة.
2 反恐委员会还注意到，其技术援助小组已会见了危地马拉常驻代表团的代表，讨论援助和咨询的可能来源。 - وقدم فريق المساعدة الدعم في وضع القواعد والإجراءات اللازمة لإجراء الانتخاب، وأسدى المشورة القانونية لمجلس المفوضين في مسائل عديدة تتعلق بالعملية الانتخابية.
援助小组协助制定举行选举所必需的规章和程序，并就有关选举进程的若干问题向理事会提供法律咨询。 - وفي محاولة لعﻻج هذه الحالة، أنشأت اللجنة فريق المساعدة في عملية اﻻختيار الذي يسافر اﻵن الى شتى البلدان لمقابلة المراقبين الذين يقع عليهم اﻻختيار.
为纠正这一情况,秘书处已设立了人员挑选协助组。 该组现在前往各国与被挑选的监测人员进行面谈。 - وسيتابع فريق المساعدة التقنية التابع للجنة المسألة مع مقدمي المساعدة وسيكون من دواعي امتنان اللجنة أن تبلغها المكسيك بأي رد تتلقاه على هذا الطلب.
反恐委员会技术援助组将注视援助提供者的反应，并很乐意请墨西哥告知它就此项请求收到的任何答复。 - 2-3 تُلاحظ اللجنة أيضا أن فريق المساعدة التقنية التابع لها قد اجتمع مع ممثل البعثة الدائمة لبنغلاديش لمناقشة المصادر المحتملة للمساعدة والمشورة.
3 反恐委员会注意到其技术援助小组已经同孟加拉国常驻代表团的一位代表会晤，讨论可能的协助和咨询来源。 - 64- وكان فريق المساعدة يهدف، قبل عودته إلى الشيشان وبعدها، إلى تحديد البرامج الساعية إلى تأهيل الضحايا على الصعد الاجتماعية والنفسية والمهنية في الفترة اللاحقة للنزاع.
在回到车臣之前和之后，援助小组都努力确定针对受害者冲突后社会、心理和专业康复问题的各种方案。 - 2-6 تلاحظ اللجنة أيضا أن فريق المساعدة التقنية التابع لها قد التقى بممثل عن البعثة الدائمة لمولدوفا لمناقشة مصادر المساعدة والمشورة المحتملة.
6 委员会还注意到，其技术援助小组会见了摩尔多瓦常驻代表团的一名代表，讨论了援助和建议方面的潜在资源。 - ومن شأن دعم الأمانة، مقترناً بوجود أعضاء متفرغين، أن يتيح زيادة قدرتها، مما يتيح حل فريق المساعدة الذي أنشئ في عام 2009.
一个经过加强的秘书处，配备上全日制的成员，将会得到能力上的增强，从而可解散2009年设立的援助小组。 - وقام فريق المساعدة على الاختيار ووحدات اختيار الشرطة المشكلة بزيارات إلى البلدان المساهمة بقوات لتقييم 054 5 من ضباط الشرطة.
为了对5 054名警官进行评估，甄选援助小组多次访问警察派遣国，还为商讨甄选建制警察部队问题出访警察派遣国。