فريق الإدارة العليا造句
例句与造句
- تقرر النظر في أداء البرنامج إزاء الخطة الاستراتيجية في جلسات فريق الإدارة العليا التي تعقد مرتين في السنة على الأقل.
安排在高级管理小组会议上至少每年两次比照战略计划审查方案执行情况。 - وفيما يتعلق بتدابير الكفاءة، اعتمد فريق الإدارة العليا خطة لرفع مستويات الكفاءة وللتحسين المستمر في عمل الأمانة.
在效率措施方面，管理团队核准了一项能够使秘书处实现更高效率和持续改进的计划。 - وأعد المسؤول أيضاً ورقة مشروع شامل يسترعي انتباه فريق الإدارة العليا إلى مسائل إدارة السجلات والمحفوظات.
记录管理干事还编写了一份综合项目报告，提请高级管理小组注意记录和档案管理问题。 - وسيعمل هذا الهيكل الإداري المخصص بتوجيه من فريق الإدارة العليا وسيكلف بتحديد النواتج والأهداف المنشودة.
这种专门的治理结构将在高级管理小组指导下运作，并负责制定要实现的具体成果和目标。 - على سبيل المثال، فإن اجتمعات فريق الإدارة العليا تضم رؤساء المكاتب الموجودة خارج المقر ورؤساء الصناديق والبرامج.
例如高级管理小组会议使秘书长-总部以外的办事处以及各基金和方案首长聚在一起开会。 - وذكر فريق الإدارة العليا أنه جاهز تماما لعملية الاستفتاء وأعرب عن ثقته بأنها ستسير سيرا حسنا عقب التحضير لهــا والتدريــب عليهــا الواسعي النطاق.
小组报告经过广泛筹备和培训公民投票已准备就绪，并对公民投票充满信心。 - ويضم فريق الإدارة العليا المقترح وظيفة واحدة برتبة وكيل للأمين العام ووظيفتين برتبة أمين عام مساعد ووظيفتين برتبة مد-2.
拟设高级管理小组将包括1个副秘书长职位、2个助理秘书长职位和2个D-2职位。 - وقد أيد تلك الفكرة فريق الإدارة العليا في عام 1999، مما نتج عنه استعراض جرى على صعيد منظومة الأمم المتحدة ككل.
这个想法已经获得高级管理组在1999年的赞同，导致一次联合国全系统的审查。 - ويجرى الآن تنقيح الاقتراح في ضوء التعليقات التي قدمها فريق الإدارة العليا باليونيب قبل عرضه على مرفق البيئة العالمية.
该提案正在按照环境署高级管理小组提出的评论加以修订,然后提交全环基金。 L. 管理 - وسيساعد على تعزيز فريق الإدارة العليا لإدارة عمليات حفظ السلام الحالية الذي ينوء بأعباء ثقال، ويؤدي مهامه بكل إخلاص ولكن تحت ضغوط قاسية تفوق الاحتمال.
这一举措将有助于加强目前维持和平行动部负担已经过重的高层管理团队。 - ويقدِّم المكتب التنفيذي خدمات تنفيذية وداعمة للمدير التنفيذي ونائب المدير التنفيذي وأعضاء آخرين في فريق الإدارة العليا لبرنامج البيئة.
执行办公室向执行主任、副执行主任和环境署高级管理层其他成员提供行政和支助服务。 - ويشارك الممثل السامي في فريق الإدارة العليا الذي يرأسه الأمين العام، وهو عضو أيضا في اللجنة التنفيذية للشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
高级代表参加秘书长主持的高级管理小组，并是秘书处经济和社会事务执行委员会的成员。 - وأيّد هذه الدعوة فريق الإدارة العليا (1999)، والأمين العام (2002)، ومجلس الأمن (2003)؛
这项呼吁得到高级管理小组(1999年)、秘书长(2002年)和安全理事会(2003年)的核准； - يقدم مدير الشؤون المدنية (مد-2) الإرشاد والتوجيه عموما لشبكة الشؤون المدنية، وهو عضو أساسي في فريق الإدارة العليا بالبعثة.
民政司司长(D-2)向民政网络提供全面指导和指示，是特派团高级管理小组的核心成员。 - وفيما يخص متطلبات تقديم التقارير، طلب فريق الإدارة العليا تقديم تقارير عن النتائج كل عام وتقارير عن الإنجازات المتوقعة كل عامين.
关于报告要求，高级管理小组已经请各方每年报告产出情况，并且每两年报告预期成果。