فريق الأمم المتحدة للاتصالات造句

例句与造句

1. أنشأت إدارة شؤون الإعلام فريق الأمم المتحدة للاتصالات عام 2002، وهو الفريق الذي يبرز الآن بوصفه منبرا راسخا يوحّد جهود خبراء الاتصالات بالأمم المتحدة.
   联合国宣传小组是新闻部在2002年设立的，现在成为联合国强大的统一宣传平台。
2. وأسهم إنشاء فريق الأمم المتحدة للاتصالات في تسليط الضوء على عمل الأفرقة القطرية كما عزز الاتساق في العمل في مجال الاتصالات على الصعيد القطري.
   设立宣传小组有助于提高国家工作队工作的可见度，并加强国家一级通信工作的一致性。
3. وهذا النهج المتكامل يتجلى على أفضل وجه في نجاح تنفيذ حملات الاتصالات المتعلقة بالمواضيع ذات الأولوية (انظر الفرع الثالث أدناه). فريق الأمم المتحدة للاتصالات
   采用这种综合方式的最佳范例是，成功地开展了关于优先主题的宣传活动（见下文第三节）。
4. وعلى الصعيد المحلي، لا يزال بناء شراكات مع مؤسسات منظومة الأمم المتحدة عن طريق فريق الأمم المتحدة للاتصالات أمرا ذا أولوية بالنسبة للإدارة.
   在地方一级，通过联合国宣传小组与联合国系统各组织建立伙伴关系仍是新闻部的一个优先事项。
5. لقد نسقت الإدارة وقادت فرقة عمل فريق الأمم المتحدة للاتصالات في الإعداد للاجتماع العام الرفيع المستوى المعني بالأهداف الإنمائية للألفية وما يتصل بذلك من أحداث.
   新闻部协调并领导联合国新闻小组工作队筹备了千年发展目标高级别全体会议及其相关活动。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. تنامت عضوية فريق الأمم المتحدة للاتصالات باطراد، وبلغت نسبة أعضاء الفريق الذين يعتبرون أنشطته مفيدة لهم في عملهم كأخصائيي اتصالات 77 في المائة.
   联合国宣传小组的成员稳步增加，77％的成员都认为该小组的活动有利于他们作为宣传专家的工作。
7. وتعمل حملة الألفية عن كثب مع فريق الأمم المتحدة للاتصالات على إعداد استراتيجية مشتركة لعام 2005 للنهوض بالبنية التحتية للاتصالات لدى منظومة الأمم المتحدة.
   千年宣传运动正与联合国宣传小组密切合作，制定2005年联合战略，以利用联合国系统的宣传基础设施。
8. وبإنشاء فريق الأمم المتحدة للاتصالات على الصعيد القطري، صارت مراكز الإعلام عناصر فاعلة هامة على مستوى نهج الاتصالات هذا الذي نسجت خيوطه بشكل متماسك وصمم بعناية.
   随着在国家一级设立联合国宣传小组，联合国新闻中心已成为这一精心安排策划的传播战略的重要角色。
9. ومن أجل التأكد من أن منظومة الأمم المتحدة تتحدث بصوت واحد في المسائل ذات الأهمية المشتركة، تم تشكيل فريق الأمم المتحدة للاتصالات ليكون بمثابة جهاز اتصالات.
   为了确保联合国系统在涉及共同利益的问题上以一个声音说话，联合国宣传小组作为一个宣传平台而组建。
10. ونظراً إلى القدرة المحدودة لوسائط الإعلام الليبرية المطبوعة والإلكترونية، عمل فريق الأمم المتحدة للاتصالات ووزارة الإعلام على تحسين نوعية صحفيي البلد وقدرتهم.
    由于利比里亚印刷媒体和电子媒体的能力有限，联合国宣传小组和利比里亚新闻部携手合作，提高该国记者的素质和能力。
11. وأنتج مركز الأمم المتحدة للإعلام في صنعاء، بدعم من فريق الأمم المتحدة للاتصالات في اليمن، ثلاثة برامج إذاعية تتناول مواضيع التعليم والعمل والزواج المبكر.
    在联合国传播组也门办事处的支持下，联合国萨那信息中心制作了三个有关妇女的教育、工作和早婚问题的广播节目。
12. وتعمم الاستراتيجيات عن طريق فريق الأمم المتحدة للاتصالات إلى رؤساء الوكالات الإعلامية والصناديق والبرامج، وتعقد اجتماعات المتابعة العادية برعاية الفريق لتنسيق التنفيذ.
    这些战略通过联合国宣传小组传达给各组织、基金会和计划署的新闻首长，并在小组的主持下举行后续会议以协调执行情况。
13. تشجع إدارة شؤون الإعلام على مواصلة عملها في إطار فريق الأمم المتحدة للاتصالات لتنسيق تنفيذ استراتيجيات الاتصالات مع رؤساء الإدارات الإعلامية في وكالات وصناديق وبرامج منظومة الأمم المتحدة؛
    鼓励新闻部继续与联合国宣传小组合作，与联合国系统各机构、基金和方案的新闻主管协调宣传战略的执行工作；
14. تشجع إدارة شؤون الإعلام على مواصلة عملها في إطار فريق الأمم المتحدة للاتصالات لتنسيق تنفيذ استراتيجيات الاتصالات مع رؤساء الإدارات الإعلامية في وكالات منظومة الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها؛
    鼓励新闻部继续与联合国宣传小组合作，与联合国系统各机构、基金和方案的新闻主管协调宣传战略的执行工作；
15. وستقوم إدارة شؤون الإعلام بتنفيذ تلك الخطط بالتنسيق مع فريق الأمم المتحدة للاتصالات ومنظومة الأمم المتحدة ككل، وبخاصة مكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا واللجنة الاقتصادية لأفريقيا.
    这些计划将由新闻部与联合国宣传小组和整个联合国系统，特别是与非洲问题特别顾问办公室和非洲经委会协调实施。
更多例句：  上一页    下一页