فريق إدارة الأمن造句
例句与造句
- وسيركز كل واحد من موظفي الرتبة ف-3 على تنظيم وتحليل التغيرات في الخطط الأمنية ومساعدة فريق إدارة الأمن على تنفيذها.
每个P-3干事将侧重于安排和分析安保计划中的变化，并协助安全管理小组实施变化。 - استفاد جميع أفراد فريق إدارة الأمن في العاصمة ومناطق غني يلين وبييا وبري زرين من إحاطة بشأن المستجدات الأمنية
为首都以及格尼拉内、Peja和普里兹伦地区的高级管理小组所有人员通报了安保最新情况 - أُجريت عملية محاكاة للطوارئ الطبية لمدة يوم واحد في قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص إلى جميع الأعضاء في فريق إدارة الأمن ودعم عمليات البعثة
在联塞部队为安保管理小组和特派团行动支助所有成员开展了一天的医疗桌面演习 - وتتمثل إحدى المسؤوليات الرئيسية لأعضاء فريق إدارة الأمن في الاجتماع بصفة منتظمة لاستعراض الحالة السائدة وضمان إدارة شؤون الأمن بفعالية في مركز العمل.
安保管理小组成员的一项主要责任是，定期开会审查现状，并确保在工作地点有效管理安保工作。 - يتألف فريق إدارة الأمن من الممثلين القطريين لكل الوكالات والبرامج والصناديق التابعة للأمم المتحدة والموجودة في مركز العمل.
安全管理小组应包括就所有与安全有关的事项向指定官员提供建议的每个联合国机构、方案和基金的国家代表。 - ويرأس الممثل الخاص أيضا، بصفته المسؤول المكلف، اجتماعات فريق إدارة الأمن ويكون كبير مستشاري الأمن مسؤولا أمامه مباشرة فيما يتعلق بالمسائل المتصلة بالأمن.
特别代表作为指定官员，还将主持安全管理小组会议，首席安保顾问将就安保问题直接向他报告工作。 - ويضطلع أعضاء فريق إدارة الأمن بمسؤولية تقديم الدعم للمسؤول المكلف في تنفيذ ولايته المتعلقة بسلامة وأمن جميع موظفي الأمم المتحدة ومبانيها وأصولها.
安保管理小组的成员负责协助指定官员在涉及联合国人员、房地和资产的安全和安保的事项上，完成其任务。 - (هـ) لم يكن هناك دليل على أن فريق إدارة الأمن التابع للبعثة قد رصد الامتثال للمعايير الأمنية التشغيلية الدنيا أو قام بما يكفل هذا الامتثال؛
(e) 没有证据表明特派团安保管理小组监测《最低运作安保标准》的遵守情况并确保该标准获得遵守； - وبالإضافة إلى ذلك، يعقد فريق إدارة الأمن في شمال نهر الليطاني في لبنان اجتماعات دورية مع كبار مستشاري الأمن التابعين لجميع البعثات المجاورة وأفرقتها لإدارة الشؤون الأمنية.
此外，黎巴嫩北利塔尼安全管理小组与所有邻近特派团的首席安全顾问和安全管理小组定期举行会议。 - ومنـذ توزيع هذه المبادئ التوجيهية ازداد كثيرا وعـي فريق إدارة الأمن بضرورة التعاون الوثيق مع المنظمات غير الحكومية والمنظمات الحكومية الدولية.
自从分发了这些准则后，安全管理小组已大为提高了认识：必须在其工作地点同非政府组织和政府间组织更密切地合作。 - نجم ازدياد عدد الاجتماعات عن دعوة الاتحاد الأفريقي لحضور اجتماعات فريق إدارة الأمن واجتماعات مع مسؤولي الاتحاد الأفريقي في القاهرة وأديس أبابا
会议次数高于预期，是因为非洲联盟被邀请参加安保管理小组会议以及在开罗和亚的斯亚贝巴与非洲联盟官员举行会议 - وبالإضافة إلى ذلك، يعقد فريق إدارة الأمن في شمال نهر الليطاني في لبنان اجتماعات دورية مع كبار مستشاري الأمن في جميع البعثات المجاورة وأفرقة إدارة الأمن التابعة لها.
此外，黎巴嫩北利塔尼安保管理小组与所有邻近特派团的首席安保顾问及其安保管理小组定期举行会议。 - وفي حالة عدم وجود ضابط متخصص لتنسيق الأمن الميداني، يُعين المسؤول المكلف بشؤون الأمن منسقا قطريا للأمن الميداني في فريق إدارة الأمن لكفالة تنفيذ المهام المبينة أدناه.
如果没有专业的外勤安全协调干事，指定官员应任命1名安全管理小组国家安全联络员，确保履行下述职责。 - وعلاوة على ذلك، أدى توظيف محلل برتبة ف - 3 في وحدة المعلومات الأمنية إلى تحسين نوعية المعلومات المقدمة في جلسات إحاطة فريق إدارة الأمن والمنظمات غير الحكومية الدولية.
此外，一名P-3级安保情报股分析员的聘用，提高了在安保管理组和非政府组织简报时提供的信息质量。 - يتألف فريق إدارة الأمن عادة من المسؤول المكلف، الذي يعمل بصفته رئيسا، ورئيس كل مؤسسة تابعة للأمم المتحدة موجود في مركز العمل، وكبير مستشاري شؤون الأمن.
安保管理小组的成员通常包括：指定官员（组长）、每个在工作地点有派驻人员的联合国组织的首长和首席安保顾问。