فرنك فرنسي造句
例句与造句
- وأعلن ذلك الوفد أن حكومته ستتبرع بخمسة مﻻيين فرنك فرنسي لتنفيذ البرنامج في مدغشقر، وأضاف أن مبلغا مماثﻻ سيتم التبرع به لكوت ديفوار.
该代表团宣布,其政府将对马达加斯加的方案实施工作捐助500万法郎,并表示还将向科特迪瓦提供同样数量的赠款。 - وأعلن ذلك الوفد أن حكومته ستتبرع بخمسة ملايين فرنك فرنسي لتنفيذ البرنامج في مدغشقر، وأضاف أن مبلغا مماثلا سيتم التبرع به لكوت ديفوار.
该代表团宣布,其政府将对马达加斯加的方案实施工作捐助500万法郎,并表示还将向科特迪瓦提供同样数量的赠款。 - ولم تحاول الشركة أن تعدل المبلغ الذي تطالب به ليصبح 000 650 3 فرنك فرنسي كما أنها لم تعلل الفرق بين هذا الرقم والمبلغ المطالب به.
Genoyer公司没有要求将索赔额改为3,650,000法郎，也没有解释这个数值与索赔额之间的出入。 - وأكد نائب الممثل الدائم لفرنسا أن حكومته ستساهم بمائة مليون فرنك فرنسي )٥,٢٥١ مليون يورو( في الموارد اﻷساسية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في عام ١٩٩٩.
法国副常驻代表确认,法国政府将于1999年向开发计划署提供1亿法国法郎(1 525万欧元)的核心资源捐款。 - وأكد نائب الممثل الدائم لفرنسا أن حكومته ستساهم بمائة مليون فرنك فرنسي (15.25 مليون يورو) في الموارد الأساسية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في عام 1999.
法国副常驻代表确认,法国政府将于1999年向开发计划署提供1亿法国法郎(1 525万欧元)的核心资源捐款。 - وتدعم فرنسا برامج متعلقة بشؤون الحكم، خاصة في مجال حقوق اﻹنسان، وخصصت ٥ مﻻيين فرنك فرنسي لمشاريع خاصة بدعم اﻷنشطة، بما فيها تنظيم انتخابات في عدد من البلدان.
法国支持施政方案,特别是在人权领域,并为支持这些活动、包括在若干国家举办选举的项目拨供500万法郎。 - وفي أواخر 1996، كان لا يزال بحوزة المشتري S تسع ماكينات لا تعمل ولكنه كان قد دفع للبائع P مبلغ 000 800 فرنك فرنسي من ثمن البيع.
1996年年底，买主S一直留着9台不能运行的机器，但S还是向卖主P交付了800 000法国法郎作为货款。 - 52- تطالب شركة جينواييه بمبلغ قدره 000 972 45 فرنك فرنسي تعويضاً عن الخسائر الناجمة عن عقد مبرم مع المؤسسة العراقية العامة للصناعات الميكانيكية لبيع تكنولوجيا صنع الصمامات الكروية.
Genoyer公司曾向伊拉克国营机械工业公司出售球阀制造技术,为此索赔合同损失45 972 000法郎。 - (ج) مساهمــــة إضافيـــــة في عام 1998 (مليون فرنك فرنسي أي ما يعادل 870 177 دولار من دولارات الولايات المتحدة) سُجلت في عام 1999 باعتبارها من إيرادات عام 1999.
(c） 1999年入帐作为1999年收入的1998年补交捐款（100万法国法郎，相当于177870美元）。 - 52- تطالب شركة جينواييه بمبلغ قدره 000 972 45 فرنك فرنسي تعويضاً عن الخسائر الناجمة عن عقد مبرم مع المؤسسة العراقية العامة للصناعات الميكانيكية لبيع تكنولوجيا صنع الصمامات الكروية.
Genoyer公司曾向伊拉克国营机械工业公司出售球阀制造技术，为此索赔合同损失45,972,000法郎。 - إلى حد الآن مكنت التحقيقات التي أجريت على الصعيد الوطني من تجميد مبلغ قدره 28.6 مليون فرنك فرنسي خاص بالطالبان (حسابات مصرف أفغانستان وحسابات المصرف الأفغاني للنهوض بالصادرات).
－ 在国家一级开展调查之后，迄今已冻结塔利班拥有的2.86亿法郎(阿富汗银行帐户和阿富汗促进出口银行帐户)。 - ولذلك أمرت ياهو بمنع وصول مستخدمي الإنترنت الموجودين في فرنسا إلى موقع المزاد؛ وفرضت على ياهو غرامة بمبلغ 000 100 فرنك فرنسي في اليوم إلى أن تمتثل ياهو لهذا الأمر.
因此，它命令雅虎关闭法国互联网用户进入拍卖网站的路径，并在雅虎遵守该命令之前每天罚款100,000法郎。 - وباﻹضافة الى ذلك، خصصت السفارة الفرنسية في الخرطوم مبلغ ٠٠٠ ٧٠ فرنك فرنسي من صندوقها المخصص للطوارئ لتشييد مستوصف وتزويد مستشفى في منطقة دنقﻻ بالمعدات.
此外,法国驻苏丹大使馆(喀土穆)从其紧急基金中拨款7万法郎,用于在Dongola地区建造一个药房并向一家医院提供设备。 - بلغت قيمة المساعدة التقنية الفرنسية المقدمة في عام 2001 للجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي 4.258 مليون فرنك فرنسي (مع استثناء العون المقدم لحالات الطوارئ الإنسانية، والمشاريع الخاصة، وإدارة الديون).
18． 法国2001年向南共体提供的技术援助（不包括人道主义紧急协助、特别项目和债务管理）为：42.58亿法国法郎。 - 76- ويرى الفريق أن De Dietrich أثبتت أنها صنّعت وحاولت تسليم سلع تبلغ قيمتها 000 450 2 فرنك فرنسي إلى المنشأة العامة (SORG)، وأنها لم تتمكن من تسليمها.
小组认定，De Dietrich证实，已经生产并打算向SORG交付价值2,450,000法国法郎的货物，但却无法交付。