فرع منع الإرهاب造句
例句与造句
- 8- فرع منع الإرهاب هو الجهة الرئيسية التي تضطلع بأعمال المكتب في مجال المساعدة التقنية على مكافحة الإرهاب.
禁毒办的反恐技术援助工作主要由预防恐怖主义处负责。 - تقرير الأمين العام عن مقترحات لتعزيز فرع منع الإرهاب في مكتب الأمم المتحدة في فيينا
秘书长关于加强联合国维也纳办事处预防恐怖主义处的建议的报告 - وأن الاتحاد الأوروبي قد أحاط علما بمقترحات الأمين العام لتعزيز فرع منع الإرهاب بالأمانة العامة.
欧洲联盟还注意到秘书长关于加强秘书处预防恐怖主义处的建议。 - وأضاف إن بلدان رابطة الدول المستقلة يتفهمون اهتمام الأمين العام بتعزيز فرع منع الإرهاب بالأمانة العامة.
独联体国家理解秘书长对加强秘书处预防恐怖主义处一事的关心。 - 100- وأشاد متكلمون بما أنجزه فرع منع الإرهاب من أعمال رغم قلة الموارد المتاحة لـه.
发言者对预防恐怖主义处在资源有限的情况下所完成的工作表示赞赏。 - 67- ما انفك الدعم الذي تقدمه الجهات المانحة لأنشطة المساعدة التقنية التي يضطلع بها فرع منع الإرهاب يتزايد باطراد.
预防恐怖主义处技术援助活动得到的捐助支持始终稳步增长。 - 28- يواصل فرع منع الإرهاب تقديم المساعدة من أجل التصديق على الصكوك الدولية وتنفيذها تشريعيا.
预防恐怖主义处继续提供援助以促进批准各项国际文书和将其纳入立法。 - التي يضطلع بها فرع منع الإرهاب التابع للمكتب لعام 2002 وما قبله، ثم لعام 2003 وما بعده
委员会希望进一步提供指导，以加强预防恐怖主义处后续活动的影响。 - 49- وما انفك فرع منع الإرهاب وأمانة الكومنولث، لا سيما دائرة القانون الجنائي التابعة لها، يعملان معا طيلة عدد من السنوات.
预防恐怖主义处同英联邦秘书处，特别是其刑法科合作多年。 - وقد أُوكلت إلى فرع منع الإرهاب مهمّة تقديم المساعدة القانونية المتخصصة من أجل التصديق على الاتفاقية وتنفيذها.
预防恐怖主义处被赋予为批准和实施该公约提供专门法律援助的任务。 - تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن مقترحات لتعزيز فرع منع الإرهاب في مكتب الأمم المتحدة في فيينا
行预咨委会关于加强联合国维也纳办事处预防恐怖主义处的建议的报告 - 3- تُقدَّم المساعدة التقنية في مجال مكافحة الإرهاب في المقام الأوّل من فرع منع الإرهاب التابع للمكتب.
毒品和犯罪问题办公室反恐领域的技术援助主要由预防恐怖主义处提供。 - ويتمتع فرع منع الإرهاب بمكانة جيدة يستطيع منها أن يُوَسِّع أنشطته لتنفيذ المساعدة، مع إيلاء اهتمام خاص إلى التعاون الدولي.
预防恐怖主义处完全能够开展活动落实援助，特别侧重于国际合作。 - ثم تكلّم رئيس فرع منع الإرهاب التابع لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بشأن المواضيع التي سوف تتناولها المناقشة.
毒品和犯罪问题办事处预防恐怖主义处处长就拟讨论的主题作了发言。 - كما أجرى فرع منع الإرهاب دراسات تحليلية بشأن التطورات الطارئة على تشريعات مكافحة الإرهاب في عدة مناطق دون إقليمية.
预防恐怖主义处还对一些次区域的反恐立法发展情况进行了分析研究。