فرع أسلحة الدمار الشامل造句
例句与造句
- (ب) وواصل فرع أسلحة الدمار الشامل تزويد الدول الأعضاء بالمعلومات والمشورة والخبرة الفنية السليمة على نحو دقيق وفي الوقت المناسب؛ مما يعزز فهمها للاتجاهات والتطورات الجديدة في القضايا المتصلة بأسلحة الدمار الشامل ووعيها بها.
(b) 大规模毁灭性武器处继续准确、及时地向会员国提供可靠信息、咨询和专门知识；从而有助于它们更好地了解和知晓在大规模毁灭性武器有关问题上的新趋势和新发展。 - وفي الدورة الثالثة، أُبلغت اللجنة بقرار الأمين العام، المتخذ بعد مشاورات أجراها مع أعضاء اللجنة، ترشيحَ توماس ماركرام، رئيس فرع أسلحة الدمار الشامل في مكتب شؤون نزع السلاح التابع للأمانة العامة، للعمل أمينا عاما مؤقتا للمؤتمر.
委员会第三届会议获悉，秘书长在与筹备委员会成员协商后，决定提名联合国秘书处裁军事务厅大规模毁灭性武器处高级政治事务干事托马斯·马克拉姆为审议大会临时秘书长。 - وعلى الرغم مما يقدمه الموظفون الخبراء في فرع أسلحة الدمار الشامل بمكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح من إرشاد ومساعدة، فإن المعاهدة تفتقر لهيئة إدارية دائمة أو لوحدة دعم تقدم الدعم اللازم لصنع قرارات أكثر فعالية في اللجان التحضيرية والمؤتمرات الاستعراضية.
尽管联合国裁军事务厅大规模毁灭性武器处工作人员提供专家指导和援助，《条约》缺乏一个常设行政机构或支助单位，在筹备委员会和审议大会上提供更有效的决策。 - وفي دورتها الثالثة، علمت اللجنة بما قرره الأمين العام، بعد مشاورات أجراها مع أعضاء اللجنة التحضيرية، بترشيح سيلفانا فونسيكا دا سيلفا، رئيسة فرع أسلحة الدمار الشامل بإدارة شؤون نزع السلاح بالأمانة العامة، للعمل أمينا عاما مؤقتا للمؤتمر، وأحاطت اللجنة علما بهذا الترشيح.
委员会第三届会议获悉，秘书长与筹备委员会成员协商后，决定提名联合国秘书处载军事务部大规模毁灭性武器处处长西尔瓦娜·丰赛卡·达席尔瓦为审议大会临时秘书长。 - قدم فرع أسلحة الدمار الشامل الدعم الفني والتنظيمي والإداري للمؤتمرات المعنية بعدم انتشار الأسلحة النووية، بما في ذلك الدورتان الأولى والثانية للجنة التحضيرية لمؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2015، المعقودتان في عامي 2012 و 2013 على التوالي.
大规模毁灭性武器处为不扩散核武器条约审议大会提供了实务、组织和行政方面支助，包括为2012年和2013年举行的2015年不扩散审议大会筹备委员会第一届和第二届会议提供此类支助。
更多例句： 上一页