فرحة造句
例句与造句
- 691- وفي الجلسة نفسها، أجابت السيدة فرحة والسيدة كيسمبينغ والسيد ساركين عن الأسئلة وأبدوا تعليقاتهم عليها.
在同一次会议上，Farha女士、Quisumbing女士和Sarkin先生回答了问题并发表了评论。 - وقد تحقق حلم العودة إلى الديار بالنسبة ل2.8 مليون لاجئ ومشرد داخلياً في العام الماضي، ولكن فرحة العودة كثيراً ما عكرتها تحديات كبيرة.
去年共有280万难民和境内流离失所者(失所者)得以重返家园，但返乡的艰巨挑战往往令回家的喜悦大打折扣。 - 41- وتكلمت السيدة فرحة أجير، من الشراكة العالمية من أجل منع نشوب النزاعات المسلحة، عن التعاون مع المجتمع المدني وعن سلسلة الأعمال التي قامت بها تلك الشراكة العالمية في جنوب شرق آسيا.
预防武装冲突全球伙伴关系的Farha Ajir女士谈到与民间社会的合作以及该伙伴关系在东南亚的进程。 - لقد جئت هذا الصباح لأقاسمكم فرحة وآمال أسقف كنيسة أصبح مطران أرشيدوقية تيغوسيغالبا، ولأشكر الرب على أنه أناط بي هذه المهمة.
今天上午我来这里，是要分享接过这个受到爱护的特古西加尔巴大主教区的一位教堂牧师的喜悦和希望，而且我要感谢主让我来执行这项任务！ - وتتنوع النهج المتبعة؛ ففي السودان، ساعدت شركة الأغذية سيقا الفئات المحرومة خلال مبادرة سنوية للموظفين المتطوعين معروفة باسم " فرحة العيد " .
在苏丹，Sayga食品公司通过称为 " 开斋节的喜悦 " 的年度员工志愿服务举措，帮助弱势群体。 - 626- السيدة فرحة (المركز المعني بتساوي الحقوق في السكن) [كندا])، قالت إن الجهات المشرِّعة تعمل عادة، من خلال عملية سن القوانين بعينها، على التنبؤ بأهداف وآثار القوانين التي تعتمدها وعلى المواءمة بينها.
Farha女士(住所平等权利中心(加拿大))说，就立法的根本性质而言，立法者自然设法预料他们通过的法律的宗旨和后果并使两者相吻合。 - 693- وفي الجلسة نفسها أجاب عن الأسئلة كل من السيدة فرحة والسيدة كيسمبينغ والسيد ساركين والسيدة فيكتوار داه والسيدة براس غوميس وقدموا ملاحظاتهم الختامية.
在同一次会议上，Farha女士、Quisumbing女士、Sarkin先生、Victoire Dah女士和Bras Gomes 女士回答了问题，并作了总结发言。 - نينيا، وزيرة حقوق الإنسان والنهوض بحس المواطَنة في بوركينا فاسو، عن فرحة وفد بوركينا فاسو بتقديم التقرير الثاني لبوركينا فاسو أمام الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل.
布基纳法索人权和促进公民责任部长Julie Prudence Somda-Nigna女士首先表示布基纳法索代表团很高兴能向普遍定期审议工作组提交布基纳法索的第二份报告。 - وفي العام الماضي، عندما أعلن زعماء مجموعة الثمانية بأن حق الوصول على المستوى العالمي إلى الوسائل الوقائية، والعلاج، والرعاية والدعم ينبغي أن تكون هدفا يتم تحقيقه بحلول عام 2010، طغت على هؤلاء منا، الذين يشكل ذلك مسألة حياة أو موت بالنسبة لهم، فرحة غامرة، وقالوا إن ذلك يمكن أن يتحول إلى حقيقة على أرض الواقع.
去年，当八国集团领导人宣布普及预防、治疗、护理和支助必须成为我们2010年的目标时，我们中间对他们而言这是一个生与死的问题的那些人欢欣鼓舞。 他们这样说是因为这可以化为现实。 - 9- وتكلمت السيدة فرحة أجير، من الشراكة العالمية من أجل منع نشوب النزاعات المسلحة، عن جذور الشراكة العالمية وعن هيكلها وعن مسلسلات المشاورات العالمية مع المجتمع المدني التي استغرقت ثلاث سنوات وأدت إلى وضع جدول الأعمال العالمي للعمل على منع نشوب النزاعات المسلحة الذي سيعرض على مؤتمر المجتمع المدني في نيويورك.
预防武装冲突全球伙伴关系的Farha Ajir女士谈及全球伙伴关系的起源、其结构以及导致制定预防武装冲突全球行动议程的为期三年的全球民间社会协商进程，该行动议程将提交在纽约举行的民间社会会议。
更多例句： 上一页