فد造句
例句与造句
- 523- وأكدت بعض البلدان، كبولندا وقيرغيزستان، على أنها شددت من مراقبتها للحدود وأدخلت تحسينات على وثائق إثبات الهوية. فد قامت قيرغيزستان، مثلا، بإصدار جوازات سفر وشهادات مؤقتة جديدة محلية وأجنبية، وشددت من العقوبات المفروضة على تزوير الوثائق.
一些国家，例如吉尔吉斯斯坦和波兰，强调更有力的边境管制和更周密的身份证明文件，例如，吉尔吉斯斯坦采用了新的国内和国外护照及临时身份证，增加了伪造文件的刑罚。 - ومع هذا، فإن مكتب خدمات الرقابة الداخلية فد لاحظ في مراجعة حسابات البيانات المالية لعام 2005 لميزانية كوسوفو الموحدة أن مكتب المراجع العام للحسابات قد ذكر أنه لم يستطع بعد أن يعتمد على أنشطة الوحدات الداخلية لمراجعة الحسابات فيما يتصل بتقديم تأكيد بأنه يجري تطبيق إجراءات المراقبة الداخلية تطبيقا صحيحا.
但是，监督厅注意到，在2005年对科索沃合并预算财务报表的审计中，审计长办公室称，尚不能依靠内部审计股的工作来确保各项监控措施得到妥善适用。 - ومع أن عدد الذين يعيشون في حالة فقر مدقع فد تدنى قليلاً خلال العقد الماضي، فإن النظرة المتفحصة تكشف عن أن السبب في هذا يعزى كلية تقريباً إلى التقدم المحرز في شرق آسيا، ولا سيما الصين، حيث يرتبط تخفيف وطأة الفقر ارتباطاً وثيقاً بمعدلات النمو القوية.
虽然过去十年中生活在赤贫中的人略有减少。 但再仔看一下，就会发现这几乎完全是由于东亚，尤其是中国进展的结果，在这些地方，减少穷困同高经济增长率密切相关。 - ويأتي هذا العمل نتاجا لتاريخ طويل من عدم تعاون العراق مع اللجنة الخاصة للأمم المتحدة (أنسكوم)، ولجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش (أنموفيك)، والوكالة الدولية للطاقة الذرية، ولاستنتاجات عديدة خلص إليها مجلس الأمن بأن العراق فد أخفق في الامتثال لالتزامات نزع أسلحته التي فُرضت عليه بموجب قرارات مجلس الأمن.
采取军事行动之前，伊拉克长期不与联合国特别委员会（特委会）、联合国监测、核查和视察委员会（监核视委）和国际原子能机构（原子能机构）合作，安全理事会多次发现伊拉克未履行安全理事会决议规定的裁军义务。
更多例句： 上一页