فحص طبي造句
例句与造句
- 42- ووفقاً للمعلومات التي تلقتها اللجنة الفرعية، لم يكن يجري فحص طبي للنزلاء عند دخولهم إلى السجن.
根据获得的信息，囚犯在进入监狱时没有体检。 - وفي هذا الصدد، فإن إجراء فحص طبي هو السبيل الوحيد لإثبات التعذيب في الماضي.
在这方面，体检是证明过去是否曾遭受酷刑的唯一途径。 - ويخضعون لفحص طبي حال شروعهم في العمل كما يمكن لجميع الموظفين إجراء فحص طبي سنوي.
所有工作人员在入职时做身体检查，并可以每年体检。 - (ب) إجراء فحص طبي يشترك فيه طبيب شرعي وطبيب يختاره المحتجز الموضوع قيد الحبس الانفرادي.
由法医和被单独监禁的拘留者挑选的医生进行联合检查。 - وبالرغم من أن الجروح قد جرى رتقها في مستشفى فلم يجر لـه أي فحص طبي دقيق.
虽然在医院缝合了伤口，但没有作任何全面的医疗检查。 - كما ينبغي اتخاذ تدابير لإجراء فحص طبي منتظم في بداية فترة الاحتجاز لغرض التحقيق وفي نهايتها.
还应作出规定，在拘留期开始和结束时进行例行的体检。 - (م) ينبغي إجراء فحص طبي لكل المحتجزين في كل السجون خلال 24 ساعة من احتجازهم.
所有监狱都应在被监禁者被押抵后24个小时内进行医检。 - ففي كل سنة يتم إجراء فحص طبي شامل مجانا لكل الفتيات والنساء اللاتي بلغن سن الحمل.
每年，所有育龄女孩和妇女都免费接受全面的体格检查。 - ولا يجـوز أن تنفـذ العقوبة البدنية إلا بعد إجراء فحص طبي وتحت إشراف موظف السجن.
只有在经过医学检查并在监狱官员的监督下才可进行体罚。 - 443- وإجراء فحص طبي أولي يعتبر إلزامياً قبل تعيين أي شخص دون 21 سنة من العمر للعمل.
21岁以下的人在被招募参加工作前必须进行初步体检。 - وأظهر فحص طبي أنه كان دون سن السابعة عشرة، وعلى الرغم من ذلك أصدرت المحكمة حكماً بالإعدام.
体检结论是他不满17岁，但是法庭仍然做出死刑判决。 - ويجرى فحص طبي سنوي للمراهقات في أوزبكستان، يقوم به أخصائيون من العيادات العامة للبلدة.
乌兹别克斯坦少女每年由区(镇)地方综合诊所的专家实施体检。 - وأوصي بأن يطلب من كل صاحب ترخيص اجراء فحص طبي مرة كل سنة بعد بلوغه سن الستين ؛
人们建议应对每位年逾60岁的领执照人每年做一次体检； - ولهذا السبب رفضت اللجنة السويسرية للطعن في مسائل اللجوء السماح بإجراء فحص طبي جديد.
有鉴于此，瑞士庇护事务申诉委员会拒绝准许他作第二次医疗检查。 - وأكد فحص طبي مستقل استمرار وجود الندبات على رجليه بعد 10 أشهر كاملة من تعرضه للضرب.
独立的体检证实,在受抽打之后整整十个月,他腿上仍留有伤疤。