فتيل造句
例句与造句
- أما فتيل التفجير، فيوضع في طرف سلك التفجير، ويتم إشعاله عن طريق الهاتف المحمول.
引信将放置雷管线的一端，由移动电话引爆。 - وأسهمت التسوية في نزع فتيل التوتر كما حالت دون ضياع السنة الأكاديمية.
达成的妥协有助于缓和紧张局势，防止学年损失。 - وقد بذل القادة السياسيون العراقيون جهودا من أجل نزع فتيل الأزمة في الأنبار.
伊拉克政治领导人为化解安巴尔危机做出努力。 - وتعد العوامل الاجتماعية أسباب جذرية هامة وعوامل تؤدي إلى إشعال فتيل العديد من الصراعات.
社会经济因素是导致许多冲突的根源和导火线。 - واجتمعت ممثلتي الخاصة مع الجانبين في محاولة منها لنزع فتيل الأزمة.
我的特别代表同双方进行了会晤，试图化解这一局势。 - وإضافة إلى ذلك، تمكنت البعثة من نزع فتيل توتر الأوضاع القائمة على طول الحدود.
此外，埃厄特派团化解了边界沿线的紧张局势。 - ويبدو أن ذلك نزع فتيل إنفجار ، مسألة كانت تكبر ككرة الثلج لتصبح فضيحة أُخرى لهذه الإدارة
...消除一个快将成为另一件丑闻的问题 - نعم, حسناً أعتقد, إن كان تسرب يجب إيقاف هذا النوع من التسرب لإشعال فتيل الحرب
没错，我在想 如果这篇报告曝光了能够延缓战争 - وما برح المسؤولون المحليون يسعون إلى نزع فتيل التوتر وتسوية هذه المشاكل بصورة ودية.
地方官员在努力以友好方式化解和解决这些问题。 - وفيما بعد، نُزع فتيل الاضطرابات في أعقاب مناقشات بادرت الحكومة ورئيس الوزراء ببدئها.
在政府和总理进行讨论后，紧张局势随即得到缓解。 - وهو الذي يغذي كل الاضطرابات والنزاعات ويشعل فتيل العنف في بلادي ودول المنطقة.
正是它在我国和区域其他国家助长动乱、冲突和暴力。 - وينبغي بذل جهود حازمة لنـزع فتيل التوترات الإقليمية وحل الصراعات في الشرق الأوسط.
必须坚定地努力，缓和中东区域紧张局势，解决冲突。 - واضطلعت قوتنا الدفاعية بدور بناء في المساعدة على إطفاء فتيل العنف.
我们自己的国防军在帮助缓和暴力方面发挥了建设性作用。 - وينبغي زيادة الجهود التي تبذل لنزع فتيل التوترات الإقليمية وحل الصراعات في الشرق الأوسط.
应该加紧努力，缓解中东区域紧张局势并解决其冲突。 - ويمكن لإدخال تحسينات على تكنولوجيا المياه أن تنـزع فتيل التوترات السياسية في العديد من أنحاء العالم.
水技术的改善可以减轻世界很多地区的政治紧张。