فترة انتقالية造句
例句与造句
- فترة انتقالية لسبع سنوات (مع إمكانية التمديد) لإلغاء التدابير غير المنسجمة مع الاتفاق
消除与协定不一致的涉贸投资措施的过渡期为7度(有延期可能性) - 22- أن تفيد الدولة الطرف، إذا ما دعت الحاجة، من فترة انتقالية لا تتعدى ]...[ سنة.
如果有需要，缔约国可为自己定一个不超过[.]年的过渡期。 - تزامنا مع بدء فترة انتقالية جديدة في عملية بناء السلام، لا تزال البيئة السياسية في البلد متوترة ومعقدة.
建设和平进入新的中期阶段后，政治环境仍会紧张而复杂。 - وهو يوصي بإنجاز التغيير في عضوية الفريقين بخطوات تصاعدية في فترة انتقالية مدتها ثلاث سنوات.
它建议两个工作组成员的更换应在三年过渡期内采用渐进方法完成。 - (ب) يشمل 150 من أفراد شرطة الأمم المتحدة المؤقتين أثناء الفترة الانتخابية وما يليها من فترة انتقالية سياسية.
b 包括选举期间和此后政治过渡期间150名临时联合国警官。 - وأضاف أن عدة بلدان قد تمتعت بإمكانية الحيد عن هذا الالتزام خلال فترة انتقالية مدتها تسع سنوات.
但许多国家在九年的过渡时期期间利用了克减这一义务的可能性。 - فترة انتقالية في حدود خمس سنوات لتنفيذ أحكام الاتفاق المتعلق بالتدابير التي تؤثر في الواردات تدابير ا لاستثمار المتصلة بالتجارة
落实关于对进口有影响的措施的协定条款的过渡期最长为5年 - وقد يكون ضروريا منح الأمين العام فترة انتقالية يطبق في خلالها هذا البند على الموظفين الحاليين.
也许有必要为秘书长提供一个对现任工作人员实施这项条款的过渡期。 - 15- يجوز لدولة الإفادة من فترة انتقالية لا تتعدى (تحدد مدتها فيما بعد) لاستيفاء شرط الكشف.
一国可利用一个不超过(时间待定)的过渡期，来达到可探测性要求。 - (ج) يشمل 125 من أفراد الشرطة المؤقتين بالوحدات المشكلة أثناء الفترة الانتخابية وما يليها من فترة انتقالية سياسية.
c 包括选举期间和此后政治过渡期间125名建制部队临时警官。 - وينص القانون على فترة انتقالية مدتها ثلاثة أشهر في حال فقدان المهاجر وظيفته أو استيائه من صاحب العمل.
立法规定了三个月的过渡期，以防移民失去工作或对雇主不满意。 - ولذلك، يقترح السيد شوارتزبيرغ إلغاءه في مراحل على مدى فترة انتقالية مدتها 15 سنة.
因此，Schwartzberg先生提议分阶段取消，过渡期为15年。 - وتوضح الخرائط الأربع التالية الوفورات المحتملة المتاحة بافتراض فترة انتقالية وسط في عام 2013.
以下四张图列示了假定在2013年直接过渡的情况下可能实现的节约量。 - وأضاف أن الجمهورية التشيكية شهدت فترة انتقالية صعبة وﻻ تزال شديدة التأثر بتقلبات اﻻقتصاد العالمي.
捷克共和国经历了一个困难的转型时期，易受到世界经济形势动荡的影响。 - 8- ينبغي أن تتاح للدول، إذا اقتضى الأمر، فرصة الإفادة من فترة انتقالية لاستيفاء شرط الكشف(2).
在必要时，在满足可探测性要求方面，缔约国可为自己定一个过渡期。 2