فترة الميزانية造句
例句与造句
- وقد مددت فترة الميزانية من 10 إلى 12 شهرا، وأظهرت زيادة مقدارها 7 في المائة.
预算期间从10个月延长到12个月，预算增长了7%。 - إصدار حوالي 150 إعلانا عن الشواغر للوظائف الممولة من حساب الدعم في المقر خلال فترة الميزانية
在预算期间发布约150个总部支助账户员额空缺通知 - (د) مبالغ النفقات المصروفات المستردة مباشرة فيما يتعلق بميزانية الدعم لفترة السنتين خلال فترة السنتين فترة الميزانية الجارية؛
(d) 当前预算期间内支助预算费用的直接退款； - ويمثل مجموع المبالغ التي نُقلت خلال فترة الميزانية ما نسبته 12.8 في المائة من مجموع الاعتمادات.
预算期间调拨的资金总额在批款总额中占12.8%。 - وستعكس أولويات دائرة التدريب المتكامل في فترة الميزانية المقبلة أولويات الإدارة واحتياجاتها.
综合训练处下一个预算期间的重点将反映维和部优先事项和需求。 - وفي فترة الميزانية التي تشمل العامين 2010-2011، يبلغ ذلك 42.6 مليون دولار.
2010-2011两年预算期的这一数额为4,260万美元。 - تتاح الاعتمادات المرصودة لميزانية الدعم لتغطية الالتزامات والمصروفات خلال فترة الميزانية التي تنشأ فيها.
支助预算批款可在相关预算期间内用来承付款项和支付费用。 - وتحدث فروق التوقيت عندما تختلف فترة الميزانية عن فترة الإبلاغ المحددة في البيانات المالية.
如果预算期不同于财务报表反映的报告期，会产生时间差异。 - بيد أن اللجنة تنبه إلى أنها كانت قد أوصت بأن يكون النقل خﻻل فترة الميزانية الحالية.
但是,委员会指出,它已建议在本预算期间进行重新部署。 - وستواصل البعثة في إطار تصورها للعمليات خلال فترة الميزانية عملها على أساس تسيير دوريات محدودة.
观察团在预算期间的行动构想将继续以有限度的巡逻为基础。 - بعد انتهاء فترة الميزانية كل سنتين، يقدم الأمين العام تقريرا عن أداء برنامج الأمم المتحدة.
秘书长在每两年预算期结束后提出联合国方案执行情况报告。 - وبذلك، تتمتع الهيئة خلال السنة الأولى من فترة الميزانية بالمرونة في تعديل المخصصات للسنة الثانية.
在预算期间的第一年，妇女署具有调整第二年分配的灵活性。 - إضافة إلى ذلك، فقد تقرر عدم استبدال أي حواسيب مكتبية أو حجرية أثناء فترة الميزانية المقترحة.
此外，决定在拟议预算期间不更换任何台式电脑和手提电脑。 - وفي فترة الميزانية للثنائية 2010-2011 بلغت هذه المخصصات 42.6 مليون دولار.
在2010-2011年两年期预算中，这一数额为4,260万美元。 - 18-4 وتحدث الاختلافات في التوقيت عندما تختلف فترة الميزانية عن فترة الإبلاغ المعتمدة في البيانات المالية.
4 当预算期与财务报表反映的报告期不一致时出现时间差异。