فتاتان造句
例句与造句
- وقد أكدت قولَ الضحية فتاتان أخريان تبلغان 11 عاما و 15 عاما من العمر، وشاهدان عمرهما 18 عاما و20 عاما.
该名受害人的陈述得到了另外两名分别为11岁和15岁的女孩和两名分别为18和20岁的男证人的确证。 - فقد احتُجزت فتاتان من شهود يهوه طوال الليل في مركز للشرطة، مع الادعاء بأن هذا عقاب على ممارسة سلمية لحقهما في حرية الدين.
耶和华见证人两名女教徒被扣押在警察局过夜，据称此举是为了惩罚她们和平行使宗教自由权的行为。 - ومن بين كل ثلاثة أطفال ضحايا توجد فتاتان وفتى واحد ()، وفي بعض المناطق، تكون معدلات تعرض الأطفال لهذا الشكل من أشكال العنف مرتفعة بشكل خاص().
每三名儿童受害者中，两名为女童，一名为男童， 一些区域儿童遭受这种暴力行为的情况特别严重。 - وحتى وصول قوات الأمن إلى مسرح الجريمة، كانت فتاتان في الرابعة عشر ربيعا قد لقيتا حتفهما، أصابهما الإرهابي بأعيرة نارية من مسافة قريبة أثناء سيرهما معا في الطريق.
当保安部队到达现场时，已有2名14岁的女孩倒地身亡。 两人是在一齐走路时被恐怖分子近距离打死的。 - وفيما بين الأمس واليوم، قتلت قوات الاحتلال الإسرائيلي تسعة فلسطينيين وأصابت كثيرين آخرين بجروح، من بينهم فتاتان صغيرتان وطفل، في ضربات جوية شنتها عبر قطاع غزة.
仅昨天和今天，以色列占领军空袭加沙地带就导致九名巴勒斯坦人死亡，另有许多人受伤，其中包括两名少女和一名儿童。 - وأحد الأمثلة على ذلك هو فيلم " فتاتان صغيرتان " (Two Little Girls) الذي أنتجه مشروع Poppy Project في المملكة المتحدة بمشاركة مجموعة من الشابات الألبانيات اللواتي أُدخِلن إلى البلد بطريق الاتجار غير المشروع.
例如，联合王国的罂粟项目在一些被贩运到该国的阿尔巴尼亚青年妇女的协作下，制作了《两个小女孩》。 - وادعت عدة نساء وفتيات مشردات داخليا، بمن فيهن فتاتان كانتا تجمعان الحشائش في منطقة متاخمة لمعسكر للقوات المسلحة السودانية قرب مخيم الطويلة للمشردين داخليا، أنهن قد هوجمن من قبل أفراد تابعين للحكومة.
几名流离失所妇女和女孩，包括2名在靠近苏丹武装部队营地的塔维拉流离失所者营地附近打草的女孩指控政府人员攻击她们。 - وفي عام 2011، أُبلغ عن 22 حادثا شملت استخدام أطفال من قبل جماعات مسلحة في تنفيذ هجمات انتحارية في أفغانستان وباكستان، بمن فيهم فتاتان تبلغ إحداهما من العمر 8 أعوام وتبلغ الأخرى 9 أعوام.
2011年有22起武装团体在阿富汗和巴基斯坦利用儿童进行自杀式袭击的事件得到报告，其中包括1个8岁的女孩和1个9岁的女孩。 - وفي عام 2010، أفادت فتاتان مخطتفتان تتراوح أعمارهما بين 13 و 15 سنة، فرتا من جيش الرب للمقاومة، أنهما تعرضتا للاغتصاب على أيدي مقاتلي جيش الرب للمقاومة في إيزو بولاية غرب الاستوائية عندما هوجمت قريتهما.
2010年，年龄分别为13和15岁的两名被绑架女孩，逃离了上帝军，她们报告说，她们在村庄遭到袭击时，在西赤道州埃佐遭到上帝军战斗人员强奸。 - وفي عام 2005، فازت فتاتان روسيتان (9 سنوات و 12 سنة) في المسابقة وعُرضت أعمالهما الفنية ضمن صور أخرى فائزة، في مقري الأمم المتحدة في نيويورك وجنيف وتمت طباعة هذه الأعمال على الكروت البريدية لليونيسيف.
2005年，两名俄罗斯女童（9岁和12岁）成为竞赛的获胜者。 她们的作品与其他获奖图片一起在纽约联合国总部和日内瓦展出，并印到了儿童基金会明信片上。 - ومع أن عدد الأطفال المحتجزين في سجون البالغين قد تقلّص كثيرا منذ 2003، فلا تزال هناك، في عام 2007 فتاتان (إحداهما رهن الاحتجاز الاحتياطي والثانية مدانة) و75 ولدا (منهم 14 مُدانا فقط) في سجون البالغين.
虽然自2003年以来监禁在成人监狱中的儿童人数大为减少，但在2007年仍有两名女童（一名还押，一名被定罪）和75名男童（其中14名被定罪）被关押在成人监狱。 - وكانت فتاتان منهن قاصرتين. وفي ألماتي، قام م.إي. كولبيسوفا وج.إي. سارسنبايفا، بحجة تقديم عرض توظيف قانوني، بترتيب سفر ثلاث مواطنات كازاخستانيات إلى إستنبول (تركيا)، حيث جرى استغلالهن جنسيا.
在阿拉木图市，Kulpeisova和Sarsenbaeva以提供国外合法工作为借口,利用欺骗手段向伊斯坦布尔（土耳其）贩运了3名哈萨克斯坦女子。 在伊斯坦布尔，这3名女子受到了性剥削。 - ونظرا لهذا اﻹفﻻت الواضح من العقوبة، يقال إن الهجمات تتواصل ضد المسيحيين، إذ اغتُصبت فتاتان واختطفت أخرى، ودُنس مكان للعبادة، وإن النساء والفتيات المسيحيات أصبحن هدفا رئيسيا للمناضلين الهندوس، وإن المرأة تخضع لممارسات تمييزية تعزى إلى الدين والتقاليد الدينية.
在这种显然有罪不罚的情况下,对基督教徒的袭击持续下去,例如两名少女被强奸、一名少女被劫持、礼拜场所被亵渎等等。 基督教徒社区的妇女和少女成为印度教激进分子的主要目标。
更多例句： 上一页