فاليوم造句
例句与造句
- فاليوم ينشب ما يناهز ٠٩ في المائة من الصراعات المسلحة داخل الدول، ﻻ فيما بينها.
当今,90%以上的武装冲突发生在国家之内,而不是国家之间。 - فاليوم تمر 25 عاما على فتح باب التوقيع على الاتفاقية في مونتيغو بيي، في جامايكا.
自《公约》在牙买加蒙特哥湾开放供签署以来，至今已经过去25年了。 - وقد فعلت، وحلقة العنف مستمرة. فاليوم أطلق صاروخان آخران داخل الأراضي الإسرائيلية.
它做出了反应，暴力循环继续下去，所以今天又向以色列领土发射了两枚火箭弹。 - فاليوم يقدر عدد المشردين داخليا بسبب الصراعات وحدها بنحو 25 مليون شخص في 52 بلدا.
据估计，今天在52个国家约有2 500万人仅因为冲突而在国内流离失所。 - فاليوم تعمل المرأة في السلك الدبلوماسي وتمثل بلدها في مختلف المنتديات الدولية وفي المؤتمرات الدولية والإقليمية.
如今，妇女工作在外交战线并代表国家参加各种国际论坛及国际和区域会议。 - وسيستمر ذلك التحدي في النمو، فاليوم يصاب بالفيروس اثنان إلى ثلاثة أشخاص مقابل كل شخص يتلقى العلاج.
这项挑战将继续加大，因为现在每有一人获得治疗，就有两、三人受到感染。 - فاليوم نحن جميعاً في قارب واحد، ببلداننا الكبيرة والصغيرة والغنية والفقيرة والقوية والضعيفة.
如今，我们大家都在同一条船上，无论是大国还是小国，穷国还是富国，强国还是弱国。 - فاليوم يقرر ما إذا كان سيجيز مستقبلاً أن تخضع دولة عضو في منظمة الأمم المتحدة للضغط والمضايقة فقط لأنها تتبع سياسة خارجية مستقلة.
实际上根本不存在：现在正是为失落的欧洲价值观树碑立传的时候。 - والأرقام التي تثبت ذلك أصبحت من المعارف العامة، فاليوم ازداد فقر 66 بلدا عما كان عليه قبل عقد واحد.
证实这种情况的数字是众所周知的。 今天，66个国家的情况不如10年之前。 - فاليوم يحتاج مجلس الأمن أكثر من أي وقت مضى إلى إصلاح شامل، بما في ذلك إدخال الديمقراطية عليه بشكل عاجل.
现在比以往任何时候都更要求彻底改革安全理事会，包括紧迫地使之民主化。 - فاليوم الدولي يوفر لمن يعيشون في الفقر فرصة جوهرية للبروز والإدلاء بأصواتهم وشهاداتهم في يوم من أيام السنة.
国际日让生活贫穷者有机会在每年的这一天进入人们的视野，能发言并提供证词。 - فاليوم توفر موارد الفحم والنفط والغاز الطبيعي مجتمعة ما يقرب من 90 في المائة من جميع الاحتياجات العالمية من الطاقة التجارية.
今天，煤炭、石油和天然气资源共同满足了大约90%的世界商业能源需求。 - 87- إن الوقت ليس شيئا نظريا، إنه يمثل حياة البشر، فاليوم وفي هذه اللحظة بالذات، يتضور 826 مليوناً من البشر جوعا.
65 87. 时间不是一种抽象的实体。 时间是人的生命。 眼下有8.26亿人正在挨饿。 - فاليوم توجد شبكة شاملة وجامعة من الخدمات التي مكنتنا من بناء بيئة آمنة تنشأ فيها أسرنا وأطفالنا.
现在，新加坡有一个全面、整体服务网络，使我们能够为家人和子女建立一个安全、温馨的环境。 - فاليوم حلت النظم الآلية محل معظم العمليات اليدوية، كما استعيض عن الكثير من الوثائق الإلكترونية العصية على التحكم فيها.
到目前为止，绝大多数手工操作程序都被系统所替代，很多未经管理的电子文件也被替换了。