فالون造句
例句与造句
- وناقشت معه ممارسة عقيدة فالون غونغ وأعطته قرصاً رقمياً متعدد الاستعمالات (DVD) يتناول موضوع فنون الأداء شين يون.
她与该人讨论了练习法轮功的问题，并给了他一张神韵艺术光盘。 - وتهدف التدابير التي اتخذتها الحكومة الصينية ضد طائفة فالون غونغ أساسا إلى حماية حقوق السكان وحرياتهم.
中国政府对法轮功采取的措施，基本目的是为了保障人民的权利与自由。 - 15- ويلاحظ الفريق العامل أن الحكومة لم تنكر أن لي لينغ وبي جيلين احتجزا بسبب ممارسة فالون غونغ.
工作组认为，该国政府并未否认李凌和裴继林因练习法轮功而被拘留。 - 62- وتحدثت المراقبة عن الرابطة الدولية للتعاون بين الأديان عن أحد أفراد أسرتها سُجن في الصين لممارسته معتقد فالون غونغ.
宗教间国际观察员谈到中国有一家庭成员因修炼法轮功而被监禁。 - أتشرف بأن أحيل إليكم طيه ورقة موقف الحكومة الصينية بشأن اعتبار منظمة فالون غونغ منظمة خارجة على القانون (انظر المرفق).
谨此递交中国政府关于取缔法轮功组织问题的立场文件(见附件)。 - إن منظمة فالون غونغ تنشر زندقة خالية من المبادئ، وتشكل خطرا جسيما على حياة وأمن الأشخاص والمجتمع.
法轮功组织散布毫无原则的异端邪说，严重危害个人与社会的生活及安全。 - ونُقل رئيس مدير مكتب التجارة الخارجية لهوانغانغ سيتي، بينما اعتقل نحو ثمانية من أتباع فالون غونغ الذين حضروا حفل التأبين.
黄冈市外贸局局长被调离，大约八名参加仪式的法轮功人员被逮捕。 - 19- لقد احتُجِزت السيدة ما تشونلينغ لممارستها سلمياً لعقيدة فالون غونغ ولجهرها بآرائها بشأن ممارسة هذه العقيدة.
马春玲女士因和平练习法轮功以及公开表达对练习法轮功的看法而被拘留。 - والجهود المبذولة لاستئصال شأفة فالون غونغ لا تنتهك حقوق الإنسان، بل تستهدف حماية تلك الحقوق والحفاظ على النظام الاجتماعي.
根除法轮功的工作并没有侵犯人权，而是力争保护人权，维持社会秩序。 - ينبغي لهونغ كونغ، الصين، أن تكفل امتثال سياساتها وممارساتها ذات الصلة بممارسي فالون غونغ تماماً مع مقتضيات العهد.
中国香港应确保其关于法轮功修炼者的政策和做法充分符合《公约》的要求。 - وحجَز هؤلاء الأفراد وقتها حاسوبين وطابعة وثلاثة هواتف نقالة وجميع الكتب والمطويات والمواد المتعلقة بعقيدة فالون غونغ.
他们抄走了两台电脑、一台打印机、三个手机和所有法轮功书籍、传单和资料。 - 20- ويذكِّر الفريق العامل بأنه أعرب في آرائه() السابقة وبمناسبة زياراته إلى الصين() عن قلقه بشأن المعاملة التي يتعرض لها أعضاء رابطة فالون غونغ.
和对中国访问期间， 对法轮功组织成员受到的待遇表示了关切。 - 770- تم، وفقاً للنظام المشار إليه أعلاه، تجهيز الطلبات الواردة من جمعية فالون دافا بهونغ كونغ بنفس طريقة تجهيز جميع الطلبات الأخرى.
香港法轮佛学会提出的申请，亦如其他申请一样，根据上述制度处理。 - ويقال إن فالون غونغ هي منظمة ملتزمة بتحسين الأحوال البدنية والعقلية عند من يمارسون مبادئها وذلك بفضل التدريب والتأمل.
据称，法轮功是致力于通过作操和打坐来改善其练习者的身心健康的一个组织。 - وقد اشتركت منظمة فالون جونغ عدة مرات في أنشطة تخريبية من كل نوع، منتهكة بذلك قواعد الأخلاق العامة ومعرضة لأمن العام إلى خطر جسيم.
法轮功组织不断从事各种破坏活动、违背公德并严重危害公共安全。