غيغا造句
例句与造句
- ودعا البروتوكول إلى الارتقاء إلى مستوى إمكاناته، وإلى أن يخفض استهلاك مركبات الكربون الهيدرو فلورية وإنتاجها، وأن يتجنب إصدار انبعاثات لا يقل عن 100 غيغا طن من معادل ثاني أكسيد الكربون في الفترة المفضية إلى عام 2050.
他呼吁《议定书》应充分发挥其潜力，逐步减少氢氟碳化合物的消费和生产，并且在2050年之前的时间内至少使排放量减少1000亿吨二氧化碳当量。 - 6-جيم-8 أنواع الفولاذ المُصلّد بالحرارة التي لها مقاومة شد حدية تبلغ 1.5 غيغا باسكال، مقيسة عند درجة حرارة تبلغ 20 درجة مئوية، على شكل لوح أو صفيحة أو أنبوب بجدار أو سمك يبلغ 5 ملم أو أقل، والتي يمكن استخدامها في الأنظمة المحددة في البند 1-ألف أو 19-ألف-1.
1.5GPa(在沉淀硬化阶段)； b. 以下任何一种形式： 1. 薄板型、金属平板或管状型，其壁厚或板厚等于或小于5.0毫米； - وبعد توريد ٣,٣ غيغا طن من المكافئ النفطي من الطاقة المفيدة بقيت ٥,٧ بليون طن من المكافئ النفطي من الطاقة المنبوذة (International Institute for Applied Systems Analysis and World Energy Council, 1995; Nakićenović et al., 1996;Gilli et;1995)
输送33亿吨的可利用能源排泄掉57亿吨的能源(应用系统分析和世界能源理事会国际研究所,1995;Nakienovi等,1996年;Gilli,等1995)。 - وفيما بين عامَي 1800 و 1995، امتصت المحيطات حوالي 118 غيغا طن من الكربون، وهو ما يعادل نسبة نحو 29 في المائة من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون الكلية الناجمة عن حرق الوقود الأحفوري، وتغيّر أنماط استخدام الأراضي، وإنتاج الأسمنت، وغيرها من الأنشطة().
1800年至1995年期间，海洋吸收的碳约达118亿吨，这相当于占燃烧化石燃料、土地利用变化和水泥生产和其他活动产生的二氧化碳总排放量的约29%。 - وقد استحدثت لوائح جديدة في الاتحاد الأوروبي لضمان اعتماد خيارات تخفيف فعالة من حيث الكلفة تحد من استخدام مركبات الكربون الهيدروفلورية بنسبة 80 في المائة بحلول عام 2030، أي ما يعادل تفادي 1.5 غيغا طن من إنبعاثات ثاني أكسيد الكربون.
已实行新的欧洲联盟法规，确保采用具有成本效益的缓解选择方案，在2030年之前将氢氟碳化合物的使用减少将近80%，这相当于避免了15亿吨二氧化碳当量的排放。 - في ١٩٩٠، أنتجت ٩ غيغا طن من المكافئ النفطي ٦,٤ غيغا طن من المكافئ النفطي من الطاقة النهائية الموردة إلى المستهلكين، ونتجت عن ذلك كمية تقدر بنحو ٣,٣ غيغا طن من المكافئ النفطي من الطاقة المفيدة بعد تحويلها في أجهزة اﻻستخدام النهائي.
1990年供应给消费者9千兆吨石油当量的初级能源产生了6.4千兆吨石油当量的最终能源,经最终用户设备转化以后,估计产生了3.3千兆吨石油当量的可用能源。 - في ١٩٩٠، أنتجت ٩ غيغا طن من المكافئ النفطي ٦,٤ غيغا طن من المكافئ النفطي من الطاقة النهائية الموردة إلى المستهلكين، ونتجت عن ذلك كمية تقدر بنحو ٣,٣ غيغا طن من المكافئ النفطي من الطاقة المفيدة بعد تحويلها في أجهزة اﻻستخدام النهائي.
1990年供应给消费者9千兆吨石油当量的初级能源产生了6.4千兆吨石油当量的最终能源,经最终用户设备转化以后,估计产生了3.3千兆吨石油当量的可用能源。 - في ١٩٩٠، أنتجت ٩ غيغا طن من المكافئ النفطي ٦,٤ غيغا طن من المكافئ النفطي من الطاقة النهائية الموردة إلى المستهلكين، ونتجت عن ذلك كمية تقدر بنحو ٣,٣ غيغا طن من المكافئ النفطي من الطاقة المفيدة بعد تحويلها في أجهزة اﻻستخدام النهائي.
1990年供应给消费者9千兆吨石油当量的初级能源产生了6.4千兆吨石油当量的最终能源,经最终用户设备转化以后,估计产生了3.3千兆吨石油当量的可用能源。 - 6-جيم-8 أنواع الفولاذ المُصلّد بالحرارة التي لها مقاومة شد حدية تبلغ 1.5 غيغا باسكال، مقيسة عند درجة حرارة تبلغ 20 درجة مئوية، على شكل لوح أو صفيحة أو أنبوب بجدار أو سمك يبلغ 5 مم أو أقل، والتي يمكن استخدامها في الأنظمة المحددة في البند 1-ألف.
C.8. 摄氏度下量测，可达1.5 GPa或更高的抗拉强度，可用在1.A.所述系统中之薄板型、金属平板或管状型麻时效钢，其壁厚或板厚等于或小于5.0毫米。 - أما بالنسبة للغازين الأخيرين، فإن الأمر قد يتمخض عن إنبعاث قدره 7, غيغا طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون في 2015 وذلك في سيناريو الأثر المخفف مقابل انبعاثات قدرها 2,1 غيغا طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون في سيناريو العمل الاعتيادي.
对于这两种气体而言，按照缓解设想方案，2015年时的排放量将降至0.7兆吨二氧化碳当量，而在一切照旧的设想方案中，这两种气体的排放量则将为1.2兆吨二氧化碳当量。 - أما بالنسبة للغازين الأخيرين، فإن الأمر قد يتمخض عن إنبعاث قدره 7, غيغا طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون في 2015 وذلك في سيناريو الأثر المخفف مقابل انبعاثات قدرها 2,1 غيغا طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون في سيناريو العمل الاعتيادي.
对于这两种气体而言，按照缓解设想方案，2015年时的排放量将降至0.7兆吨二氧化碳当量，而在一切照旧的设想方案中，这两种气体的排放量则将为1.2兆吨二氧化碳当量。 - وتتجاوز كمية الكربون المخزنة في الغابات 650 غيغا طن، وهي أكثر من الكمية الموجودة في الغلاف الجوي، مما يعني أن إزالة الغابات سيزيد المستويات الحالية من غازات الدفيئة في الغلاف الجوي إلى أكثر من الضعف بحيث تتجاوز بكثير المستويات التي يعتبر علماء المناخ أنها ممكنة الاحتمال.
储存在森林中的碳超过650千兆吨，比在大气中发现的碳还多，这表明如果森林消失，那么大气温室气体的含量将是目前的两倍多，大大超过气候科学家所能承受的水平。 - وتقضي الخطة باستخدام جهاز متقارن الشحنة لالتقاط صور لرُقع من السماء (7 درجات مربعة) مرتين كل مساء ومسح السماء المتاحة للرصد بالكامل ثلاث مرات كل شهر قمري (28 يوما) باستخدام الكاميرا ذات الجهاز المتقارن الشحنة والتصميم الكبير للغاية التي استحدثت مؤخرا والتي تُنتج صورا ذات 1.4 غيغا بيكسل.
这项计划旨在利用新开发的极大格式1.4千兆像素电荷隅合照相机每晚两次采集部分夜空（7平方度）的电荷隅合图像，并在每个朔望月（28天）三次覆盖整个可达夜空。 - ومن شأن انتهاج استراتيجية ' قفز ضفدعي` سريعة تتجنب التحول إلى مركبات الكربون الهيدروفلوية أثناء فترة التخلص الحالية من مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية أن يؤدي إلى تجنب انبعاثات إضافية تصل إلى ما يعادل 64 غيغا طن من ثاني أكسيد الكربون.
如采用一项更快的 " 蛙跳 " 战略，即在目前逐步淘汰氟氯烃的阶段就避免采用氢氟碳化物作为替代品，则可进一步避免至多640亿吨二氧化碳当量的排放。 - والخطة المنشودة هي التقاط صور بكاميرات مزودة بجهاز متقارن بالشحنات لرُقع من السماء (7 درجات مربعة) مرتين كل مساء ومسح الرقعة من السماء المتاحة للرصد بالكامل ثلاث مرات كل شهر قمري (28 يوما) باستخدام الكاميرا ذات الجهاز المتقارن بالشحنات والتصميم الكبير التي استحدثت مؤخرا والتي تلتقط صورا ذات استبانة قدرها 1.4 غيغا بيكسل.
这项计划旨在利用新开发的极大幅面1.4千兆像素CCD照相机每晚两次采集部分夜空（7平方度）的CCD图像，并在每个朔望月（28天）三次覆盖整个可达夜空。