غير منصف造句
例句与造句
- فهذا اﻻقتراح ﻻ أساس له في القانون الدولي العرفي، وهو غير منصف وﻻ مستصوب مبدئيا.
这在习惯国际法内是没有根据的,而且在原则上也是既不公平又不可取的。 - كما أن رأي بلده بأن الشخص المعني قد عومل على نحو غير منصف خلال التحقيق معروف جيدا أيضا.
新加坡认为该相关人员在调查期间受到不公正待遇，这也是尽人皆知。 - فالتوزيع الراهن لعضوية الفريق غير منصف إلى حد كبير، فهناك عضو واحد فقط من أحد البلدان النامية من بين الأعضاء الستة.
小组目前的组成十分不公平，六个成员中只有一人来自发展中国家。 - لقد تم تهميش البلدان النامية غير الساحلية على نحو غير منصف في السوق العالمية بسبب وضعها الجغرافي غير المواتي.
内陆发展中国家由于其地理上的劣势，在全球市场中被不公平地边缘化。 - وهذا الفهم غير منصف أساسا، وإذا ما نفذ سيمثل عقبة بالتأكيد في سبيل التخطيط التنفيذي الطويل الأجل.
这种理解在本质上不公平，并且，一旦实施肯定会对长期业务规划构成障碍。 - وينطبق ذلك على وجه الخصوص عندما يضاف إلى الانقسامات الإثنية أو الإقليمية أو الدينية توزيع غير منصف للمنافع العامة.
在现有的族裔、区域或宗教分歧之上如果出现公益物分配不均则更是如此。 - 43- بيد أن هذه الأدوات يمكن أن تستخدم أيضا كوسيلة لكسب مزية على نحو غير منصف أو حتى كوسيلة لاحتيال تجاري.
不过，也有可能借助这种手段取得不公平优势，甚至以此进行商业欺诈。 - وأكد المتكلمون أن الاعتماد في عمليات التصدي على الصعيد الوطني على خدمات النساء غير مدفوعة الأجر أمر غير منصف ولا يمكن أن يستمر.
发言者强调，国家靠妇女的无偿服务作出应对既不公平，也不可持续。 - فهو نظام غير منصف قائم على الربح يعزز المنافسة غير المكبوحة دونما اهتمام بالعواقب الوخيمة طويلة اﻷجل.
这是一种不公平的制度，它只追求利润，鼓励无限竞争，而不考虑因此造成的长期恶果。 - ٨٢٣- ﻻ تزال فرص التعليم توزع حتى اﻵن بشكل غير منصف ﻷن اﻷولوية ﻻ تولى للحد من الفوارق القائمة بين اﻷقاليم فيما يتعلق بتخصيص الموارد.
在资源拨发方面由于未订重点，以减少地区差别，受教育的机会仍不平等。 - وإذا سمحنا بحدوث ذلك فستُفقد الملايين من الأرواح وسنترك للجيل المقبل عالما غير منصف وغير آمن.
如果我们让它发生，数百万人将丧生，并且我们将把一个更不公平和更不安全的世界传给后代。 - ومن المهم أيضا أن يُصرف هذا التمويل حسب أولويات البلدان النامية ولا أن يضع عبئا غير منصف عليها.
同样重要的是，根据发展中国家的优先事项来支付这些经费，不给他们带来不公平的负担。 - وهو في جلية الأمر غير منصف ويتناقض مع كل مبدأ تقوم عليه العدالة والنظام العالمي " .
它显然是不公正的，并违反作为公平交易和世界秩序的基础的基本原则 " 。 - وتشير المقابلات الشخصية التي أُجريت مع موظفي الخدمة العامة إلى أن النظام الحالي يُعتبر أيضا غير منصف بدرجة كبيرة ويُنظر إليه كمصدر لتثبيط الهمم.
与一般事务工作人员进行的面谈也表明，普遍认为现行制度不公平，压抑积极性。 - فقد أصبح كثير من الترتيبات العالمية غير منصف ومبنيا على التمييز واللامسؤولية، نتيجة للضغط غير المبرر من قبل بعض الدول القوية.
由于来自某些强国的不正当压力，许多全球安排已经变得不公正、具有歧视性和不负责任。