غير ملزم造句
例句与造句
- بيد أن هذا الإعلان غير ملزم ولا يؤسس مسؤولية مشتركة.
不过，该宣言不具有约束力，并且没有确定分担责任。 - غير ملزم مبادئ توجيهية عامة تحكم حماية الخصوصية وتدفقات البيانات الشخصية عبر الحدود
《关于保护个人资料中的隐私和跨界流动的准则》 - وبرنامج العمل المنقح غير ملزم وستدخل عليه تعديﻻت إضافية حسب اﻻقتضاء.
订正的工作方案没有约束力,可根据情况进一步修改。 - وأعلن الأمير أن البنك المركزي غير ملزم بالوفاء بقيمة هذه الأوراق النقدية.
埃米尔宣布，科威特中央银行没有义务兑现此类钞票。 - عناصر أو اقتراحات من أجل وضع صك غير ملزم قانونا بشأن الغابات
一项不具有法律约束力的森林问题文书的要点或有关提议 - وأصدرت لجنة الطاقة الوطنية ترخيصاً غير ملزم لعرض الشراء بشروط.
国家能源委员会发表了一项有条件的非约束性批准收购报告。 - ومجلس الأمن غير ملزم بمعايير مرجعية تتعلق بالموعد والمكان اللذان يقرر فيهما التدخل.
安全理事会并不受何时何地决定进行干预的基准的约束。 - (ﻫ) لهذا القرار وأي قرارات أخرى يتخذها المنبر لاحقاً طابع غير ملزم قانوناً.
(e) 本决议和平台的任何进一步决定不具有法律约束力。 - 8- المشتري غير ملزم من حيث المبدأ بدفع الثمن إلى أن تتاح له الفرصة لتفحّص البضائع.
原则上，买方没有义务在有机会检验货物前支付价款。 - صاحب التحفظ الصحيح غير ملزم بالامتثال لأحكام المعاهدة دون الاستفادة من تحفظه.
有效保留方无须在无法从保留中受益的情况下遵守条约的规定。 - وينبغي أن يكون واضحا بشكل مطلق أن اﻷركان التي يتعين النظر فيها ستكون مبادئ توجيهية ذات طابع غير ملزم .
应该绝对明确，要审议的要素是非约束性准则。 - الحاجة إلى التزام بالإعلان لا تحجبه الإشارة إلى طابعه كصك غير ملزم قانونا
需对《宣言》做出明确承诺，不受其为无法律约束力文书的影响 - ولكن للأسف ترفض بعض الدول ذلك الإعلان، معتبرة إياه غير ملزم لها.
不幸的是，一些国家认为《宣言》不具有约束力而对其加以抵制。 - العناصر التي تتضمنها المقترحات التي قدمتها البلدان لوضع صك غير ملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات(أ)
国家提案中所载关于各类森林的不具法律约束力文书的要点a - مشروع نص تجميعي منقح فيما يتعلق بوضع صك غير ملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات
制定关于所有类型森林的无法律约束力文书的订正综合案文草案