غير مقتنع造句
例句与造句
- إلا أن الفريق غير مقتنع بأن الشركة تكبدت تكاليف بدء قدرها 000 655 دولار.
但是，专员小组不能确信ipad公司花了655,000美元的开工费用。 - وقال إنه غير مقتنع بأن قائمة الموردين قد أصبحت أداة فاعلة وصحيحة، تعكس توزيعا جغرافيا معقوﻻ للموردين المسجلين.
他不相信供应商名册已经成为一个反映了合理的地理分配的有用工具。 - وقال إنه يُفضِّل الإبقاء على مشروع المادة 16 لأنه غير مقتنع بأن ميثاق الأمم المتحدة ينفي مفهوم الحياد.
他主张保留第16条草案，不认为《联合国宪章》否定了中立的概念。 - وعليه فإنني غير مقتنع بأن ترحيل صاحب البلاغ إلى الصومال سيشكل انتهاكاً للفقرة 4 من المادة 12.
因此，我不相信如果提交人真的被遣返到索马里将违反第十二条第4款。 - وعليه فإنه غير مقتنع بأن الاقتراح الوارد في الفقرة 15 يتيح أفضل طريقة للتخلص من التأخر في معالجة التقارير.
但是，代表团并不认为第15段里的建议是清除积压报告的最佳方式。 - والبرنامج الإنمائي غير مقتنع بأن فعالية هيكل الممارسات تتوقف على الاستقلالية التي تعطيها المكاتب الإقليمية لمراكز الخدمات الإقليمية.
开发署不相信实践结构的实效取决于区域局给予区域服务中心的自主权。 - وعليه فإنني غير مقتنع بأن ترحيل صاحب البلاغ إلى الصومال سيشكل انتهاكاً للفقرة 4 من المادة 12.
因此，我不相信如果申诉人真的被遣返到索马里第12条第4款就会被违反。 - ومن ناحية أخرى، فوفده غير مقتنع بفائدة جميع معايير اﻻستبعاد المقترحة في الفقرة ١٥٦.
另一方面,奥地利代表团并不相信,第156段内所提出的多有排斥性标准是有用的。 - كما قال الوفد، فيما يتعلق بمجاﻻت التركيز في إطار التعاون القطري، أنه غير مقتنع بأن التدريب مسألة ملحﱠة.
此外,从国家合作框架的重点领域来看,代表团不认为培训是一个紧急事项。 - ومكتب خدمات الرقابة الداخلية غير مقتنع بأن وضع وظائف لجنة التنسيق داخل مكتب تخطيط السياسات والبرامج هو الحل الأمثل.
监督厅不相信将该协调股的职能放在政策和方案协调处内是最适合的解决。 - وأضاف قائلاً إنَّه غير مقتنع بإمكانية تلبية هذا عملياً، وأعرب عن قلقه بشأن ما قد يكون له من تأثير على عدد المرشَّحين.
他不能确信这一要求是否可行，并且担心其可能对候选人数产生影响。 - ومع أن الشرح يقدم إيضاحات معمّقة لمعناه، قالت إن وفد بلدها غير مقتنع بأنه كاف لمنع إساءة استخدامه.
虽然评注深入解释了其含义，但荷兰代表团不确信该措词将充分防止其被滥用。 - ومضى يقول إن وفده غير مقتنع بأن من المعقول النظر في أفعال الدول الانفرادية لغرض التدوين أو التطوير التدريجي.
美国代表团不相信审议各国的单方面行为对编纂或逐步发展国际法有什么用途。 - كما أن وفده غير مقتنع بضرورة منح الدولة التي تحمل السفينة جنسيتها الحق في ممارسة الحماية الدبلوماسية لأفراد أطقم يحملون جنسية دولة أخرى.
它认为不需要赋予船只国籍国为另一国籍的船员行使外交保护的权利。 - والمقرر الخاص غير مقتنع بأن ذلك سيكون أفضل عمليا من التمييز بين قواعد التدوين الصرف والقواعد المندرجة في التطوير التدريجي().
特别报告员觉得，将严格编纂的准则和逐渐发展的准则区分，不见得更可行。