غير مشروط造句
例句与造句
- 44- تعزيز المساواة وحصول جميع سكان البلد بشكل غير مشروط على الرعاية الصحية والتعليم (شيلي)؛
提倡让国家的所有居民获得平等和无条件的医疗和教育服务(智利)； - تلقى الصندوق الاستئماني لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال إسهاما غير مشروط يبلغ 000 500 دولار من الهند.
支持非索特派团信托基金收到印度无附带条件的捐款50万美元。 - وألزمت القرارات التي اتخذت في مؤتمر القمة الطرفين بوقف غير مشروط وكامل وفوري لعمليات القتال.
首脑会议上通过的决议要求各方无条件、全面和立即停止一切敌对行动。 - وتفرض التعديلات التي أُدخلت على اللائحة حظرا غير مشروط على تصدير الأصناف ذات الاستخدام المزدوج إلى إيران.
该《条例》的修正案规定无条件地禁止向伊朗出口武器和双重用途物品。 - إن قيام الدول الأعضاء بتسديد أنصبتها المقررة بالكامل وفي حينه وعلى نحو غير مشروط هو التزام نص عليه ميثاق الأمم المتحدة.
会员国足额、及时和无条件地缴纳摊款是《宪章》规定的义务。 - وفي هذا الصدد، شجع المشاركون الحكومة الانتقالية على إبداء تعاون كامل غير مشروط للجماعة الاقتصادية.
在这方面，与会者鼓励过渡政府无条件地向西非经共体提供所有必要的合作。 - ومجموعة الـ 77 والصين على استعداد لاتخاذ قرار بشأن اقتراحات الميزانية ولكن على أساس غير مشروط تماما.
77国集团和中国准备就拟议预算通过一项决议，但必须没有任何附加条件。 - ولا بد من وقف غير مشروط لإطلاق الصواريخ بواسطة حماس على إسرائيل ومن إنهاء العمل العسكري الإسرائيلي.
哈马斯必须立即停止对以色列的火箭弹袭击，以色列必须立即停止军事行动。 - وما فتئ وفد الدولة يكرر مناشدته بإقامة حوار غير مشروط يهدف إلى حل جميع المشاكل في كوسوفو وميتوهيجا.
我国代表团反复呼吁进行无条件的对话，解决科索沃和梅托希亚的所有问题。 - واقتضى عقد الوكالة من صاحب المطالبة أن يوفر ضماناً غير مشروط لصالح الشركة العراقية لتغطية التزاماته المالية.
代理合同规定，索赔人为该伊拉克公司提供履行索赔人财务义务的无条件担保。 - ١- لكل أمة وقومية وشعب في إثيوبيا حق غير مشروط في تقرير المصير، بما في ذلك الحق في الانفصال.
埃塞俄比亚各联邦、民族和人民无条件地享有的自决权，包括分离权在内。 - (ز) منح عفو غير مشروط للأشخاص الذين سَبق أن حُكم عليهم، وإسقاط التهم الموجهة ضد من هم في طور المحاكمة؛
对已判定有罪者予以无条件大赦，并撤销对正在受到起诉的那些人的指控； - إذ يلزم أيضا تنفيذ فعال لمبادرة المعونة مقابل التجارة، إلى جانب توفير تمويل إضافي غير مشروط ويمكن التنبؤ بـه.
还有必要有效实施《贸易援助计划》，同时提供更多无条件和可预测的供资。 - وإذ تكرر التأكيد أن الالتزام بالامتثال للأحكام الصادرة عن المحكمة هو التزام غير مشروط ويشكل مطلبا من مطالب الانضمام إلى مجلس أوروبا؛
重申，遵守法院裁决的义务是无条件的，是加入欧洲委员会的一项要求； - `6` منح عفو غير مشروط للأشخاص الذين سَبِق أن حُكِم عليهم، والتخلي عن التهم الموجهة ضد مَن هم في طور المقاضاة؛
对已判定有罪者予以无条件大赦，并撤销对正在受到起诉的那些人的指控；