غير مستقر造句
例句与造句
- 15- ولا يزال البعد الخارجي لواجب الحماية غير مستقر في القانون الدولي.
保护义务的域外适用仍是国际法中的一个未决问题。 - ولكن يجب تجاوز الوضع الراهن إذ أنه غير مستقر بطبيعته.
但是,我们必须脱离这基本上极为不稳的现状,向前迈进。 - كما أنشئت برامج للعمال الموسميين الذين يعانون من وضع غير مستقر على نحو خاص.
还为季节工人建立了各项方案，他们的状况尤其不稳定。 - كما أن النظر إلى الوضع السياسي على أنه وضع غير مستقر بشكل متزايد يحد من تدفق التجارة واﻻستثمار.
认为政治不稳定性增加的看法阻碍了贸易和投资流量。 - ولا يزال نحو 000 165 لاجئ في وضع غير مستقر بعد قضائهم 25 سنة في المنفى.
约165,000难民在逃亡25年之后生活仍然没有着落。 - وقال إن ارتفاع الأسعار بشكل غير مستقر للأغذية وللطاقة وغيرها من السلع عمل على زيادة تفاقم المشكلة.
粮食、能源及其他商品价格的上涨与波动使形势进一步恶化。 - 91- وتذكّر المفوضة السامية بوضع المرأة في تيمور الشرقية، المتسم تقليدياً بأنه غير مستقر ومجرد من السلطة.
高级专员回顾了传统上东帝汶妇女岌岌可危和无权无势的地位。 - بينما تتدهور خلايا الوقود في الجهاز يُصبح الجهاز غير مستقر شيئاً فشيئاً، حتى نقطة الإنفجار
随着这个装置的燃料电池劣化 它会逐渐变得不稳定 最[後后]就会爆炸 - وفي الوقت ذاته، يبقى الوضع الأمني غير مستقر بالنسبة للعاملين في مجالات المساعدة الإنسانية في كوت ديفوار.
与此同时，人道主义工作者在科特迪瓦的安全状况依然岌岌可危。 - ويعني الانضمام إلى منظمة دولية ازدياد حقوق المتطوعين والنساء اللاتي يعشن في وضع غير مستقر ازديادا كبيرا.
加入国际组织意味着志愿者(本身身处困境的妇女)权利的增强。 - أنت إنسان شارد غير مستقر مطلوب بجريمة قتل، بينما أنا رجل عجوز في المكان الخاطئ بالوقت الخاطئ.
你是个被通缉的流浪汉 而我呢，只是在错误地方错误时间出现的老头 - لتصنيف غاز لهوب بأنه غير مستقر كيميائياً، يلزم توفير بيانات عن عدم استقراره الكيميائي.
易燃气体按化学性质不稳定分类，需要有关该气体化学性质不稳定的资料。 - لا تمزح ، إنها حماقة بالطبع إنه قوي جداً لكن غير مستقر أبداً ، محرك (تي أر زد أيرماستر) ذو أبع أسطوانات
真的假的？ 高兴个屁啊你！ 那是空有马力却不安定的劣质品 - ويظل العالم غير مستقر بسبب تزايد النهج الانفرادي والتعسفي الاستفزازي للقوة العظمى.
由于超级大国日益采取挑衅性的单边主义做法并且恣意妄为，我们这个世界一直不稳定。 - وفي الواقع أن الطابع الخطير لاقتصادنا من طابع غير مستقر يتجلى بوضوح كلما انخفض سعر التونة في الأسواق الدولية.
实际上，我们经济的脆弱性在国际市场上金枪鱼价格暴跌时就很容易看到。