غير مرغوب فيه造句
例句与造句
- )ب) أما النساء اللاتي يحملن حملاً غير مرغوب فيه فينبغي أن تيسر لهن فرص الحصول على المعلومات الموثوقة والمشورة الخالصة؛
(b) 意外怀孕的妇女应可随时得到可靠的信息、关心同情的咨询； - وتعد المسافة نفسها عاملا ممتازا للتخفيف من آثار العصف، وكلما ابتعد المرء عن مكان تفجير غير مرغوب فيه كان ذلك أفضل!
距离本身是一种很好的爆炸影响衰减器，离恶性爆炸事件越远越好! - وبإنشاء هذه المرافق، لن تضطر المرأة إلى المخاطرة بحمل غير مرغوب فيه (انظر الفقرات 86-94).
一旦这些设施到位，妇女便不必再冒不想要的怀孕的风险（见第86至第94段）。 - وينبغي التخلص منها بطريقة تستبعد أي تفاعل غير مرغوب فيه بين مختلف النفايات، وكذلك بين النفايات والبٍطَاَنة المُبطنة لمكان التخزين.
其处置方法应排除不同废物之间以及废物和储藏内衬之间发生不良反应。 - ليس بوسع المملكة المتحدة أن تقبل هذه المادة. فما يرد فيها يشكل تطويراً غير مرغوب فيه وغير متناسب للقانون.
联合王国不接受这一条，这一条所构成的法律发展是不受欢迎和不适度的。 - ولوحظ أن مسألة الحق في طرد الأجانب الذين يُعتبر وجودهم غير مرغوب فيه لأسباب تتعلق بالأمن الوطني هي مسألة لا جدال فيها.
一种看法是，将被认为不利于国家安全的外国人驱逐出境的权利是无争议的。 - وتحدث كل عام 80 مليون حالة حمل غير مرغوب فيه في البلدان النامية، وهو ما يشكل قرابة 40 في المائة من حالات الحمل في العالم.
在发展中国家每年有8 000万例意外怀孕，占全世界妊娠的近40%。 - 52- ووقت اعتماد قانون الأونسيترال النموذجي، اعتبر استخدام قوائم المورّدين أمرا غير مرغوب فيه ومتناقصا في آن واحد.
在《贸易法委员会示范法》通过时，供应商名单的使用被认为是不可取的，也逐渐在消失。 - وأضاف قائﻻ يمكن أن تكون هناك اعتراضات على الفقرة ٤ من المادة ٥٤ حيث انها يمكن أن تعرض المحكمة الى تأثير غير مرغوب فيه .
对第45条第4款可能有反对意见，因为该款可能使法院承受不合适的影响。 - غير أن الدولة المستقبلة يمكن أن تعلن رئيس بعثة، أو أي موظف من الموظفين الدبلوماسيين شخصا غير مرغوب فيه (persona non grata) في أي وقت.
但是，接受国可以在任何时候宣告一使馆馆长或任何外交职员为不受欢迎的人。 - وإحدى القضايا الملحة هي النشاط الجنسي المبكر الذي يمكن أن يكون كذلك نشاطاً غير مرغوب فيه أو قسريا، ولا سيما بالنسبة للفتيات.
一个持续存在的问题是性活动较早，这可能是不想要的或被迫的，特别是对女孩而言。 - وقد تكون المرأة أيضاً أكثر عرضة للعنف الجنسي الذي يمكن أن يؤدي إلى حالات حمل غير مرغوب فيه وبالتالي إلى عمليات إجهاض غير مأمون.
妇女还可能面临更大的性暴力风险，这可能会导致意外怀孕，从而导致不安全堕胎。 - إن إحداث تغيير في ولاية شانّون أمر غير مرغوب فيه منذ البداية، ولا يبدو أن ذلك يحظى بالتأييد.
" 香农职权 " 当然最好不要修改，似乎也没有人支持修改。 - وبالإضافة إلى ذلك، يذكر المحامي أن السيد دادار شخص غير مرغوب فيه في إيران.
此外，他还指出，Dakar先生在伊朗是一位 " 不受欢迎的人 " 。 - ومع أن البلدان وضعت برامج للصحة الإنجابية، لا يزال العديد من الولادات في تلك البلدان غير مرغوب فيه أو سـيـئ التوقيت.
虽然各国建立了生殖健康方案，但是在这些国家中仍有许多生育属于意外或时机不当的生育。