غير مرض造句
例句与造句
- بينما يبقى استهلاك الأسماك غير مرض بالنسبة إلى سلوفاكيا التي هي بلد قاري.
鱼类消费在斯洛伐克不甚令人满意，因为该国是一个大陆性国家。 - ومع ذلك، لا يزال تنفيذ هذه الاستراتيجيات غير مرض ويعود ذلك أساسا إلى الافتقار إلى الموارد المالية.
但是，主要由于缺乏财政资源，这些战略的执行还不尽如人意。 - ٠١- إن تنفيذ أحكام اتفاق دايتون المتصلة بحقوق اﻹنسان كان حتى اﻵن غير مرض إلى حد بعيد.
到目前为止，《代顿协定》人权条款的执行情况远不能令人满意。 - وحُكم على المستوى الحالي للأداء، لا سيما أداء الحكومات، بأنه " غير مرض " .
目前在这方面的表现，尤其是政府的表现，被认为是令人无法满意的。 - ونظام قواعد السلوك السائد أمره متروك للسلطة القضائية نفسها، ويبدو أنه غير مرض إلى حد بعيد.
在当前的体系中，纪律制度是由司法机关本身决定的，人们对此非常满意。 - ويستند التصنيف إلى مقياس من ست نقاط، أقصاه تصنيف مرض جدا (ست نقاط) وأدناه غير مرض تماما (نقطة واحدة).
按六分制作出评定，即从非常满意(6分)到非常不满意(1分)。 - وهذه هي المرة الرابعة على التوالي التي يتعين فيها على المدعي العام أن يبلّغ عن تقدم غير مرض فيما يتعلق بقضايا الفئة الثانية.
这是检察官连续第四次不得已报告第二类案件进展不佳了。 - وتُستعمل محاضر هذه الاجتماعات بوصفها سجلا يُدون فيه كل أداء غير مرض للمتعهد وإثباتا للإجراء التصويبي المتعين اتخاذه.
会议记录记载了承包商所有令人不满意的业绩，也是采取纠正行动的证据。 - ' 2` ويجوز للأمين العام إنهاء مهام الممثل وفقا للإجراءات المعمول بها، إذا كان أداؤه غير مرض أثناء اضطلاعه بمسؤولياته.
㈡ 秘书长代表如履职表现不尽人意，可由秘书长根据现行程序解除职务； - وعدا بعض اﻻستثناءات التي ﻻ بد أن نسلم بها، فإن التعاون الذي يبديه بعض الدول القائمة باﻹدارة غير مرض البتة.
除了我们必须承认的一些例外情况外,有些管理国的合作远不能令人满意。 - يظل التعاون مع اتحاد البوسنة والهرسك مرضيا، وإن كان التعاون مع جمهورية صربسكا غير مرض تماما.
波斯尼亚和黑塞哥维那联邦的合作仍然令人满意，而斯普斯卡共和国的合作则不够。 - ويعتقد هذا الخبير أن هيكل العقوبات فيما يتعلق باصدار اﻷحكام القضائية غير مرض وﻻ يصلح رادعا فعاﻻ لمرتكبي هذه اﻷفعال.
35该专家认为，司法决定的量刑规定存在很大缺陷，不能有效制止打人者。 - ويُعطى لكل مجال من المجالات الثلاثة الأخيرة تقدير " مرض " أو " مرض إلى حد ما " أو " غير مرض " .
后三个领域每个领域的评分标准分为满意、部分满意或不满意三种。 - ' 2` ويجوز للأمين العام إنهاء مهام ممثل الأمين العام وفقا للإجراءات المعمول بها، إذا كان أداؤه غير مرض أثناء اضطلاعه بمسؤولياته.
㈡ 秘书长代表如司职表现不尽人意，可由秘书长根据现行程序解除职务。 - غير أن أربعة تقارير (15 في المائة) أُعطيت درجة " غير مرض " .
但是，有4份报告(15%)被评为 " 不满意 " 。