غير مباشر造句
例句与造句
- الاضطلاع بكل ما قد يساهم على نحو مباشر أو غير مباشر في أداء اللجنة لمهامها.
尽一切努力完善委员会的职能。 - وكان دفاع المقرر الخاص عن مقترحه غير مباشر إلى حد ما.
特别报告员为其提议所作的辩护比较间接。 - ويمثل هذا القانون مشروعاً بديلاً غير مباشر يعارض المبادرة الشعبية.
这一修改成为民众发起创议的间接性反方案。 - الشركة الرائدة (المصنِّعة) تمتلك الشركات الموردة بشكل مباشر أو غير مباشر
主导公司(制造方)直接或间接拥有供应方 - تحسين طريقة احتساب خدمات الوساطة المالية المقيسة على نحو غير مباشر
完善了间接计量的金融中介服务的计算方法 - وتتصل سلامة أنتاركتيكا بشكل غير مباشر بسلامة الكوكب وبرفاه البشرية.
南极洲的福祉间接地关系到地球和人类的福祉。 - وقد تفضي التشريعات الوطنية إلى تمييز مباشر أو غير مباشر ضدهم.
国家立法可能直接或间接地对他们予以歧视。 - وساهم المنتدى أيضاً بشكل غير مباشر في القرارات التي تصدرها المنظمات والحكومات.
论坛还间接影响各组织和各国政府的决定。 - يستحيل أن يعرف السيد ميلمان وبنكه أن هناك خطرًا غير مباشر
Millam和银行 绝不可能预见有如此结果的 - وكان ضرورياً في الماضي اﻻحتجاج بأن هذا يشكل تمييزاً غير مباشر على أساس نوع الجنس.
在过去必须论述这构成间接性别歧视。 - 2-4 إلغاء قواعد من التشريع يمكن أن ينتج عنها تمييز غير مباشر
4. 废除立法中可能产生间接歧视后果的条款 - 5- متوسط معدلات الانبعاثات من مجموعة بلدان استناداً إلى عامل غير مباشر
5 依据某项驱动数据的一组国家的平均排放 率 - ومُدت يد العون بشكل غير مباشر إلى زهاء 000 60 طفل عن طريق هذا المشروع.
这个项目间接帮助了大约6万名儿童。 - 32- يحظر الدستور أي تمييز مباشر أو غير مباشر لأي سبب من الأسباب.
《宪法》禁止任何理由的直接或间接歧视。 - وتضمن الدول الأطراف عدم وجود تمييز مباشر أو غير مباشر ضد المرأة.
缔约国应确保不对妇女实施直接或间接歧视。