غير مؤكد造句
例句与造句
- ونحن لم نُصغ لهذا التحذير، وها نحن الآن نواجه مستقبلاً غير مؤكد للمؤتمر ولنزع السلاح ككل.
我们对这个警告听而不闻，现在，我们面临的是裁谈会乃至整个裁军进程前途未卜。 - غير أنه مع دخول عام ٧٩٩١، أصبح استقرار سعر الصرف التايلندي غير مؤكد أكثر فأكثر وبدأت اﻷموال في الفرار.
不过,随着1997年一天天过去,泰国的汇率越来越无法确定,资金开始外逃。 - وبالنظر إلى أن البلدان المتقدمة توشك على الدخول على الأرجح في التعافي، فإن مستوى المساعدة الإنمائية الرسمية يظل غير مؤكد في المستقبل.
发达国家可能会进入同类援助合并整合阶段，因此今后的官发援水平还无定论。 - ويعتبر السيناريو المتعلق بالإيرادات للعامين المقبلين (2012-2013)، أي الفترة المتبقية من الخطة الاستراتيجية، غير مؤكد في الوقت الحاضر.
未来两年(2012至2013年，即战略计划尚余的期间)的收入预测目前无法确知。 - وبسبب التقلبات في إنتاج النفط العراقي وفي أسعاره، فإن التنبؤ بالمتحصلات من عائدات النفط في المستقبل أمر غير مؤكد بطبيعته.
由于伊拉克石油生产和石油价格的波动，预测石油收入的未来收益固然有不确定性。 - وعلم أن عددا غير مؤكد من الأطفال سُجن في بحر الغزال بسبب الفرار من الجندية وحُكم عليهم بالسجن لمدة تصل إلى 20 سنة.
他获悉数目未经证实的儿童因逃跑和被判长达20年徒刑而被监禁在加扎勒河。 - أما التوقع بالنسبة لبرامج وكالات الأمم المتحدة التنفيذية فما زال غير مؤكد لأن المساهمات للموارد الأساسية أو العادية تسير في اتجاه الهبوط().
由于核心资金或固定资金的捐款下降，因此联合国各业务机构的方案仍然前景未卜。 - والاحتياج لزيادة الدعم التقني في هذه المرحلة من دورة حياة البعثة هو أمر غير مؤكد وكان من الواجب شرحه بشكل أوفى.
在该特派团生命周期的这个阶段增加技术支助的需求并不明显，应予以更加充分的解释。 - فوضع الميزانية العادية غير مؤكد وستتوقف النتيجة لعام 2007 على الإجراء الذي سيتخذه عدد قليل من الدول الأعضاء في الأسابيع القليلة المقبلة.
经常预算状况尚不确定，2007年的结果将取决于几个会员国今后几周采取的行动。 - ووفقا لمشروع المساعدة المقدمة من الأمم المتحدة إلى محاكمات الخمير الحمر، ظل وضع الدوائر الاستثنائية غير مؤكد حتى وقت مراجعة المجلس للحسابات.
截至审计委员会审计之时，根据援审工作的报告，特别法庭的工作时间安排仍不明朗。 - كذلك فإن قدرة فريق إدارة العمليات على التوصل إلى اتفاق أمر غير مؤكد نتيجة للتباين بين أعضاء الفريق من حيث مستويات السلطة المخولة لهم().
业务管理工作队达成协议的能力也有疑问，因为赋予工作队各成员的权力高低不同。 - إن قدرة هذه العناصر الفعلية على شن أي غارات عبر الحدود لا يزال غير مؤكد وتظل الأولوية أن يقوم الفريق بإجراء مزيد من التحقيقات.
仍不清楚这些人员实施越境袭击的实际能力，这继续是小组进一步调查的一个重点。 - وأنا أعتقد أنه سيستشيط غضبا لو رأى اليوم أن هذا الأمر غير مؤكد برغم مرور حقبة طويلة من الثقافة المسيحية.
如果他今天能够看到在基督教流传这么多年后，对这点还没有绝对把握，我想他会感到痛心疾首的。 - إلا أن وضع الميزانية العادية غير مؤكد وستتوقف النتيجة لعام 2006 على إجراءات تتخذها في الأسابيع القليلة القادمة مجموعة صغيرة من البلدان.
但是，经常预算情况还不确定，2006年的结果将取决于少数国家在今后几周内采取的行动。 - فالتمويل من سنة إلى أخرى غير مؤكد ويعيق التخطيط الوطني الفعال ويمنع تنفيذ الاستراتيجيات الطويلة الأجل لبناء قدرة وطنية مستدامة.
不确定、按年进行的筹资妨碍有效的国家规划，为执行建设可持续的国家能力的长期战略设置障碍。