غير دائم造句
例句与造句
- وترشيحنا لمقعد غير دائم في مجلس الأمن تعبير عن تصميمنا لخدمة المنظمة العالمية.
我们申请成为安全理事会非常任理事国，显示了我们为该世界组织服务的决心。 - وغالبا ما يستثنى المهاجرون الذين لهم وضع مؤقت أو غير دائم من الاستفادة من الآليات الرئيسية لتوزيع المساكن.
临时或非正常移民身份的移民往往被排除在主流住房分配机制之外。 - وهذه الأعمال تتعارض تماما مع السلوك المتوقع من بلد يشغل حاليا مقعد عضو غير دائم في مجلس الأمن.
这种行动完全不符合安全理事会一个现任非常任理事国应有的行为。 - وانطلاقا من هذه الروح، قدمت سلوفينيا ترشيحها لشغل مقعد غير دائم في مجلس الأمن.
正是本着这种精神，斯洛文尼亚提交申请竞选安全理事会非常任理事国席位。 - وبصفته الجديدة كعضو غير دائم في مجلس الأمن سيسهم أيضا بمنظور عملي في قضايا حفظ السلام.
它还将以安全理事会非常任理事国的新身份为维持和平问题带来务实观点。 - وفي هذا الصدد، تعلق أوكرانيا أهمية رئيسية على تخصيص مقعد غير دائم إضافي لمجموعة دول أوروبا الشرقية.
在这方面，乌克兰极为重视向东欧国家集团分配增设的非常任理事国席位。 - وبالتالي أعلنت بوتان في عام 1999 ترشحها لمقعد غير دائم لفترة العامين 2013-2014.
因此，不丹在1999年宣布其2013-2014年期间非常任席位的候选资格。 - وتعتز حكومة المكسيك بحصولها على دعم مجتمع الأمم لانتخاب بلدي عضوا غير دائم العضوية في مجلس الأمن.
墨西哥政府自豪地获得国际社会对我国当选安全理事会非常任理事国的支持。 - كما أننا مرشحون لأن ننتخب لمقعد غير دائم في مجلس الأمن للفترة 2008-2009.
我们正在作为候选国争取在2008-2009年期间担任安全理事会非常任理事国。 - وكرواتيا بصفتها عضوا غير دائم العضوية في مجلس الأمن، تضطلع بالمسؤولية الهامة المتمثلة في رئاسة لجنة مكافحة الإرهاب.
作为安理会的非常任理事国，克罗地亚担负着领导反恐委员会的重要工作。 - السكان العاملون بعقد غير دائم حسب الجنس (بالنسبة المئوية)، 2004-2007 (النصف الأول)
2004年至2007年（上半年）按性别分列的签署非永久性合同的就业人口（比例） - لقد أعلنت كازاخستان ترشحها لمقعد غير دائم في مجلس الأمن للفترة 2017-2018.
哈萨克斯坦已宣布我们为2017-2018年度安全理事会非常任理事国席位候选国。 - ونعتقد أنه يتعين تخصيص ما لا يقل عن مقعد واحد غير دائم إضافي للمجموعة الإقليمية المتمثلة في دول أوروبا الشرقية.
我们认为，必须至少再向东欧国家区域集团分配一个非常任理事国席位。 - وإلا، فإن كل بلد من مجموعة أوروبا الشرقية لن يتسنى انتخابه عضوا غير دائم في المجلس إلا مرة كل 38 عاما.
否则，东欧集团的每个国家只能每38年当选一次安理会非常任理事国。 - وهذا ما يبرر ترشيح أيسلندا، وللمرة الأولى، لمقعد غير دائم في مجلس الأمن للفترة 2009-2010.
因此，冰岛首次成为安全理事会任期为2009-2010年非常任理事国的候选国。