غونغ造句
例句与造句
- وكان هو وصديقه وأستاذه ل. س. يمارسان الفالون غونغ سراً في منزليهما.
他和他的朋友兼老师L.S.想在他们的家里一起秘密练习法轮功。 - 15- ويؤكد المصدر أن الحكومة انتهكت حق القُس غونغ في أن يعلم التهم الموجهة إليه.
消息来源认为，政府侵犯了龚牧师被告知对他提出的指控的权利。 - ويدعي أنه دعا آخرين أيضاً إلى الانضمام إلى ممارسة الفالون غونغ في مصنعه في شينيانغ.
他说他还邀请他人参加了在其位于沈阳的工厂进行的法轮功练习。 - وخلصت المحكمة إلى أن مزاعم صاحب الشكوى المتعلِّقة بالقيام بأنشطة وممارسات لها علاقة بالفالون غونغ تفتقر إلى المصداقية.
法庭认为，申诉人有关其法轮功活动和练习的说法不可信。 - وتحت قيادة القُس غونغ اتسعت الكنيسة بسرعة لتصبح واحدة من أكبر الكنائس المسيحية البروتستانتية في الصين.
在龚牧师的领导下，教会迅速发展成为中国最大的基督教会之一。 - ووقَّع القُس غونغ تحت ضغوط التهديدات بياناً يعترف فيه بتهم الاغتصاب والاعتداء.
在种种威胁的压力下，龚牧师签署了一份证词，承认强奸和人身侵犯指控。 - 23- والأدلة المذكورة أعلاه واضحة ووافرة، وتثبت بصورة كافية أن غونغ مذنب بجرائم إحداث إصابات جسدية متعمدة والاغتصاب.
上述证据清楚、充分，足以证明龚犯有故意伤害罪和强奸罪。 - 7- ويقول المصدر إن القُس غونغ نفسه تعرض للتعذيب وأرغم على توقيع اعتراف زائف بالذنب.
据消息来源称，龚牧师本人也遭受了酷刑，被迫签署了虚假的悔罪书。 - وقدَّم القُس غونغ نفسه بياناً مكتوباً أعلن فيه أنه أُرغم على الإدلاء باعتراف زائف بالجرم.
龚牧师本人递交了一份书面声明，声称他被胁迫写下了虚假的悔罪书。 - وفي المحاكمة الثانية رفضت النيابة والمحكمة تعريف القُس غونغ بهوية الأشخاص اللائي يُفترض أنه اغتصبهن.
二审时，检控部门和法院拒绝告知龚牧师他涉嫌强奸的受害人的身份。 - وبعد ذلك أرغم حراس السجن القُس غونغ والمتهمين الآخرين على توقيع سجل المحاكمة بدون السماح لهم بقراءته.
狱警不允许龚牧师及其他被告人阅读庭审记录，强迫其在上面签字。 - واستشهدت أيضاً باعتراف القُس غونغ أمام الشرطة، وهو اعتراف أُخذ أيضاً تحت إكراه التعذيب.
中级法院还援引了龚牧师对警方的认罪，这同样也是通过刑讯逼供取得的。 - وناقشت معه ممارسة عقيدة فالون غونغ وأعطته قرصاً رقمياً متعدد الاستعمالات (DVD) يتناول موضوع فنون الأداء شين يون.
她与该人讨论了练习法轮功的问题，并给了他一张神韵艺术光盘。 - وتهدف التدابير التي اتخذتها الحكومة الصينية ضد طائفة فالون غونغ أساسا إلى حماية حقوق السكان وحرياتهم.
中国政府对法轮功采取的措施，基本目的是为了保障人民的权利与自由。 - وبعد يوم ونصف فقط من المداولات قامت المحكمة المتوسطة بإدانة القُس غونغ بالاغتصاب وإحداث إصابات متعمدة.
仅经过一天半的审理，中级法院宣判，龚牧师犯有强奸罪和故意伤害罪。