غوش造句
例句与造句
- غوش قطيف كليا أو جزئيا، وظلت الطريق الساحلية مفتوحة، للسماح بحركة المرور عبر ملتقى نيتزاريم.
有时候还完全或部分关闭Abu Houli-Gush Qatif检查站，只开放海滨公路，让车辆行人绕道Netzarim交通要口。 - غوش قطيف كليا أو جزئيا، وظلت الطريق الساحلية مفتوحة، للسماح بحركة المرور عبر تقاطع نيتساريم.
在其它时候，Abu Houli-Gush Qatif检查站完全或部分关闭，只开放海滨公路，让车辆绕过Netzarim交通要口。 - وهو يقتطع عدة كيلومترات داخل الضفة الغربية ليضم مجمع مستوطنات غوش إتسيون ومستوطنة عفرات، مما يوجد جيوبا حول 000 17 فلسطينياً.
其中有几公里切入西岸以包括Gush Etzion定居点区和Efrat定居点，形成约有17 000巴勒斯坦人的飞地。 - 63- فقرية أم صفا التي تقع على بُعد 12 كيلومتراً إلى الشمال من مدينة الخليل تحدُّها مستوطنة بيت عايين الإسرائيلية من الشمال ومستوطنة غوش إتسيون من الشمال الشرقي.
Safa村在希伯伦以北12公里，北面有以色列定居点Bat Ayin, 东北面有Gush Etzion定居点。 - وقال السيد نتنياهو لمستمعيه في عفرات إنهم ﻻ يحتاجون إلى مناظير مقربة لرؤية البناء الجاري في غوش أتسيون وغيرها من المناطق.
内塔尼亚胡先生向他在Efrat的听众表示,他们不需要望远镜就可以看到在Gush Etzion和其他地方正在进行的建筑工作。 - وذكر المدير العام لوزراة اﻹعﻻم التابعة للسلطة الفلسطينية أن إطﻻق النار المباشر أثار السكان ورفع عدد اﻷشخاص الذين كانوا يلقون بالحجارة ويقتربون من المستوطنات، وزعم شهود عيان أن الجنود في مفترق طرق غوش قطيف فتحوا النار قبل إلقاء الحجارة عليهم.
据巴勒斯坦当局新闻部主任称,对准人群开枪挑起事端,激起更多人扔掷石头和向定居点靠近。 - وبيطار عليت بلدة تقع بالقرب من غوش عصيــون يسكنهــا بالدرجــة اﻷولـى يهــود مــن الهريديم )وهم من غﻻة اليهود اﻷرثوذوكس(، ويبلغ تعداد سكانها ٠٠٠ ١٢ نسمة.
Betar Illit是拥有12000多名居民的主要Haredi(极端正统的犹太人)城镇,位置与Gush Etzion邻近。 - واحتج الفلسطينيون على توسيع المستوطنات الإسرائيلية في منطقة غوش كاتيف وتعزيز المواقع الأمنية لجيش الدفاع الإسرائيلي قرب المستوطنات في النصف الأول من عام 2000.
巴勒斯坦人抗议以色列定居者继续在Gush katif地区进行扩张，并抗议以色列国防军在2000年上半年增援定居点附近的安全阵地。 - وقام رئيس الدورة الرابعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان الذي انتهت مدة رئاسته بتعيين السيد بيمال غوش ليحل محل السيد م. ميجارول كيز، بناء على طلب المجموعة الآسيوية.
应亚洲组的请求，人权委员会第五十四届会议即将卸任的主席提名Bimal Ghosh先生接替M. Mijarul Quayes先生。 - وقد بدأت المصادمات حين ﻻحظ الجنود اﻹسرائيليون وجود ما زعموا أنها إمرأة فلسطينية " مريبة " بالقرب من مفرق غوش قطيف في الجزء الجنوبي من قطاع غزة.
冲突开始时,以色列士兵在加沙地带南部的古什卡蒂夫交叉口注意到一名 " 可疑的 " 巴勒斯坦妇女。 - غير أن عددا من الدراسات المستقلة يوفر أمثلة عن أوجه النقص الخطيرة في الهيكل الأساسي والخدمات الحضرية في المدن الأصغر حجما في الهند (انظر مثلا غوش وأحمد وميترا، 1994).
不过，一些独立研究说明印度一些较小城市严重缺乏城市基础设施和服务（例如，见Ghosh,Ahmad和Maitra,1994）。 - فقد مرّ إرهابيون فلسطينيون على صلة بكتائب شهداء الأقصى يوم أمس بمركبتهم على مفترق غوش إتزيون وفتحوا نيران الرشاشات على مجموعة من المواطنين الإسرائيليين الشبان كانوا في انتظار وسيلة نقل.
昨天，与阿克萨烈士旅有联系的巴勒斯坦恐怖分子开车穿过Gush Etzion路口，用自动武器向一组等候乘车的以色列年轻公民开火。 - ألا وهي غوش إتسيون ومعاليه أدوميم وأرييل - الأرض الفلسطينية بالفعل إلى كانتونات أو بانتوستانات.
三个主要的定居点集聚区Gush Etzion、Ma ' aleh Adumim和Ariel将会把巴勒斯坦领土实际分隔成小块区域或班图斯坦式的飞地。 - انسحابا متزامنا لجيش رواندا الوطني وقوات الدفاع الشعبي في أوغندا من مواقعهما الحالية إلى سيمي سيمي أو غوش بالنسبة لجيش رواندا الوطني وإلى كابالاتا بالنسبة لقوات الدفاع الشعبي في أوغندا.
爱国军和乌干达人民抵抗力量同时从现有阵地撤退，爱国军撤至SimiSimi或Gouche，乌干达人民抵抗力量撤至Kapalata； - وإلى الجنوب من ذلك، سيقطع مسار الجدار حول كتلة مستوطنات غوش إتسيون آخر طريق بين بيت لحم والقدس ويعزل القسم الأكبر من أراضي بيت لحم الزراعية الداخلية.
再往南一点，Gush Etzion定居点周围的隔离墙将切断伯利恒与耶路撒冷之间的最后通道，并把伯利恒作为农业用地的大部分内地地区孤立起来。