غوزمان造句
例句与造句
- وانتُخب السيد أندرياناسولو رئيسا، كما انتُخبت السيدة والتون مقررا عاما وانتُخب السيد فيدياناثان والسيد غاي والسيدة غارنر والسيد غوزمان مقررين للفصول المختلفة.
安德里亚纳苏罗先生当选为主席，沃尔顿女士当选为总报告员，而瓦伊迪雅纳坦先生、盖伊先生、加纳女士和古兹曼先生当选为各章的报告员。 - وتولى غوزمان السلطة حتى عام 1888، إما بصورة مباشرة أو عن طريق مؤيديه من مثل يواكين كريسبو (1884-1886) وإرمو خينيس لوبيز (1878-1888).
古斯曼或直接或通过华金·克雷斯波(1884-1886年)和埃莫赫内斯·洛佩斯(1887-1888年)等支持者，掌权至1888年。 - ومثلما تصور بيترزمان على الصعيد المفاهيمي، أعرب غوزمان عن ميله على الصعيد المؤسسي إعادة تعريف وإعادة ترتيب شتى مصالح أو حقوق الإنسان على ضوء تحرير التجارة.
如同Petersmann在概念层面上的想法，Guzman在体制层面上的想法倾向于按照贸易自由化对各种各样的人的利益或权利作重新定义和重新排序。 - وفي هذا الإطار ينفذ المعهد السلفادوري للنهوض بالمرأة مشروعات لتهيئة ظروف أفضل لإدماج نساء الشعوب الأصلية في أنشطة إنتاجية في بلديات ناهويزالكو وسانتو دومينغو دي غوزمان وسان خوليان في ولاية سونسونانتي، وغواتاجياغوا في مورازان، وتاكوبا في أهواتشابان.
在此框架下，萨尔瓦多提高妇女地位署制定计划以期能为松索纳特省纳威沙科、圣多明戈·德·古斯曼和圣胡里安市，莫拉桑省瓜塔加瓜市及阿瓦查潘省塔古巴市具有土着血缘的妇女创造更好的条件。 - غوزمان على تحقيق الهدف الأساسي المتمثل في حماية الحق في الحفاظ على سلامة الرهائن الشخصية، وأبرز في هذا الخصوص الحقيقة القائلة إن مهمة الدولة في مجال إعمال هذا الحق تستدعي التوضيح، ولا سيما فيما يتعلق بمعايير القانون الدولي المنطبقة على عمليات إنفاذ القانون في هذا السياق.
但是，他强调，主要的目标在于保护人质的人身完整权。 在这方面，Andreu-Guzmán先生强调了有必要澄清国家有关这一权利的义务这一事实，尤其是关于适用于这一方面的执法行动的国际法参数。 - غوزمان من أن مشكلة أخذ الرهائن ينبغي ألا تُختزل في دفع الفدية بحجة أنها مشكلة عويصة، وقال إن هذا المجال ليس بحاجة إلى وضع معايير أو صكوك قانونية أخرى، بل إلى تقييم للثغرات في عمل الأجهزة المكلفة بإنفاذ القانون ودوائر الاستخبارات.
Andreu-Guzmán警告说，不应将劫持人质问题化小为支付赎金的问题，他认为劫持人质是一个复杂的问题。 他说，这一领域并不需要制定新的法律标准或文书，而是应评估在执法运作和情报部门运作方面的漏洞。
更多例句： 上一页