غطي造句
例句与造句
- وادعي بأن فوتون تشاندرا سوترادار تعرض للضرب وهدد بالقتل بإشهار مسدس في وجهه بعد أن غطي فمه بقطعة من القماش ولف بدنه ببطانية، مما أسفر عن إغمائه.
Photon Chandra Sutradhar据称遭到殴打，有人用一块布缠住他的嘴巴，用毯子裹住他的身体，并用枪对着他，说要把他打死，他最后昏了过去。 - (ج) لقد تبين أن النفط الناجم عن الانسكاب والذي غطي الساحل لفترات طويلة شكل تهديدا خطيرا على الطيور المهاجرة وعلى السلاحف البحرية وغيرها من الحيوانات والنباتات على امتداد الشاطئ بكامله وتحديدا في المحمية الطبيعية بجزيرة النخيل ومنطقة الدامور.
(c) 人们认为，长期覆盖在沿海线上的浮油对沿海所有地区但特别是棕榈岛自然保护区和达穆尔地区的迁栖鸟类、海龟和其他动植物构成了严重的威胁。 - وذكرت أن المادة 39، المتعلقة بالفائدة، يبدو أن مضمونها قد غطي بما فيه الكفاية في الفقرة 2 من المادة 37 التي تنص على أن التعويض ينبغي أن يشمل " أي ضرر يكون قابلا للتقييم من الناحية المالية " ، ومن ثم يمكن الاستغناء عن أي حكم خاص يتعلق بالفائدة.
内容为规定赔偿金应包括 " 在资金上可以评估的任何损害 " 的第37条第2款似乎足以涵盖关于利息的第39条；因此，不妨删除关于利息的特别规定。 - وأكد السيد فاندنبوش أيضا على عزمه عدم رد الأموال التي تسلمها من دولة كوت ديفوار لأنه اعتبر أن هذا المبلغ غطي النفقات التي تحملتها تاسك ترادينغ للقيام باستثمار أثناء المفاوضات التي أفضت إلى توقيع العقد في عام 2006.
Vandenbosch先生还证实，他不打算退还科特迪瓦国支付的资金，因为他认为，这笔资金需用来支付Tusk Trading公司在谈判期间必须进行的投资支出，由于这些谈判，于2006年签订了合同。 - ومع أن المبدأ التوجيهي 4-2-1 (وضع صاحب التحفظ المُنشأ) يستند إلى الفقرة 4 من المادة 20 من اتفاقيتي فيينا، إلا أنه لم يكن مجرد تكرار للغة الاتفاقيتين، فقد اعتمد نهجا أوسع نطاقا من خلال إشارته إلى إنشاء التحفظ، وبذلك فقد غطي الحالات التي لا تتطلب فيها التحفظات قبولاً كما غطى الحالات التي تتطلب فيها التحفظات القبول.
虽然准则4.2.1(对成立的保留者的地位)是以维也纳公约第20条第4款为基础，但它不只是重复公约文字，而是采用更广泛的办法，提及保留的成立，因此包括了保留并不需要接受的情况，以及确实需要接受的情况。
更多例句： 上一页