غزو العراق للكويت造句
例句与造句
- 81- ولكن الأدلة تشير إلى أن بعض عقود الإيجار كانت قد بدأت قبل غزو العراق للكويت واحتلاله لها.
但是，证据表明，有些租用合同在伊拉克入侵和占领科威特以前即已开始。 - ٨- وكان جميع أصحاب المطالبات في هذه الدفعة اﻷولى يعملون في الكويت قبل غزو العراق للكويت واحتﻻله له.
第一批索赔人都曾经在伊拉克入侵并且占领科威特以前在科威特从事活动。 - وذكرت إنْدَسْتروغرادنيا أن غزو العراق للكويت أثار قلقاً على سلامة موظفيها ما اقتضى إجلاءهم فورا.
该公司称，由于伊拉克入侵科威特，公司人员的安全引起担心，因此需立即撤离。 - ووقت غزو العراق للكويت واحتلاله له كانت شركة أتلانتيك تنفذ عقدا بتوريد قوى عاملة للعراق والكويت.
在伊拉克入侵和占领科威特时，大西洋公司正在科威特和伊拉克履行人力合同。 - وتذكر إيران أن السبب في إتلاف الشباك يرجع إلى انسكابات النفط الناتجة عن غزو العراق للكويت واحتلاله لها.
伊朗说，这些鱼网是被由于伊拉克入侵和占领科威特而溢漏的石油损坏的。 - واستناداً إلى كافكو، فإن الهبوط في حركة الطيران تسبب فيه مباشرة غزو العراق للكويت واحتلاله لها.
KAFCO认为，这种航班下降的趋势是伊拉克入侵和占领科威特直接造成的。 - 305- ويعتبر الفريق أن من الملائم دراسة احتمالات زيادة انتشار حالات السرطان بسبب غزو العراق للكويت واحتلاله لها.
小组认为就伊拉克入侵和占领可能造成癌症发病率上升进行研究是适当的。 - ويؤكد المطالب أن القوات العراقية احتلت المدينة التي كان المشروع مقاما فيها بعد غزو العراق للكويت مباشرة.
索赔人称，在伊拉克入侵科威特之后，项目所在的城镇立即被伊拉克军队占领。 - واستنتج الفريق أنه يمكن أن تعتبر هذه التكاليف ناتجة مباشرة عن غزو العراق للكويت واحتلاله.
39 小组的结论是，这些费用可以被视为伊拉克对科威特的入侵和占领直接引起的。 - ويرى الفريق أن غزو العراق للكويت كـان له أثران رئيسيان على عمليات مبيعات الشركة من الصادرات.
小组认为，伊拉克入侵科威特对NIOC的出口销售业务产生了两种重大的影响。 - 139- إن العلاقة السببية الأساسية هي أن الخسارة كانت خسارة مباشرة ناجمة عن غزو العراق للكويت واحتلاله لها.
所要求的因果联系是，所涉损失是伊拉克入侵和占领科威特造成的直接损失。 - وفي هذا الصدد، يلاحظ الفريق أنه لم تخُض معارك في إيران خلال غزو العراق للكويت واحتلاله لها.
在此方面，小组注意到，伊拉克入侵和占领科威特期间在伊朗未发生战斗行动。 - وبسبب غزو العراق للكويت واحتلالها لم يتم إصدار شهادة القبول الأولي ولا شهادة القبول النهائي.
由于伊拉克入侵和战略科威特，既没有发出初步验收证明，也没有发出最后验收证明。 - ولقد أتاح غزو العراق للكويت واحتلاله فرصة للجهة المطالبة للحصول على مثل هذا الدخل ولكنها اختارت الإعفاء منه.
由于发生对科威特的入侵和占领，索赔人曾有可能收取这种税，但它决定不收。 - وتدعي الشركة أن غزو العراق للكويت واحتلاله لها منع الأطراف من تنفيذ العقد المقترح وأوقف تقدم المشروع.
STFA说，伊拉克对科威特的入侵和占领使双方未能签订合同，造成项目停顿。