غرين بيس造句
例句与造句
- وأشار مجلس " غرين بيس " الدولي إلى أن ما يزيد على ٨٠ في المائة من مصيد أسطول الصيد اﻹيطالي الذي يستخدم الشباك العائمة في البحر اﻷبيض المتوسط يتكون من المصيد العرضي.
绿色和平运动曾指出,意大利流网渔船在地中海的鱼获量的80%以上是副渔获物。 - وعﻻوة على ذلك حذر مجلس " غرين بيس " من تقارير مفادها أن إيطاليا باعت شباكا إلى صيادين ﻻ ينتمون إلى بلدان اﻻتحاد اﻷوروبي في منطقة البحر اﻷبيض المتوسط.
此外,绿色和平运动警告,有人报告称意大利向地中海区域的非欧盟成员国的渔民出售鱼网。 - 71- وتلقت المقررة الخاصة من منظمة " غرين بيس " الدولية والصندوق العالمي للطبيعة معلومات بشأن الآثار الضارة للملوثات العضوية الدائمة المفعول على الحيوانات والنباتات والسكان.
特别报告员还收到了绿色和平国际和世界大自然基金会关于持续性有机污染物对动植物的有害影响。 - وقد حضر مجلس غرين بيس الدولي كﻻ من هذه الدورات، بما في ذلك اجتماعات الفريق العامل المخصص فيما بين الدورات التي كانت تعقد كل شهرين تقريبا قبل كل دورة.
国际绿色和平运动出席了每届会议，包括每次会议大约两月前举行的闭会期间特设工作组会议。 - 56- وتفيد المعلومات الواردة من ممثلي مجلس غرين بيس بأن 000 40 عامل يقومون بتفكيك السفن في ظروف ضارة بصفة خاصة بالنسبة إلى صحتهم وحياتهم.
根据绿色和平组织提供的资料，有40,000人受雇于拆船业，其工作条件对其生命和健康极为有害。 - وذكر مجلس " غرين بيس " أيضا أن موريشيوس، وجنوب أفريقيا، وناميبيا، واﻷرجنتين، وشيلي قد وفرت موانئ مﻻئمة للشحن العابر أمام أساطيل الصيد غير القانونية.
绿色和平运动还报告,毛里求斯、南非、纳米比亚、阿根廷和智利还为非法捕鱼船队提供方便的转运港口。 - ومؤخرا وقعت نيوي اتفاقا مع منظمة غرين بيس لإنشاء برنامج لطاقة متجددة 100 في المائة في الجزيرة باستخدام قوة الرياح والكتلة الأحيائية بالدرجة الأولى.
最近，纽埃与绿色和平运动签署了一项关于为该岛制订100％可再生能源方案的协定，主要使用风力和生物质能。 - كما أن كلا من المنظمة الدولية لاتحاد المستهلكين، ومنظمة " غرين بيس " ، عبرتا بالمثل عن فائدة القائمة في إنجاز أنشطة كل منهما المتعلقة برصد استخدام المنتجات الخطرة.
国际消费者联盟组织和绿色和平同样地指出了清单对于实现它们的有关监测有害产品使用情况的活动的价值。 - ومباشرة بعد ذلك، سيكون هناك جزء غير رسمي للاستماع إلى بيانين من ممثلين لاثنين من المنظمات غير الحكومية، هما منظمة غرين بيس الدولية ومجلس الدفاع عن الموارد الطبيعية.
随后立即举行一次非正式会议，听取两个非政府组织、即国际绿色和平运动和保护自然资源理事会的代表的发言。 - يدعم كل من الاتحاد الدولي لعمال النقل والاتحاد الدولي لعمال المعادن الحملة التي تشنها منظمة " غرين بيس " ضد تخريد السفن الملوَّثة في آسيا، وخاصة في الهند.
国际运输工人联合会和国际金属工人联合会支持绿色和平开展反对在亚洲、特别是印度拆卸已被污染船舶的运动。 - يواصل مجلس غرين بيس الدولي دعمه لعمل اﻷطراف المتعاقدة في اتفاقية لندن بغية منع إغراق النفايات الصناعية والمشعة في البحر، فضﻻ عن حرقها في البحر.
国际绿色和平运动继续支持伦敦公约缔约国的工作, 目的是防止在海上倾弃工业和放射性物质, 以及在海上焚化这些物质。 - وتمثل جــزء رئيســي مـن مساهمة غرين بيس في توفير موظفين ذوي أساس علمي قوي لتقديم المعلومات إلى الحكومات التي تفتقر إلى الخبرات العلمية المحلية الضرورية.
绿色和平运动贡献的一个主要部分是提供有深厚科学背景的工作人员，以便向缺乏必要的国内科学专门知识的政府提供信息。 - وأيدت غرين بيس الجهود الرامية إلى عقد معاهدة حظر التجارب الشامل في عام ١٩٩٦، بما في ذلك القرار القاضي بتقديم المعاهدة في الدورة الخمسين المستأنفة للجمعية العامة لﻷمم المتحدة.
绿色和平运动支持在1996年缔结《全面禁止核试验条约》的努力，包括将条约提交联合国大会第五十届会议续会。 - مجلس " غرين بيس " الدولي منظمة بيئية غير حكومية تعمل في 41 بلدا في أوروبا والأمريكتين وآسيا وأفريقيا ومنطقة المحيط الهادئ. أهداف المجلس ومقاصده
导言：绿色和平组织是一个关于环境问题的非政府组织，在欧洲、南北美洲、亚洲、非洲和太平洋各地区41个国家推展工作。 - كما ساهمت غرين بيس في عمل الصندوق المتعدد اﻷغراض لبروتوكول مونتريال بحضورها اجتماعات هذه الهيئة ووكاﻻتها المُنفذة وبتقديم المشورة التقنية بشأن البدائل.
绿色和平运动还通过参加蒙特利尔议定书多边基金及其执行机构的会议，并就替代物提供技术建议，从而对该多边基金的工作做出贡献。