غرفة التجارة الدولية造句
例句与造句
- وقد عرضت غرفة التجارة الدولية مخططا عاما لهذا المنتج في اجتماع تورنتو.
国际商会在多伦多会议上提出了这样一种产品的大纲。 - وأضافت أن غرفة التجارة الدولية شُكلت في عام 1919، قبل إنشاء الأمم المتحدة بكثير.
国际商会创立于1919年，在联合国创立之前。 - وأن النص المقترح من غرفة التجارة الدولية يغيِّر معنى المادة التي أعدها الفريق العامل.
国际商会的案文改变了工作组制定的该条文的意义。 - وأقام المكتب علاقات وثيقة مع غرفة التجارة الدولية وغيرها من مؤسسات القطاع الخاص.
该办公室与国际商会和其他私营部门机构保持密切关系。 - مستشار قانوني لليبيا أمام غرفة التجارة الدولية في العديد من قضايا التحكيم التجارية الدولية
在国际商会多起国际商业仲裁案中担任利比亚法律顾问 - 27- وقدمت غرفة التجارة الدولية معلومات حديثة عن الآثار المقدرة للاحتيال التجاري على الاقتصاد العالمي.
国际商会提供了商业欺诈对全球经济影响的最新估计。 - إنّ هذا ما يحدث في الممارسة العملية أصلا، وذلك في عمليات تحكيم غرفة التجارة الدولية على سبيل المثال.
在实务中已有此做法，例如在国际商会仲裁中。 - تقرر دعوة غرفة التجارة الدولية إلى المشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛
决定邀请国际商会以观察员身份参加大会的届会和工作； - واعتبرت غرفة التجارة الدولية المبادئ التوجيهية للمتطلبات الوطنية لتأهيل المحاسبين المحترفين مفيدة.
国际商会认为关于专业会计人员资格的国家标准准则甚为有用。 - ويمكن أن تستفيد الجمعية العامة من قدرة غرفة التجارة الدولية على تعبئة الموارد لتمويل التنمية.
大会可以利用国际商会的能力，调集资源用于发展筹资。 - وإجمالاً، فإن اقتراح غرفة التجارة الدولية يثير صعوبات أكثر من الصعوبات التي يحلها.
总的说来，国际商会的提案提出的难题比它解决的难题还要多。 - في عام 1946، مُنحت غرفة التجارة الدولية المركز الاستشاري العام في المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
1946年，国际商会获得经济及社会理事会全面咨商地位。 - واستُشهد بالمادة 12 (5) من قواعد التحكيم لدى غرفة التجارة الدولية كمثال توضيحي.
作为例子，引述了《国际商会仲裁规则》第12(5)条的规定。 - حضرت غرفة التجارة الدولية بانتظام الأحداث الرفيعة المستوى المقررة بالاقتران مع افتتاح دورات الجمعية العامة.
国际商会一向出席和参加与大会开幕式相关联的高级别活动。 - على مدى عقود، كانت غرفة التجارة الدولية مصدر مساهمات مهمة في مواءمة أحكام القانون التجاري الدولي.
几十年来，国际商会对国际贸易法的协调做出了重要贡献。