غرب دارفور造句
例句与造句
- الذخيرة التي استخدمت في الهجوم على حفظة السلام التابعين للعملية المختلطة بالقرب من الجنينة، غرب دارفور
在西达尔富尔州杰奈纳攻击达尔富尔混合行动维和人员时使用的弹药 - 34- وبدأ الناس يهربون من منطقة غرب دارفور بالسودان عند نشوب القتال في تلك المنطقة في أوائل عام 2003.
2003年初，人们开始从苏丹西部地区的达尔富尔逃离战火。 - (ط) الحقوق في التنمية المتوازنة في ولايات دارفور لا سيما ولاية غرب دارفور على وجه الخصوص.
(i) 应当尊重达尔富尔各州，特别是西达尔富尔州平衡发展的权利； - ولهذا فإن هذه المنطقة من غرب دارفور اتسمت بوضع معقد على صعيد الحالة الأمنية خلال العامين المنصرمين.
因此，西达尔富尔这一地区在过去两年里呈现的是一种复杂的安全环境。 - (و) ظل النشاط العسكري في غرب دارفور محدودا، باستثناء بعض المصادمات البسيطة بين المليشيات القبلية.
(f) 除了一些部落民兵间的低水平冲突外，西达尔富尔的军事活动仍然不多。 - وقد وثقت اللجنة نفسها الهجمات التي شنها المتمردون على بلدة كلبس في غرب دارفور في الفقرة 255.
委员会自己在第255段中记述了反叛分子对西达尔富尔库尔布斯的攻击。 - كذلك أسهم وجود جماعات المعارضة التشادية في غرب دارفور في استمرار تدهور البيئة الأمنية.
乍得反对派集团在西达尔富尔的存在，也是当地安全环境进一步恶化的一个因素。 - وأقامت المفوضية مخيمات جديدة للاجئين في إثيوبيا وتشاد ومنطقة غرب دارفور في السودان وكينيا.
难民署在乍得、埃塞俄比亚、肯尼亚和苏丹达尔富尔西部地区设立了新的难民营。 - وتشير الوثائق المتاحة بشأن ولاية غرب دارفور الأطفال الأسرى إلى أن خمسة من أصل 89 طفلا هم من تشاد.
与被俘儿童有关的现有文件表明，在89名被俘儿童中有5名来自乍得。 - وخلال الفترة قيد الاستعراض، واصلت مجموعات المعارضة المسلحة التشادية تعزيز قواتها في غرب دارفور بالقرب من الجنينة.
在审查所涉期间，乍得武装反对集团继续在西达尔富尔杰奈纳附近整编部队。 - وتواصل المفوضية تقديم المساعدة في توفير الحماية للمشردين في غرب دارفور استجابة لطلب الأمين العام للأمم المتحدة.
难民署响应联合国秘书长的要求，协助为达尔富尔西部的流离失所者提供保护。 - كما استُهدفت بالنيران مروحية أخرى من هذا الطراز تابعة للأمم المتحدة في غرب دارفور للأسباب نفسها.
联合国的另一架米-8型直升机同一天下午在西达尔富尔州因相同原因遭到射击。 - وقامت حكومة السودان بدور الوسيط في عقد الاتفاق وتولى حاكم غرب دارفور رئاسة حفل التوقيع.
苏丹政府在促进这一和解中起到了中间人的作用，西达尔富尔州州长主持了签字仪式。 - 34- وأضاف أن المفوضية تساعد الراغبين في العودة إلى غرب دارفور حين تسمح بذلك الظروف الأمنية.
难民专员办事处一直在援助那些在安全条件允许时希望返回达尔富尔西部地区的难民。 - 308- وتمثل حالة غرب دارفور الاتجاهات والأنماط السائدة أفضل تمثيل، إذ يتجلى فيها بأوضح صورة ما تم من تدمير واسع النطاق.
在西达尔富尔，普遍遭破坏的情况最明显，这是这些趋势和模式的最好说明。