غرب الاستوائية造句
例句与造句
- وقد أُنشئت جماعة مسلحة للدفاع الذاتي باسم " حراس المنزل " أو " الصبيان حملة السهام " في ولاية غرب الاستوائية لمقاتلة حركة جيش الرب للمقاومة.
一个被称为 " 家园卫士 " 或 " 箭童 " 的社区自卫性武装团体在西赤道州成立，以抗击上帝军。 - وفي عام 2010، أفادت فتاتان مخطتفتان تتراوح أعمارهما بين 13 و 15 سنة، فرتا من جيش الرب للمقاومة، أنهما تعرضتا للاغتصاب على أيدي مقاتلي جيش الرب للمقاومة في إيزو بولاية غرب الاستوائية عندما هوجمت قريتهما.
2010年，年龄分别为13和15岁的两名被绑架女孩，逃离了上帝军，她们报告说，她们在村庄遭到袭击时，在西赤道州埃佐遭到上帝军战斗人员强奸。 - كوانغبا بولاية غرب الاستوائية على الضفة الغربية لنهر النيل.
(b) 双方同意，乌干达和苏丹境内的所有上帝抵抗军部队都应在尼罗河东岸东赤道省的Owiny-ki-Bul集结，刚果民主共和国境内的上帝抵抗军部队应在尼罗河西岸西赤道省的Ri-Kwangba集结。 - عقدت ستة اجتماعات لأفرقة عاملة مع 57 من زعماء القبائل ومنظمات المجتمع المدني بشأن التخطيط لوضع برامج نابعة من الولايات، في ملكال. وقدمت المشورة بشأن الخطة الإنمائية وعمليات الميزنة في ولايتي غرب الاستوائية ووسط الاستوائية
在马拉卡勒与57位传统领袖和民间社会组织举办了6次工作组会议，讨论如何规划州方案的问题；就西赤道州和中赤道州发展计划和预算编制活动提供了咨询 - ورغم عدم ورود إفادات بوقوع اعتداءات جديدة من جيش الرب للمقاومة في جنوب السودان، فقد وصل إلى ولايتي غرب الاستوائية ووسط الاستوائية بالبلد حوالي 316 1 لاجئاً جديداً هاربين من اعتداءات جيش الرب للمقاومة في جمهورية أفريقيا الوسطى وجمهورية الكونغو الديمقراطية.
南苏丹没有报告新的上帝军袭击事件，但在中非共和国和刚果民主共和国，约有1 316名新难民因上帝军的袭击而逃至南苏丹的西赤道州和中赤道州。 - وعادت اثنتا عشرة فتاة مختطفة فُصلن عن جيش الرب للمقاومة نتيجة للعمليات العسكرية المشتركة بين قوات الدفاع الشعبية لأوغندا والجيش الشعبي في ولاية غرب الاستوائية في عام 2009، إما حوامل أو يحملن أطفالا ولدنهم أثناء أسرهن.
2009年，在西赤道州，乌干达人民国防军-苏丹人民解放军军事行动期间，与上帝军隔离开来的12名被绑架的女孩，回来时要么怀孕，要么在囚禁期间生了孩子。 - وفي عدد من المناطق الواقعة في ولاية غرب الاستوائية والتي كانت مسرحاً لهجمات شنَّها جيش الرب للمقاومة، تقدِّم البعثة بانتظام حراسة عسكرية للجهات الفاعلة في المجال الإنساني وتخطط لنشر قاعدة عمليات مؤقتة في طمبرة إلى جانب القاعدة الحالية في إيزو.
在发生上帝抵抗军攻击事件的西赤道州一些地区，联苏特派团定期向人道主义行动者提供军事护送，并正计划在现有埃佐县基地旁边的坦布拉部署一个临时行动基地。 - وبالإضافة إلى ذلك، ستقدم خدمات طبية عن طريق عيادة طبية من المستوى الأول ستشارك المستشفى العسكري من المستوى الثاني موقعه لتشكيل مركز طبي للأمم المتحدة يقدم الدعم لجميع موظفي منظومة الأمم المتحدة في ولايات غرب الاستوائية وبحر الجبل وشرق الاستوائية.
此外，一个一级诊所将提供医疗服务，这个诊所与军事二级医院合用同一地点，构成联合国医疗中心，为西赤道、贾贝尔河、东赤道等州所有联合国系统工作人员提供服务。 - ومما يثير المخاوف أيضا الآثار الإنسانية الناجمة عن التصعيد الأخير لأعمال العنف التي شاركت فيها قبيلة المورلي، إذ حدثت اشتباكات كل يوم تقريبا، فضلا عن الاشتباكات التي لا تزال تندلع بين قبيلتي بيلي والدينكا في ولاية غرب الاستوائية وبين الجيش الشعبي والميليشيات في شرق الاستوائية.
最近涉及穆尔勒族部落的暴力事件升级，几乎每天发生冲突，此外西赤道州贝利族部落和丁卡族部落之间正在发生的冲突，以及东赤道州苏丹解放军与民兵之间的冲突所导致的人道主义后果也引人关注。 - وأجرى برنامج الأغذية العالمي تقييما آخر وأشرف عليه لتحديد الوضع على مستوى الأمن الغذائي والاحتياجات ذات الأولوية لجماعات المشردين داخليا المتضررين من جيش الرب للمقاومة في محافظات يامبيو ونزارا وإيزو وتامبورا وإيبا ومريدي في ولاية غرب الاستوائية
粮食署实施并领导了另一项评估，以确定西赤道州受上帝抵抗军(上帝军)影响的Yambio、Nzara、Ezo、Tambura、Ibba和Maridi这几个县内境内流离失所者社区的粮食安全形势和优先需要 - وقد نشرت القوات الموجودة في المقام الأول لتنفيذ عمليات للتصدي للأزمة التي تمر بها ولاية جونقلي، ولكن أنشطتها اشتملت أيضاً على تنفيذ عملية نشر في بيبور دعماً لإدماج قوات ياو ياو، ومراقبة قوات غاديت أثناء إعادة نشرها في مابل، وتنفيذ عمليات ردع في ولايتي غرب الاستوائية وأعالي النيل.
现有部队主要部署到应对琼莱州危机的行动，但其活动还包括向皮博尔部署一支部队，以支持亚乌-亚乌部队重返社会、监测Gadet部队重新部署到Mapel，以及在西赤道州和上尼罗州的威慑行动。 - فيما يتعلق بجيش الرب للمقاومة، يسرت بعثة الأمم المتحدة في جمهورية جنوب السودان إيفاد بعثة تقييم قام بها ممثلي الخاص لوسط أفريقيا، أبو موسى، والمبعوث الخاص للاتحاد الأفريقي، فرانسيسكو ماديرا، إلى فرقة المهام العاملة في ولاية غرب الاستوائية والتابعة لمبادرة التعاون الإقليمي للاتحاد الأفريقي المتعلقة بالقضاء على جيش الرب للمقاومة.
关于上帝抵抗军(上帝军)问题，南苏丹特派团协助我的中部非洲问题特别代表阿布·穆萨和非洲联盟上帝军问题特使弗朗西斯科·马德拉到西赤道州的非洲联盟消灭上帝抵抗军区域合作倡议工作队进行评估考察。 - وأسديت مشورة فنية أيضا بشأن ممارسات الحوكمة الرشيدة للمجالس التشريعية في الولايات والمجالس التشريعية في المقاطعات وللزعماء التقليديين من خلال 19 حلقة عمل ومنتدى للقواعد الشعبية في ولاية غرب بحر الغزال (6)، وولاية شمال بحر الغزال (1)، وولاية واراب (2)، وولاية شرق الاستوائية (3)، وولاية غرب الاستوائية (5)، وولاية وسط الاستوائية (2)
还在西加扎勒河州(6)、北加扎勒河州(1)、瓦拉布州(2)、东赤道州(3)、西赤道州(5)和中赤道(2)举办了19次基层讲习班和论坛，向州议会、县议会和传统领袖提供关于善治做法的技术咨询 - وشمل ذلك تقديم المساعدة إلى الجهود التي تولت بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية قيادتها من أجل توسيع نطاق البث الإذاعي لبرامج " العودة إلى الوطن " من مناطق غرب الاستوائية إلى نقاط العبور الاستراتيجية لجيش الرب للمقاومة في ولاية غرب الاستوائية، وجمهورية أفريقيا الوسطى وجمهورية الكونغو الديمقراطية، وتيسير انشقاق المقاتلين وتعزيز الاستراتيجيات الإقليمية للإعادة إلى الوطن.
这包括协助联刚稳定团牵头扩大从西赤道州向战略上帝军在西赤道州、中非共和国和刚果民主共和国的过境点播放的 " 回家 " 广播节目，以便实施逃离和区域遣返战略。
更多例句： 上一页