غران造句
例句与造句
- 120- وما زال تنفيذ برامج العمل دون الإقليمية في بدايته، باستثناء مشروع غران شاكو أميريكانو.
次区域行动方案的执行工作，除 " 美洲大查科项目 " 外，尚处于开始阶段。 - ومع ذلك، لا تزال بعض الصراعات محتدمة جنوب شرقي البلد بين أنصار تشارلز تيلر والمتمردين السابقين، لا سيما في مقاطعة غران باسا.
但在该国东南部，特别是在大巴萨县，查尔斯·泰勒的支持者和原叛乱分子之间继续发生零星的战斗。 - 201- أبدت البلدان الأطراف المشتركة في مشروع " غران شاكو أميريكانو " التزاماً جدياً للغاية بتنفيذ المشروع.
参加 " 美洲大查科项目 " 的国家缔约方非常郑重地表明了执行该项目的承诺。 - وما زال القلق يساور الفريق من أن الأفراد الذين عبروا الحدود إلى ليبريا عند معبر تاسلا ما زالوا يشكلون تهديدا للسلام والأمن في قضاء غران جيديه.
小组依然关切的是，那些从Tasla进入利比里亚的人依然对大吉德州的和平与安全构成威胁。 - 36- وعلى المستوى دون الإقليمي، تم توفير الدعم لمواصلة العمل في مشرع " غران تشاكو أميريكانو " بين الأرجنتين وباراغواي وبوليفيا.
在分区域一级，支持在阿根廷、玻利维亚和巴拉圭之间继续开展Gran Chaco Americano 项目。 - وقد رفضت المجتمعات المحلية خطة مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بنقلهم إلى مواقع بديلة عينتها الحكومة في غران بيريبي وبوندوكو.
难民专员办事处原计划要将这些人重新安置到该国政府在大贝莱比和邦杜库两地指定的地点，但被当地社区拒绝。 - حلقة عمل في وحدة التدريب على مراقبة المخدرات في أفريقيا غران باسام (كوت ديفوار) حول تسليم المجرمين والتعاون القضائي في إطار المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا (شهادة)
参加在科特迪瓦大巴萨姆非洲反毒培训中心举行的西非经济共同体引渡和司法互助问题工作讲习班 - وفي باراغواي، نجحت عملية " غران تشاكو " التي أُجريت بالتعاون مع سلطات إنفاذ القوانين في الأرجنتين وبوليفيا، في تفكيك مختبرات سرية وضبط كيمياويات.
巴拉圭与阿根廷和玻利维亚执法当局合作进行的格兰查科行动，成功地破获了秘密实验室并查封了化学品。 - وفي الوقت الحاضر، تعمل محاكم دورية في 8 مقاطعات فقط (بومي، بونغ، غران باسا، غران كيب ماونت، غران غيديه، مارغيبي، مونتسيرادو، نيمبا).
当前，只有八个州（博米、邦、大巴萨、大开普山、大吉德、马吉比、蒙特塞拉多和宁巴）的巡回法庭发挥职能。 - وفي الوقت الحاضر، تعمل محاكم دورية في 8 مقاطعات فقط (بومي، بونغ، غران باسا، غران كيب ماونت، غران غيديه، مارغيبي، مونتسيرادو، نيمبا).
当前，只有八个州（博米、邦、大巴萨、大开普山、大吉德、马吉比、蒙特塞拉多和宁巴）的巡回法庭发挥职能。 - وفي الوقت الحاضر، تعمل محاكم دورية في 8 مقاطعات فقط (بومي، بونغ، غران باسا، غران كيب ماونت، غران غيديه، مارغيبي، مونتسيرادو، نيمبا).
当前，只有八个州（博米、邦、大巴萨、大开普山、大吉德、马吉比、蒙特塞拉多和宁巴）的巡回法庭发挥职能。 - كما يجري تنسيق الجهود على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي، بما في ذلك مشروع غران شاكو أمريكانو وغيره من المشاريع في إطار السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي.
我们还在区域和次区域各级协调开展努力，其中包括美洲大查科项目和南锥体共同市场范围内的其他项目。 - وتمّ بناء مخيمات للاجئين في مقاطعتي نيمبا وماريلاند، ويجري تحويل المخيمات المؤقتة إلى مخيمات دائمة، كما يجري بناء مخيم جديد في غران غيده.
在宁巴州和马里兰州兴建了难民营，过渡性难民营正在转化为永久性难民营，大吉德州还在兴建一个新的难民营。 - وفي الوقت ذاته هناك إشارات أيضا تفيد بأن الجيش الوطني الرواندي مساهم في شركة غران لاك ميتلز (شركة معادن البحيرات الكبرى) التي تنشط أيضا في مجال تجارة الكولتان.
同时，还表明卢旺达爱国军是也从事钶钽铁矿石交易的Grands Lacs Metals公司的股东。 - وكشفت مشاركةٌ، في سياق مساهمتها في الحلقة الدراسية الدولية التي عقدتها المنظمة في غران باي في موريشيوس، أن أسوأ ما في الفقر انعدام الأمل.
在本组织于毛里求斯格朗德贝举办的国际研讨会上，一名与会者在其来稿中指出，没有希望是贫穷最糟糕的表现。