غراتس造句
例句与造句
- وفي عام 2003، اجتمع الزعماء الدينيون لـ 20 مليون مسلم في أوروبا في غراتس بالنمسا في المؤتمر الأوروبي الأول للأئمة ورؤساء المراكز الإسلامية.
2003年欧洲2 000万穆斯林的宗教领袖在奥地利格拉茨聚首，举行了第一次欧洲伊玛目和伊斯兰中心首领会议。 - 2- ولقي اقتراح عقد الندوات في مدينة غراتس قبولاً إيجابياً من قِبل الجهات الراعية المحتملة، وهي وزارة الشؤون الخارجية النمساوية وحكومة مقاطعة ستيريا النمساوية ومدينة غراتس.
会议预期的赞助方即奥地利外交部、奥地利施蒂里亚州政府和格拉茨市积极接受把格拉茨作为会议地点的建议。 - وهي توفر، شأنها شأن جامعتي غراتس وإنسبروك، مجموعة واسعة من موضوعات الجامعات " الكلاسيكية " . كما أن جامعات كل من سالسبورغ ولينز وكلاغنفورت، فضلاً عن جامعتي غراتس وفيينا التقنيتين، مقسمة إلى كليات.
萨尔茨堡大学、林茨大学和克拉根福大学以及格拉茨技术大学和维也纳技术大学也都分很多个系。 - وهي توفر، شأنها شأن جامعتي غراتس وإنسبروك، مجموعة واسعة من موضوعات الجامعات " الكلاسيكية " . كما أن جامعات كل من سالسبورغ ولينز وكلاغنفورت، فضلاً عن جامعتي غراتس وفيينا التقنيتين، مقسمة إلى كليات.
萨尔茨堡大学、林茨大学和克拉根福大学以及格拉茨技术大学和维也纳技术大学也都分很多个系。 - وشملت جوانب العرض الأخرى اشتراء عملية إطلاق على متن مركبة هندية لإطلاق السواتل القطبية وإدارة شبكة المحطات الأرضية الكائنة في غراتس وفيينا ووارسو وتورنتو.
其他方面涉及的是购取印度极卫星运载火箭上的搭载发射机会以及格拉茨、维也纳、华沙和多伦多地面站网络的管理。 - 63- واقترح عقد جلسة تستخدم فيها الملصقات أثناء ندوة عام 2001 في غراتس بغية اتاحة الفرصة للمشاركين للاطلاع على عمل زملائهم وتشجيع التعاون.
还有的建议在2000年格拉兹专题讨论会期间应举办成果图示展览会，以便让与会者了解同事们的工作并鼓励进行合作。 - انظر أيضا أنشطة معهد غراتس للبحوث الفضائية .
INTERBALL国际卫星项目由两个大卫星构成，一个在较低轨道（尾部探测器），而另一个则在严重偏心轨道（极光探测器）另见格拉茨在研究所的活动。 - 12- وأتاحت مرافق الاجتماعات في السنوات الأولى للندوات جامعة غراتس للتكنولوجيا، بينما يقدمها منذ عام 2001 معهد بحوث الفضاء التابع لأكاديمية العلوم النمساوية.
专题讨论会在最初举办的几年中由格拉茨技术大学提供会议设施，自2001年起，由奥地利科学院空间研究所提供会议设施。 - وكذلك يتعاون مركز سايبرسدورف مع )جيه آر( في غراتس المذكور آنفا ، في بعثتي " اويرومير ٤٩ " و " اويرومير ٥٩ " التابعتين لوكالة " ايسا " .
塞伯斯多夫同格拉茨Joanneum研究所一道参加欧空局的EUROMIR 94和EUROMIR 95飞行任务。 - مواصلة سلسلة اﻻجتماعات السنوية التي تعقد في غراتس بهدف تثقيف المنتفعين ومتخذي القرارات فيما يتعلق بالكيفية التي يمكن بها للبلدان النامية أن تستفيد من استخدام تطبيقات تكنولوجيا الفضاء .
继续在格拉茨举行的系列年度会议，该会议旨在教育用户和决策者，使之了解发展中国家如何可从空间技术应用中受益。 - وستستضيف أول " مدينة لحقوق الإنسان " في أوروبا، وهي مدينة غراتس في النمسا، أيضا الاجتماع الوزاري لشبكة الأمن الإنساني الذي يُعقد العام القادم.
欧洲第一个 " 人权城市 " -- -- 奥地利的格拉兹 -- -- 将举办人类安全网明年的部长级会议。 - 3- وعُقدت الندوة الأولى في مدينة غراتس في عام 1994، تحت عنوان " تعزيز الأمن الاجتماعي والاقتصادي والبيئي عن طريق تكنولوجيا الفضاء " .
第一次专题讨论会于1994年在格拉茨召开，题为 " 借助空间技术加强社会、经济和环境安全 " 。 - واستضافت الندوة وشاركت في رعايتها كل من وزارة الشؤون الأوروبية والدولية الاتحادية في النمسا ووزارة النقل والابتكار والتكنولوجيا الاتحادية في النمسا وولاية ستيريا ومدينة غراتس ووكالة الفضاء الأوروبية.
这次专题讨论会由奥地利联邦欧洲和国际事务部、奥地利联邦运输、革新和技术部、施蒂利亚州、格拉茨市和欧空局主办并联合赞助的。 - ومشاركة جامعة غراتس التقنية في هذين الساتلين الصغيرين جاءت متأخرة الى حد ما بحيث أن المشاركة الرئيسية تتمثل في رفع مستوى المحطة اﻷرضية في بانسكا فيس )الجمهورية التشيكية( ومعالجة البيانات وتفسيرها .
格拉茨技术大学参与子卫星的工作很晚，因此主要的工作是改进（捷克共和国）PanskVes地面站和数据处理及判读工作。 - وتشارك جامعة غراتس التقنية عمليًّا في التجربة المعنونة " قياس المقاومة النوعية الكهربائية للمعادن المنصهرة العالية الحرارة (RESISTIVITY) " ، المقرَّر إجراؤها على متن محطة الفضاء الدولية.
格拉兹技术大学从科学上参与了 " 对高温金属溶液的电阻测量 " 的实验，该实验将在国际空间站进行。