غايا造句
例句与造句
- ويذكر صندوق غايا تراست أن الشباب يمكن أن يلعب دورا في التخفيف من حدة تغير المناخ والتواؤم له بالدعوة لنظم بديلة.
联合王国的盖阿信托基金指出，青年可以通过宣传其他制度，在减轻和适应气候变化方面发挥作用。 - وبعد انتخاب السيد غايا عضوا في المحكمة، اختارت طوماس أ. مينساه(). واختارت كولومبيا إيف ل. فورتيي قاضيا خاصا؛ وبعد استقالته، اختارت جان بيار كوت.
哥伦比亚选派伊夫·福捷为专案法官；伊夫·福捷辞职后，哥伦比亚选派让-皮埃尔·科特。 - وفيما يتعلق بالجزر الواقعة قبالة بلدة غايا (النيجر)، لاحظت الدائرة أنه بناء على أسلوب التعايش المذكور، كانت هذه الجزر تعتبر خاضعة لسلطة داهومي.
至于Gaya镇（尼日尔）对面的岛屿，分庭指出，根据临时办法，这些岛屿被认为归达荷美管辖。 - وفي القضية المتعلقة بـالنزاع الإقليمي والبحري (نيكاراغوا ضد كولومبيا)، اختارت نيكاراغوا جيوجو غايا قاضيا خاصا واختارت كولومبيا إيف ل.
在领土和海洋争端(尼加拉瓜诉哥伦比亚)案中，尼加拉瓜选定乔治·加亚，哥伦比亚选定伊夫·福捷为专案法官。 - وفي الختام، استنتجت الدائرة بأن الاتفاق الخاص أسند إليها أيضا اختصاص تعيين خط الحدود على مستوى الجسرين بين غايا ومالانفيل.
分庭的最后结论是，《特别协定》还给予它管辖权，得确定Gaya 和Malanville之间桥梁上的分界线。 - وفي القضية المتعلقة بتطبيق الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري (جورجيا ضد الاتحاد الروسي)، اختارت جورجيا جيورجيو غايا قاضيا خاصا.
在《消除一切形式种族歧视国际公约》的适用(格鲁吉亚诉俄罗斯联邦)案中，格鲁吉亚选定乔治·加亚为专案法官。 - ويبدو أن اقتراح السيد غايا بالتركيز على الحقوق الواجبة التطبيق على الدولة المستقبلة في سياق الطرد هو أفضل من القائمة العامة للحقوق الجاري وضعها الآن.
加亚先生建议着眼于在驱逐的背景下适用于接收国的权利，这似乎比目前在草案中普遍地列举各项权利更可取。 - وذكر أن وفده يتطلع إلى دراسة ورقة العمل المتعلقة بتطبيق المعاهدات المؤقت، التي أعدها السيد جيورجيو غايا والواردة في المرفق جيم من تقرير لجنة القانون الدولي.
美国代表团期待研究委员会报告附件C内Giorgio Gaya先生就条约的临时适用专题编写的工作文件。 - وفي القضية المتعلقة بـالنزاع البري والبحري (نيكاراغوا ضد كولومبيا)، اختارت نيكاراغوا السيد جورجيو غايا قاضيا خاصا واختارت كولومبيا السيد إيف ل.
在领土和海洋争端（尼加拉瓜诉哥伦比亚）案中，尼加拉瓜选定乔治·加亚先生，哥伦比亚选定伊夫·L·福捷先生为专案法官。 - ويفيد كل من مجموعة غايا ترست في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، ورابطة تنمية قدرات الشباب على الإنقاذ بأن الشبان كثيرا ما لا تتوافر لديهم معلومات كافية عن مصادر الطاقة المتجددة.
大不列颠及北爱尔兰联合王国的盖阿信托基金和残疾青年潜力开发组织都报告说，青年并非很了解可再生能源问题。 - وفي عام 1969 طرح جيمس لوفلوك " فرضية غايا " معتبرا كوكب الأرض كائنا واحدا تترابط جميع أجزائه، بما فيها الإنسان، لدرجة تكاد تجعلها معتمدة على بعضها مثل خلايا الجسم البشري().
1969年，詹姆斯·拉夫洛克提出的盖亚假说，将地球看作一个单一有机体，包括人类在内的所有方面几乎像人体细胞一样，是相互联系和相互依存的。 - وفي القضية المتعلقة بـالنزاع البري والبحري (نيكاراغوا ضد كولومبيا)، اختارت نيكاراغوا جورجيو غايا قاضيا خاصا واختارت كولومبيا إيف ل. فورتيي قاضيا خاصا، وبعد استقالته، اختارت جان بيار كوت قاضيا خاصا.
在领土和海洋争端(尼加拉瓜诉哥伦比亚)案中，尼加拉瓜选定乔治·加亚，哥伦比亚选定伊夫·福捷为专案法官，福捷辞职后，让-皮埃尔·科特担任专案法官。 - وفي القضية المتعلقة بتعيين الحدود البحرية بين نيكاراغوا وهندوراس في البحر الكاريبي (نيكاراغوا ضد هندوراس)، اختارت نيكاراغوا جورجيو غايا قاضيا خاصا واختارت هندوراس خوليو غونزاليس كامبوس قاضيا خاصا.
在尼加拉瓜和洪都拉斯之间在加勒比海的领土和海洋争端（尼加拉瓜诉洪都拉斯）案中，尼加拉瓜选定乔治·加亚，洪都拉斯选定胡利奥·冈萨雷斯·坎波斯为专案法官。 - وفي القضية المتعلقة بتعيين الحدود البحرية بين نيكاراغوا وهندوراس في البحر الكاريبي (نيكاراغوا ضد هندوراس)، اختارت نيكاراغوا السيد جورجيو غايا قاضيا خاصا واختارت هندوراس السيد خوليو غونزاليس كامبوس قاضيا خاصا.
在尼加拉瓜和洪都拉斯在加勒比海的海洋划界（尼加拉瓜诉洪都拉斯）案中，尼加拉瓜选定乔治·加亚先生，洪都拉斯选定胡利奥·冈萨雷斯·坎波斯先生为专案法官。 - 125- قررت اللجنة في دورتها الرابعة والخمسين (2002) إدراج موضوع " مسؤولية المنظمات الدولية " في برنامج عملها، وعينت السيد جورجيو غايا مقرراً خاصاً للموضوع().
委员会第五十四届(2002年)会议决定将 " 国际组织的责任 " 专题列入委员会工作方案并任命乔治·加亚先生为本专题的特别报告员。