غاز الدفيئة造句
例句与造句
- وينبغي بذل الجهود لضمان واقعية اﻻلتزامات الجديدة بوضع حد ﻻنبعاثات غاز الدفيئة وتخفيضها وإمكانية تحقيق هذه اﻻلتزامات.
应努力确保限制和减少温室气体排放的新的承诺切合实际,可以实现。 - ويكتسي تحقيق طفرات تكنولوجية أهمية حاسمة إذا أردنا تخفيض انبعاثات غاز الدفيئة إلى النصف بحلول عام 2050.
如果要在2050年之前把温室气体排放量减半，技术突破就是关键。 - جمع ونشر المعلومات الإحصائية بشأن إمدادات الطاقة وانبعاثات غاز الدفيئة عن طريق المنشورات والمواقع على الشبكة.
通过出版物和网址编辑和分发关于能源供应及温室气体排放问题的统计资料 - وتروم تايلند التقليص من تعويلها على الوقود الأحفوري وتخفيض انبعاثات غاز الدفيئة من خلال الحفاظ على الطاقة.
泰国力图通过节约能源来减少对矿物燃料的依赖和降低温室气体排放量。 - وقد تزايد انبعاث ثاني أكسيد الكربون، وهو غاز الدفيئة الأساسي في الجو، بنسبة 35 في المائة منذ الثورة الصناعية.
大气中主要的人为温室气体二氧化碳在工业革命之后增加了35％。 - ويتطلع وفد بلده قدما إلى اعتماد اتفاق دولي بشأن انبعاثات غاز الدفيئة يتجاوز سنة 2012.
沙特阿拉伯代表团期待通过一项关于2012年以后温室气体排放的国际协议。 - (و) يمكن ربط الأهداف بمستويات معروفة من تركيزات غاز الدفيئة في الغلاف الجوي (النرويج، Misc.1)؛
目标和与大气中温室气体浓度的具体水平联系在一起(挪威，MISC.1)； - ويظل ثاني أكسيد الكربون غاز الدفيئة المهيمن إذ يمثل نحو 84-86 في المائة من الانبعاثات الكلية من غازات الدفيئة.
CO2仍然是主要的温室气体，占温室气体排放总量的约84-86%。 - ويظل ثاني أكسيد الكربون غاز الدفيئة المهيمن لنحو 84-86 في المائة من الانبعاثات الكلية من غازات الدفيئة.
CO2将仍然是主要的温室气体，占温室气体总排放量的约84%-86%。 - وهناك حاجة لاتخاذ إجراءات عاجلة للحد من انبعاثات غاز الدفيئة من أجل تخفيف حدة الآثار المستقبلية لتغير المناخ.
必须采取紧急行动，减少温室气体排放，以减轻今后气候变化方面的影响。 - والتخفيف هو العملية المتمثلة في تقليص انبعاثات غاز الدفيئة وتحسين بالوعات تصريف هذا الغاز.
减轻是一个过程，在这过程中减少人为温室气体的排放量，提高人为温室气体沉降。 - وكي نكبح تغير المناخ، سيلزم أن نكون قد خفضنا آنذاك انبعاثات غاز الدفيئة بمقدار 50 في المائة.
为了控制气候变化，我们需要在2050年以前将温室气体排放减少50%。 - ومع ذلك، فإن انخفاض انبعاثات غاز الدفيئة من الطاقة النووية قد يساعد في الحد من الأخطار المصاحبة لتغير المناخ.
然而，核电温室气体排放量低，可能有助于减少与气候变化有关的风险。 - فلن يتسنى بغير ذلك عقد الأمل في إحراز تقدم جدي في تخفيض انبعاثات غاز الدفيئة ومنع الاحترار العالمي.
只有这样，才有希望在减少温室气体排放和防止全球升温方面取得重大进展。 - وفي هذا الصدد، ينبغي أن تبلغ انبعاثات غاز الدفيئة ذروتها بحلول عام xx20 وأن تبدأ في التراجع بعد ذلك.
因此，全球温室气体排放量应当在[20xx年]前封顶并随之开始下降。