عينا造句
例句与造句
- وسيحكم التاريخ عينا بناء على ما نفعله في مواجهة أشد الفظائع سوءا.
历史将根据我们在最严重暴行面前的所作所为对我们作出评判。 - بالفعل يجب عينا أن نذهب, كلهم عند السيارة
奎恩先生，我们得快点了，大家都在[车车]那儿等着 - 直到65年早些时候 - واضطرت اللجنة إلى تكريس جهود كبيرة لجمع الأموال عينا ونقدا من الحكومات الداعمة.
特委会被迫花费很大的精力从支持这项工作的政府筹集实物和现金。 - بسبب الطبيعة الخاصة للجريمة عينا رجلاً متخصصاً للقضية
有鉴於他在打击犯罪领域的独特天赋 我们将由这位最佳人选担[当带]本案的调查 - وفُهم كذلك أن أحد المدعيين العامين الذين عينا خلال تلك الفترة ينتمي إلى طائفة صرب كوسوفو.
另据认为，这一期间征聘的两名检察官中的一名属科索沃塞族。 - ويتم تمويل هذه المبادرة من القطاع العام ومن الهيئات الخيرية، ومن خلال الدعم المقدم عينا من الشركاء في الصناعة.
它由公营部门和慈善机构供资，并得到制药业伙伴的实物支助。 - وسيساعده في ذلك وزيران مفوضان عينا بوجه خاص لكفاءتهما ولدرايتهما بملف اﻹصﻻحات اﻻقتصادية.
在这方面,两名主要根据能力和熟悉经济改革情况任命的副总理将协助他的工作。 - وأعربت عن أملها في أن يلقى طلب الحكومة للمساعدات التقنية وفي مجال بناء القدرات عينا متعاطفة من المجتمع الدولي.
它希望政府提出的技术援助和能力建设要求，将得到国际社会的同情和考虑。 - وقد اختيرت عينا الإناث والذكور بشكل مستقل، وسمحتا بتقديرات مستقلة من قبل سكان الحضر وسكان الريف والمناطق الصحية.
所抽样的男女是独立选出的，并可以按照城乡居住地和保健区域进行独立估计。 - غير أنه كثيرا ما تتيح البلدان الموارد إما نقدا أو عينا لوكالات الأمم المتحدة لأغراض الأنشطة الإنمائية في تلك البلدان نفسها.
不过，有些国家经常为本国国内的发展活动向联合国机构提供现金或实物。 - تتألف المساعدات الغذائية من حصص غذائية تقدم عينا ومساعدة نقدية قدرها ٤٠ دوﻻر للفرد في السنة لشراء اﻷغذية.
粮食援助包括以实物提供的粮食配额和每人每年用于购买粮食的40美元现金补贴。 - (ط) الإمكانية العملية للتعويض إما نقداً أو عينا على أي من الطرفين المتعاقدين كوسيلة لتكييف الطلبات المتنافسة على المياه؛
(i) 以现金或实物赔偿任一缔约方，以此作为适应竞合的水需求的手段是否可行； - ويجري تيسير عملية تخصيص الأراضي، وتوفر البذور المحسنة والأسمدة في شكل قروض يسددها المزارعون بعد الإنتاج، عينا أو نقدا.
该方案促进土地分配，并将改良种子和化肥借给农民，待收获后以实物或现金偿还。 - (أ) زيادة بمقدار 4 ملايين دولار في السلع الأساسية المستلمة عينا نظرا لزيادة عدد المستحقين من المستفيدين من حالات العسر الخاصة؛
(a) 由于够资格的特困个案增多，在收到的实物基本商品方面需要增加400万美元； - وقررت حكومة جمهورية كوريا التبرع بمليون دولار عينا بتوفير المأوى والغذاء والمياه والمرافق الصحية والأدوية.
大韩民国政府已决定提供价值100万美元的实物捐助，包括临时住所、食品、饮水、卫生设施和药物。