عيد الفصح造句
例句与造句
- وينبغي اختتام مرافعات الادعاء بحلول عطلة عيد الفصح في عام 2010.
检方的最后陈述应于2010年复活节休庭前完成。 - وما زالت ممارسة معظم هذه العادات، مثل ركوب الخيل في عيد الفصح مستمرة حتى اﻵن.
其中大部分习俗，诸如复活节游行至今仍然盛行。 - وأعرب عن أمله في أن يراعى يوم عيد الفصح هذا لدى إعداد جداول المؤتمرات المقبلة.
他希望,在拟订会议日历时考虑到东正教复活节。 - (ج) حملة للقضاء على الرق، بمناسبة عيد الفصح في عام 2011؛
(c) 与2011年的逾越节同期发起结束奴隶制的运动，； - فعبرت بالتالي عن دعمها المخلص لﻻحتفال التاريخي الذي سيبدأ الشهر القادم ويستمر حتى عيد الفصح عام ٢٠٠١.
这一活动将于下个月开始，到2001年复活节结束。 - وجرت احتفالات عيد الفصح والشعائر الدينية في جميع أنحاء كوسوفو دون وقوع حوادث تذكر.
在科索沃全境举行的复活节庆祝活动和宗教仪式没有发生任何重大事故。 - أو عن أرنب عيد الفصح و في أحد الأيام عندما يستدعيهم الرب
或是复活节的兔子，都不知道 也不知道有一天，上帝会来召唤 你看，它们无牵挂的度过一生 - أعتقدت أنه لن يكون مهما لكن كل سنة أثناء عطلة عيد الفصح
知道吧! 我之所以没告诉你 是因为知道你会有事 我觉得这没有什么问题 不过每年在复活节的这段时间 - وهذا السلوك العدواني للسلطة القائمة بالاحتلال عكَّر مرة احتفالات عيد الفصح والطقوس التي تؤَدى منذ قرون في هذا اليوم.
占领国的这种侵略行为再次破坏了复活节的庆祝活动和数百年来在这一天举行的仪式。 - ولكم مني أخلص التمنيات بموفور الصحة والسعادة والمحبة لا سيما ونحن نقترب من عيد الفصح وهو من أهم الأعياد التي نحتفل بها في الاتحاد الروسي.
我真诚祝愿你身体健康、幸福美满，特别是在俄罗斯联邦最重要的节日复活节到来之际。 - وصباح أمس، سقط اثنان من هذه الصواريخ قرب بلدة سديروت الإسرائيلية فيما بدأ الأطفال بالتوجه إلى المدارس للمرة الأولى منذ عطلة عيد الفصح اليهودي.
昨天上午，正当孩子们在逾越节后首次返校上学时，其中两枚落在以色列斯德洛特市附近。 - ومُنع الكثيرون منهم منعا تاما من المشاركة في الاحتفالات الدينية التي أقيمت إحياء لذكرى السبت المقدس عشية عيد الفصح الأرثوذكسي المسيحي، وعُطلت مشاركة بعضهم الآخر في تلك الاحتفالات.
他们中的许多人被完全阻止，其他一些人则在参加东正教复活节前夕纪念圣周六的宗教仪式时受到耽误。 - ولقد كدّر هذا السلوك العدائي الذي تنتهجه السلطة القائمة بالاحتلال مرة أخرى صفو احتفالات عيد الفصح والطقوس التي تمارس طيلة هذا الأسبوع والتي يرقى عهدها إلى قرون خلت.
占领国的这种咄咄逼人的行为再一次践踏了复活节节庆活动以及几个世纪以来在这一周举行的宗教仪式。 - في عيد الفصح لعام ١٩٩٢، أخبر مقدم البﻻغ المدعوة السيدة سذرﻻند بأنه كان طرفا في جريمتي قتل هوريت بيدلر وزوجته؛
1992年复活节,提交人告诉一名叫Sutherland的女士说,他参与杀害Horrett Peddlar和他的妻子; - وإذ تدرك أن مشروع بيت لحم ٢٠٠٠ هو مهمة متعددة الجوانب ﻹحياء ذكرى هذه المناسبة التي ستبدأ في عيد الميﻻد عام ١٩٩٩ وتنتهي في عيد الفصح عام ٢٠٠١،
意识到伯利恒2000年项目涉及多方面的庆祝活动,将于1999年的圣诞节开始,于2001年复活节结束,