عيادة طبية造句
例句与造句
- على أن النفقات المنخفضة يقابلها جزئيا زيادة الاحتياجات المتصلة بإنشاء عيادة طبية إضافية من المستوى الأول في أبيشي مزوّدة بقدرة جراحية معزّزة.
减少的支出被增加的所需经费部分抵消，这些经费涉及在阿贝歇建立另一个有更强手术能力的一级诊所。 - وتقدم الخدمات الطبية عيادة طبية من المستوى الأول، ستشارك المستشفى العسكري من المستوى الثالث موقعه لتقديم الدعم لجميع موظفي منظومة الأمم المتحدة.
一个一级诊所将提供医疗服务，这个诊所与军事三级医院合用同一地点，为所有联合国系统工作人员提供服务。 - كما أن خدمات الرعاية الصحية التي تقدمها هذه المؤسسات غير كافية لافتقارها إلى عيادة طبية في مقرها، ما يستوجب نقل الأطفال المرضى مسافات طويلة إلى أقرب عيادة طبية خارجية.
所提供的医疗是不足的，因为多数机构没有附设的诊所，因此有病的儿童必须长途运送到最近的诊所。 - كما أن خدمات الرعاية الصحية التي تقدمها هذه المؤسسات غير كافية لافتقارها إلى عيادة طبية في مقرها، ما يستوجب نقل الأطفال المرضى مسافات طويلة إلى أقرب عيادة طبية خارجية.
所提供的医疗是不足的，因为多数机构没有附设的诊所，因此有病的儿童必须长途运送到最近的诊所。 - ميسيريتيه الجديد توجد عيادة طبية كبيرة مبنية خصيصاَ في مجمع السجن الداخلي، وفي هذه العيادة أربع غرف كبيرة مزودة بمناضد وكراس وأحواض وأسرة.
新的Akpro-Missérété监狱在内院有一个很大的医务室，有四个大房间配有桌子、椅子、水槽和床。 - وليس هناك مستشفى أو خدمات صحية تُقدم على مدار الساعة، وإنما توجد عيادة طبية واحدة فقط تقدم خدمات الرعاية الصحية الأساسية وتعمل لمدة ساعتين يومياً مرتين في الأسبوع.
该地没有任何医院，也没有24小时医疗服务，只有一个基本医疗保健诊所，每周开放两次，每天两小时。 - وعلاوة على ذلك، تشتمل خدمات الفندق على ثلاثة مطاعم، وموزّعات آلية للنقود، ووكالات سفر، ومكاتب مصغَّرة لأهم الخطوط الجوية الدولية، فضلا عن عيادة طبية وخدمات طب الأسنان.
饭店服务还包括三个餐厅、若干提款机、旅行社和主要国际航空公司服务台，另外还有一个医务室和牙科诊室。 - وتقدم الخدمات الطبية عيادة طبية من المستوى الأول، ستشارك المستشفى العسكري من المستوى الثاني موقعه لتقديم الدعم لجميع موظفي منظومة الأمم المتحدة في الولايات الثلاث.
一个一级诊所将提供医疗服务，这个诊所与军事二级医院合用同一地点，为3个州所有联合国系统工作人员提供服务。 - كما تلاحظ التقرير الطبي الصادر في عام 2001 عن عيادة طبية في كندا، والذي يخلص إلى وجود أدلة موضوعية كافية، بدنية ونفسية، تؤيد ما رواه صاحب الشكوى شخصياً عن تعرضه للتعذيب.
委员会注意到2001年加拿大一个诊所医疗报告，它得出结论，有足够的客观身心证据证实了酷刑为客观事实。 - 15-21 ولمحكمة الأسرة أيضا في مكان عملها عيادة طبية يديرها أطباء متطوعون يقدمون فحوصا طبية مجانية وتقارير طبية إلى الأطراف الذين يرفعون شكاوى بشأن العنف العائلي.
家庭法院还在院内设立了一个由志愿医生开办的医疗服务所，向提出家庭暴力申诉的当事人提供免费体格检查并提供医学报告。 - بيد أنهم أقروا بأن الشركة هي التي قدمت منزل السيد ندجابو في مونغبوالو وأن الشركة قد قامت أيضا برعاية عيادة طبية تتولى علاج العناصر المسلحة التابعة للجبهة.
然而他们承认，恩贾布先生在蒙布瓦卢的住房是AGA公司提供的，AGA公司赞助的诊疗所也医治了民族阵线的武装人员。 - تشغيل عيادة طبية واحدة من المستوى الأول و 6 مرافق نعم طبية من المستوى الأول ومرفق طبي واحد من المستوى الثاني ومرفق طبي من المستوى الثالث لموظفي البعثة
开设和维持1个一级诊所、6个一级医疗设施、1个二级医疗设施和1个三级医疗设施，为特派团人员和平民提供急救服务 - (ج) تعويض الزيادة في الاحتياجات جزئياً نخفاض الخدمات الطبية بسبب إحلال عيادة طبية مملوكة للبعثة محل مستشفى من المستوى الثاني، وذلك عن طريق ترتيب من ترتيبات طلب التوريد
(c) 通过特派团所属诊所提供协助通知书安排取代一个二级医院，导致医务项下所需经费有所减少，部分抵消增加的所需经费 - تقديم الدعم التقني إلى مديرية إدارة السجون لإقامة عيادة طبية في كل سجن، وإعداد السياسات المتصلة بالاحتياجات الطبية والنفسية للسجناء، مع إيلاء الاهتمام الواجب للاحتياجات الخاصة للنساء والأطفال
向监狱管理局提供技术支持，以便在每所监狱设立医疗诊所，就囚犯的医疗和心理需要制订政策，适当考虑妇女和儿童的特殊需要 - وتقدم مدرسة زانغيلان خدماتها لحوالي 60 طفلاً، وقد دفعت لاتشين مرتبات المعلمين خلال السنوات القليلة الماضية، كما أن لاتشين أعادت مؤخراً إصلاح عيادة طبية صغيرة توفر خدمات طبية مجانية للسكان المحليين.
赞格兰的学校大约有60名学生，拉钦在过去几年中为教师支付工资。 拉钦最近还修缮了一个小诊所，为当地人免费提供医药。