عوامي造句
例句与造句
- وفي هذا الصدد، يشير مقدم البلاغ إلى أن تقديم شكاوى ضد أعضاء الحزب الوطني البنغلاديشي وإدانتهم بالاستناد إلى أسس غير صحيحة، هي ممارسة شائعة في بنغلاديش؛ مما يشكل، في الواقع، تعسفاً في استخدام السلطة من قبل أعضاء رابطة عوامي لتخويف المعارضين السياسيين والقضاء عليهم.
在这方面，撰文人指出，在孟加拉国，孟加拉国民族主义党的成员被人根据不存在的理由提出了控告和指控是司空见惯的做法；这样做，实际上是人民联盟滥用权力来恫吓和消灭政治上的反对者。 - وفي الحالة المعروضة، فإن التعذيب الذي تعرض لـه صاحب الشكوى يعود إلى عامي 1996 و1999، وهذا لا يمكن اعتبار أنه وقع في الماضي القريب، إضافة إلى أنه جرى في ظروف سياسية مختلفة تماماً، أي عندما كانت رابطة عوامي في الحكم في بنغلاديش، وكانت مصمّمة، حسب صاحب الشكوى، على تدمير حزب الحرية.
在本案中，申诉人是在1996年和1999年遭受了酷刑的，这不能认为是近期的，而且是在很不相同的政治环境中，即人民联盟当时正在掌权，并用申诉人的话，打算摧毁自由党。 - 5-4 وفيما يتعلق بقول الدولة الطرف إنه يتوقع أن يكون احتمال تعرض صاحب الشكوى لإساءة المعاملة على أيدي مناصري رابطة عوامي قد انتهى نظراً إلى أن الرابطة لم تعد تتولى مقاليد الحكم بينما يدخل جناح من حزب جاتيا في الائتلاف الحاكم، يؤكد المحامي أن صاحب الشكوى تعرض أيضاً لتهم لفقها لـه مناصرو الحزب القومي البنغلاديشي.
4 至于缔约国的以下论点：既然人民联盟已经不再执政，而且民主党的一个派别也已参加了联合政府，那么人民联盟支持者对于申诉人的虐待应该是已经停止了，律师认为，民族主义党的支持者也参加了对申诉人的诬告。
更多例句： 上一页