عواطف造句
例句与造句
- ومع مغادرتي الآن منصبي كممثل دائمٍ للسويد لدى مؤتمر نزع السلاح بعدما عملت فيه أربع سنوات، تنتابني مشاعر مختلطة، بل عواطف شديدة التناقض.
历经4年之后当我现在就要告别瑞典常驻裁军谈判会议代表一职时，我的心绪起伏----甚至矛盾的情感强烈交织在一起。 - (ط) استخدام أساليب لغوية محددة، وأساليب الكلام، والاستعارات، والوسائل الأخرى، التي تحقق من خلال إضفاء الطابع الدرامي على بعض الأحداث التاريخية، عواطف مرغوبا فيها بين الطلاب (استخدام خطاب الكراهية بصورة رئيسية).
(i) 特殊的语言风格、言语的修辞手段、隐喻和其他方式，通过戏剧化地描述某些历史事件，在学生中唤起想要的情感(主要使用仇恨性言论)。 - وفي كلتا هاتين الحالتين، من الضرورة بمكان أن تحتكم الدولة والطوائف والجماعات الدينية والعقائدية، أثناء النزاعات، إلى العدالة التي تقوم بالفصل في الوقائع وأﻻ تحتكم إلى عواطف الجماهير ونزوات الساعة.
在以上两种情况中，国家如与宗教和信仰领域的群体和团体发生冲突，二者都必须服从司法系统，由司法系统就事实作出裁定，而不应诉诸群众情绪或一时冲动不顾一切。 - وفضلا عن الربط المؤسف بين كلمة " البشرية " وما تثيره من عواطف نبيلة وبين مادية التجارة والسوق، فإن العولمة تثير بصورة تلقائية عددا من المسائل الأخرى التي تهم ثلاثة أرباع البشرية خارج مدار الكفاءة الصناعية.
全球化令人遗憾地将 " 人 " 这个崇高和感性的字眼与商业和市场等等物质主义联系起来，自然而然地为游离在工业化轨道之外的四分之三人类提出了其他问题。 - إن النقد غير المعتمد على أي أساس والموجه إلى تلك المؤسسة الحيوية التي تساهم في ضمان توازن ضروري فيما بين أعضاء المجلس يقصد به إذكاء عواطف غير ضرورية وجعل التوصل إلى التوافق المنشود في الآراء فيما يتعلق بمعايير الإصلاح أكثر صعوبة.
对这个重要机构 -- -- 这个机构有助于确保安理会成员之间的利益的必要平衡 -- -- 的没有理由的批评只会引起不必要的过激感情，从而使就改革范围达成所谋求的协商一致意见变得更困难。
更多例句： 上一页