عنهن造句
例句与造句
- وفي عام 2008، يظهر من البيانات أن نحو 210 من العاملات لم يعلن عنهن في هذه المجموعة.
2008年劳动监察工作发现，这一组别中约有210名女工没有申报。 - والنساء الشابات يوظفن بقليل من التدريب أو دون تدريب أثناء العمل، ويستغنى عنهن بسرعة عند الحمل أو الزواج.
青年妇女受雇时只有很少或没有就业培训,并且一怀孕或结婚便被解职了。 - وتقوم مينيسوتا أيضا بإعداد مساكن منتصف السبيل للسجينات الموشك الإفراج عنهن بغية تسهيل إعادة إدماجهن في الحياة المدنية.
明尼苏达州还为即将获释的囚犯设立了过渡性监所，以帮助他们重返社会。 - ومن اﻷمور المجحفــة للنساء بوجه خاص التقاليد التي تمنع عنهن الحق في ميراث ممتلكات أزواجهن، وﻻ تسمح لهن إﻻ بالوصايــة علــى اﻷبنــاء القصﱠر.
习俗中对妇女尤为不公平的是按照传统她们无权继承丈夫的财产。 - 2-2 في مرات كثيرة، أُنهيت عمالة النساء اللائي تجاوزن الخمسين. وتمت الاستعاضة عنهن بمن كانوا أقل سنا.
2. 在很多情况下，50岁以上的妇女不再受雇，她们被更年轻的雇员所取代。 - وربما لا يبدو ذلك إنجازا هائلا، ولكن الجهود المبذولة للبحث عنهن تمثل نهجا جديدا في التحقيق في هذه الحالات.
这个数字听起来好像并不多，但是寻找过程代表着调查此类案件的新方式。 - ويتبين من إحصاءات القطاع الخاص في صناعة الأزياء أنه تم الإعلان عن وجود 816 عاملة لم يتم الإعلان عنهن لأغراض الضرائب.
出于纳税原因，这个行业的私营企业当中约有816名女工没有申报。 - برامج للتدريب الجنساني مخصصة لما مجموعه 350 شخصاً بينهم مرشحات للانتخابات البرلمانية وممثلات عنهن
共为包括参加议会选举的妇女候选人及其代表在内的350人举办了性别平等训练方案 - ويستهدف هذا المشروع الشابات اللاتي يُقمن في دور رعاية الأطفال واللاتي يكنّ في المرحلة السابقة للإفراج عنهن (في غضون سنة واحدة من المغادرة).
该项目针对被儿童之家所收容而即将离开（一年之内离开）的少女。 - وقد تم احتجاز النساء الحاصلات على أوراق الطلاق لاشتباههن في أنهن ارتكبن الزنا ولم يُفرج عنهن إلا بعد التأكد من صحة أوراقهن.
除非证明离婚证书有效，有离婚证书的妇女因被怀疑通奸而受到关押。 - ويعلم مكتب المدعي العام أن نساء كثيرات يرغبن في أن تنوب محاكم قراهن عنهن في معالجة هذه المسائل الهامة.
检察官办公室清楚，很多妇女都希望其乡村法庭能为她们处理这些重要问题。 - (د) تعذر استفادة المسنات اللاتي فقدن أسرهن أو اللاتي تخلت عنهن عائلاتهن من الملاجئ وخدمات الدعم؛
(d) 没有设立为那些失去家人或被家庭抛弃的老年妇女提供住所和支助的服务；和 - وشعرت بعض اﻷمهات بالقلق بشأن الطريقة التي سيتحدث بها الطفل عنهن أو يقدمهن الى أقرانه في الفصل.
开始，有些母亲对孩子们将要当着全班同学的面讲述或介绍她们的方式，表示不安。 - ويظهر من بيانات عام 2009 أن نحو 50 عاملة لم يعلن عنهن لأغراض الضرائب في قطاع التشييد.
2009年劳动检查工作发现，出于纳税原因，建筑行业约有50名女工没有申报。 - وهذا التمويل يستهدف برامج من قبيل وضع مشروع إرشادي للنساء فيما يتعلق بتصرفات المجتمع المحلي أو فيما يتعلق بالإفراج عنهن من السجن.
由这笔资金供资的方案包括为社区负责或监狱释放的妇女提供辅导项目。