عنقودية造句
例句与造句
- وأفادت دولتان موقعتان() بأنهما تحتفظان بذخائر عنقودية للأغراض المسموح بها بموجب الاتفاقية.
2个签署国 报告，它们为《公约》允许的目的保留了集束弹药。 - وإجمالاً، فإن الدول التي تستعمل ذخائر عنقودية ستستمر في ما كانت تفعله من قبل.
总之，使用集束弹药的国家跟以前一样继续使用这类弹药。 - ومن المؤسف أن لدينا أكثر من مليون قنبلة عنقودية في الميدان.
" 不幸的是，我们地下的集束炸弹数量超过百万。 - ففي لبنان، ترك الاعتداء الإسرائيلي قنابل عنقودية لا تزال تعرض حياة الأطفال للخطر.
在黎巴嫩，以色列在攻击后留下了集束弹，继续对儿童构成威胁。 - ومن المتوقع أن يزيد العدد الإجمالي للمواقع التي توجد فيها قنابل عنقودية عند الانتهاء من عملية التقييم.
预计在该评估完成后，集束炸弹袭击地点总数还会增加。 - كيف يمكن للدول الأطراف أن تضمن ألا تؤدي إمكانية الاحتفاظ بذخائر عنقودية إلى تخزينها من الناحية الفعلية؟
缔约国如何确保保留集束弹药不会导致事实上的弹药储存？ - وأبلغت السلطات المحلية اليونيفيل أن الانفجار ناجم عن قنبلة عنقودية جرى تدميرها تحت المراقبة.
地方当局对联黎部队说，这次爆炸与控制销毁一枚集束炸弹有关。 - ومنذ انتهاء نـزاع عام 2006، تم تحديد مواقع ما مجموعه 255 150 ذخيرة عنقودية وتدميرها.
2006年冲突结束以来，共找到并摧毁150 255枚集束弹药。 - ومنذ انتهاء نزاع عام 2006، تم تحديد مواقع ما مجموعه 733 154 ذخيرة عنقودية وتدميرها.
2006年冲突结束以来，共找到并摧毁154 733枚集束弹药。 - ويمكن تزويد هذا النظام برؤوس حربية عنقودية (تتكون من 50 قنبلة صغيرة) ورؤوس نووية.
该系统的弹道导弹可配备集束弹头(由50枚小炸弹组成)和核弹头。 - (د) تنظيم اجتماعات عنقودية بواسطة متطوعين وعمال بهدف إشراك النساء في أنشطة بناء الأمة؛
(d) 志愿者和工作人员组织分组会议，以便妇女参加国家建设活动； - (أ) يتعهد بعدم نقل أي ذخيرة عنقودية أو ذخيرة فرعية يحظر البروتوكول استخدامها، ما عدا إذا كان ذلك لغرض تدميرها؛
承诺不转让任何其使用受本议定书禁止的集束弹药或子弹药； - 8- وينبغي عند النظر إلى الفترة الانتقالية ملاحظة أن الدول تمتلك ذخائر عنقودية لأغراض أمنية مشروعة.
在考虑过渡期时应当注意，有些国家拥有集束弹药有正当的安全理由。 - واتخذ البرلمان الوطني لهذه الدولة المجيبة قراراً بعدم التسامح إزاء استخدام الجيش لذخائر عنقودية جوية الإطلاق.
该特定答复国议会作出了政策决定，不再容许其军队使用空投集束炸弹。 - وكشفت الأمم المتحدة أن إسرائيل ألقت قنابل عنقودية على 170 قرية وموقعاً في جنوب لبنان.
联合国透露，以色列对黎巴嫩南部的170个村庄和地方使用了集束炸弹。